English subtitles for clip: File:Himmler Posen Speech - Extermination of the Jews excerpt, Oct 4, 1943.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
That what we accomplish in our armament factories

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
we will be able to sum up at the end of the war,

3
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
point to, will be a presentable and respectable accomplishment.

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
I also want to address here a very difficult subject

5
00:00:24,000 --> 00:00:30,000
in all openness before you.

6
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
It shall be addressed among us

7
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
and still we not will not never talk about this in public.

8
00:00:40,000 --> 00:00:48,000
Just as little as we- on the 30th of June - have not hesitated...

9
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
to do the commanded duty and to put comrades who had done improprieties against the wall

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
and to shoot them.

11
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
about which we have never spoken, and never will speak

12
00:01:01,000 --> 00:01:10,000
That was, thank God, a kind of tact natural to us

13
00:01:10,001 --> 00:01:19,000
a foregone conclusion of that tact, that we have never conversed about it amongst ourselves, never spoken about it, everyone

14
00:01:19,001 --> 00:01:27,000
shuddered, and everyone was clear that the next time, he would do the same thing again, if it were commanded and necessary.

15
00:01:28,001 --> 00:01:33,000
I am talking about the evacuation of the Jews, the extermination of the Jewish people.

16
00:01:33,001 --> 00:01:41,000
It is one of those things that is easily said; "The Jewish people is being exterminated"

17
00:01:41,001 --> 00:01:49,000
Every Party member will tell you, “perfectly clear, it's part of our plans, we're eliminating the Jews, exterminating them, a small matter”

18
00:01:52,001 --> 00:01:58,000
And then along they all come, all the 80 million upright Germans, and each one has his decent Jew.

19
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
They say: "all the others are swine, but here is a first-class Jew."

20
00:02:02,001 --> 00:02:05,000
And

21
00:02:05,001 --> 00:02:011,000
none of them has seen it, has endured it. 

22
00:02:11,001 --> 00:02:20,000
Most of you will know what it means when 100 bodies lie together, when 500 are there or when there are 1000. 

23
00:02:22,001 --> 00:02:24,000
And

24
00:02:25,001 --> 00:02:30,000
to have seen this through and

25
00:02:30,001 --> 00:02:34,000
with the exception of human weakness

26
00:02:34,001 --> 00:02:51,000
to have remained decent, has made us hard and is a page of glory never mentioned and never to be mentioned.

27
00:02:51,001 --> 00:02:54,000
Because we know 

28
00:02:54,001 --> 00:03:01,000
how difficult things would be, if today in every city during the bomb attacks, the burdens of war and the privations

29
00:03:01,001 --> 00:03:07,000
we still had Jews as secret saboteurs, agitators and instigators.

30
00:03:07,001 --> 00:03:19,000
We would probably be at the same stage as 16/17, if the Jews still resided in the body of the German people.

31
00:03:24,001 --> 00:03:31,000
We have taken away the riches that they had, and

32
00:03:31,001 --> 00:03:36,000
I have given a strict order, which Obergruppenführer Pohl has carried out

33
00:03:36,001 --> 00:03:43,000
we have delivered these riches to the Reich, to the State.

34
00:03:43,001 --> 00:03:47,000
We have taken nothing from them for ourselves.

35
00:03:49,001 --> 00:03:56,000
A few, who have offended against this, will be [''judged''] in accordance with an order

36
00:03:56,001 --> 00:04:03,000
that I gave at the beginning: "he who takes even one Mark of this is a dead man."

37
00:04:05,001 --> 00:04:07,000
A number of SS men have offended against this order.

38
00:04:07,001 --> 00:04:15,000
They are very few, and they will be dead men - WITHOUT MERCY

39
00:04:15,001 --> 00:04:24,000
We have the moral right, we had the duty to our people to do it, to kill this people who would kill us.

40
00:04:24,001 --> 00:04:34,000
We however do not have the right to enrich ourselves with even one fur, with one Mark, with one cigarette, with one watch, with anything.

41
00:04:34,001 --> 00:04:36,000
That we do not have.

42
00:04:36,001 --> 00:04:44,000
Because we don't want, at the end of all this, to get sick and die from the same bacillus that we have exterminated.

43
00:04:44,001 --> 00:04:51,000
I will never see it happen that even one..

44
00:04:51,001 --> 00:04:55,000
..bit of putrefaction comes in contact with us, or takes root in us. 

45
00:04:55,001 --> 00:05:01,000
On the contrary, where it might try to take root, we will burn it out together.

45
00:05:01,001 --> 00:05:04,000
But altogether we can say:

46
00:05:04,001 --> 00:05:011,000
"We have carried out this most difficult task for the love of our people...

47
00:05:11,001 --> 00:05:024,000
"..And we have suffered no defect within us, in our soul, or in our character."