Low German subtitles for clip: File:Great Feeling.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,905 --> 00:00:03,204
Nee, ik heff keen Superkräft.

2
00:00:03,204 --> 00:00:05,990
Gorkeen. Nix.

3
00:00:05,990 --> 00:00:08,034
Du kannst dat ok doon.

4
00:00:08,359 --> 00:00:10,216
Ik heff op den Knoop drückt,

5
00:00:10,216 --> 00:00:12,654
un den Text afspiekert,

6
00:00:12,654 --> 00:00:14,048
Wuuuh!

7
00:00:14,048 --> 00:00:16,509
Dat weer... opregend.

8
00:00:16,509 --> 00:00:18,041
Du hest Wikipedia jüst verännert,

9
00:00:18,041 --> 00:00:20,990
du hest dien egen Bidrag to Wikipedia daan.

10
00:00:20,990 --> 00:00:23,150
Ik heff en Artikel in’t Daagbladd leest

11
00:00:23,150 --> 00:00:25,704
över dit Online-Nakieksel

12
00:00:25,704 --> 00:00:27,538
to dat elkeen sülvs bidragen kann

13
00:00:27,538 --> 00:00:28,955
un ik heff „Wow!“ seggt

14
00:00:28,955 --> 00:00:31,277
„Villicht kann ik dor ok wat bidragen!“

15
00:00:31,277 --> 00:00:32,693
Ik heff denn dat eerste Maal en Sied ännert

16
00:00:32,693 --> 00:00:34,388
un ik denk, ik bün denn süchtig worrn.

17
00:00:34,388 --> 00:00:36,153
Ik krieg nix betahlt

18
00:00:36,153 --> 00:00:37,593
Ik maak dat blot, weetst du,

19
00:00:37,593 --> 00:00:39,543
in mien Freetied, dat is allens.

20
00:00:39,543 --> 00:00:42,004
Anfangen deist du för en Idee,

21
00:00:42,004 --> 00:00:43,235
an de du glöövst,

22
00:00:43,235 --> 00:00:45,069
aver denn lehrst du Frünn kennen,

23
00:00:45,069 --> 00:00:46,834
du finnst Lüüd, de de Saak, de se doot, fördull geern maakt,

24
00:00:46,834 --> 00:00:49,528
du finnst wunnerbore Diskuschonen,

25
00:00:49,528 --> 00:00:50,642
du lehrst ne’e Ideen kennen,

26
00:00:50,642 --> 00:00:52,616
du kummst bi un schriffst ne’e Böker...

27
00:00:52,616 --> 00:00:54,404
du schriffst de Artikels nich alleen.

28
00:00:54,404 --> 00:00:55,843
Du schriffst en Stück,

29
00:00:55,843 --> 00:00:56,772
un en annern kummt dor denn langs un seggt:

30
00:00:56,772 --> 00:00:57,817
„Süh, dor weet ik ok wat to!“

31
00:00:57,817 --> 00:00:58,955
un tohoop stellt ji den Artikels op de Been

32
00:00:58,955 --> 00:01:01,068
de siedenlang sünd,

33
00:01:01,068 --> 00:01:02,322
wat du alleen gornich schaffen kunnst.

34
00:01:02,322 --> 00:01:03,808
Un denn geiht dat stüttig.

35
00:01:03,808 --> 00:01:06,618
Du süst denn, „Okay, wat ik daan heff, dor heff ik Spood mit hatt.“

36
00:01:06,618 --> 00:01:08,220
un dat is en wunnerbore Saak.

37
00:01:08,220 --> 00:01:08,893
Dat is wunnerbor,

38
00:01:08,893 --> 00:01:11,447
denn Artikels schrieven is en good Geföhl.

39
00:01:11,447 --> 00:01:12,655
Elk Maal wedder.

40
00:01:12,655 --> 00:01:13,676
Ik mutt seggen,

41
00:01:13,676 --> 00:01:14,954
as ik von Wikipedia leest heff,

42
00:01:14,954 --> 00:01:15,557
heff ik mi seggt

43
00:01:15,557 --> 00:01:17,926
„Villicht passt dat ok för mi“

44
00:01:17,926 --> 00:01:19,365
Un so weer dat ok.