Welsh subtitles for clip: File:Great Feeling.ogv

1
00:00:00,373 --> 00:00:02,952
Na, does dim pwerau arallfydol gen i!

2
00:00:02,952 --> 00:00:04,072
Ddim o gwbwl!

3
00:00:04,317 --> 00:00:05,437
Dim.

4
00:00:05,665 --> 00:00:07,765
Gallech chi ei wneud, yn bendant.

5
00:00:07,957 --> 00:00:12,382
Pwysais y botwm a chedwais y testun.

6
00:00:12,382 --> 00:00:16,186
Roedd yn gyffroes!

7
00:00:16,186 --> 00:00:18,006
Wnaethoch jyst newid Wicipedia.

8
00:00:18,006 --> 00:00:20,834
Ychwanegwch eich cyfraniad chi i Wicipedia.

9
00:00:20,834 --> 00:00:22,952
Darllenais erthygl yn y Guardian

10
00:00:22,952 --> 00:00:27,512
am wyddoniadur ar-lein y gall pawb cyfrannu ato

11
00:00:27,512 --> 00:00:30,670
a meddyliais, "Oh, efallai y galla i gyfrannu iddo hefyd?"

12
00:00:30,670 --> 00:00:32,060
Golygais am y tro cynta

13
00:00:32,059 --> 00:00:34,270
a dw i'n meddwl mod i wedi dod yn gaeth iddo!

14
00:00:34,271 --> 00:00:35,960
Dw i ddim yn cael fy nhalu,

15
00:00:35,960 --> 00:00:39,460
mae o jyst yn rhywbeth dw i'n gwneud yn fy amser rhydd.

16
00:00:39,567 --> 00:00:43,067
Efallai eich bod yn dechrau golygu gan eich bod yn credu yn y syniad,

17
00:00:43,334 --> 00:00:44,758
ond rydych yn gwneud ffrindiau,

18
00:00:44,758 --> 00:00:46,754
ac yn disgyn mewn cariad,

19
00:00:46,753 --> 00:00:50,689
yn cael sgyrsiau aruthrol a syniadau newydd,

20
00:00:50,690 --> 00:00:52,406
Ac yn darganfod llyfrau newydd i'w darllen.

21
00:00:52,406 --> 00:00:54,919
Dydych chi ddim yn sgwennu erthygl ar eich pen eich hunain.

22
00:00:54,919 --> 00:00:57,834
Rydych yn sgwennu darn ac mae rhywun arall yn cyfrannu ato.

23
00:00:57,834 --> 00:01:02,285
A gyda'ch gilydd gallwch greu erthyglau hirach na allech wneud eich hunain.

24
00:01:02,391 --> 00:01:03,732
Yn, ‘da chi ‘di llwyddo.

25
00:01:03,732 --> 00:01:06,776
Rydych yn gweld bod eich cyfraniad yn llwyddiannus

26
00:01:06,776 --> 00:01:08,596
ac mae hyn yn grêt!

27
00:01:08,940 --> 00:01:12,476
Rydych yn cael teimlad da pob tro rydych yn golygu erthygl.

28
00:01:12,476 --> 00:01:18,029
Fel dywedais, darllenais am Wicipedia a meddyliais y buaswn yn ffitio i mewn.

29
00:01:18,029 --> 00:01:19,429
 Ac mi wnes i!