Basque subtitles for clip: File:Ikusgela-Ilargia.webm

1
00:00:01,010 --> 00:00:03,188
Zuretzat Ilargia
lapurtuko nuke gauero

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,770
zortzi datu hauek emateko:

3
00:00:06,141 --> 00:00:08,919
Ilargia Lurraren satelite
natural bakarra da.

4
00:00:08,972 --> 00:00:11,870
384.000 kilometrora
dago, bataz beste

5
00:00:13,290 --> 00:00:16,940
Urtero 3,82 zentimetro
urruntzen da Lurretik.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,660
Uste dugu Marteren
tamainako planeta batek

7
00:00:20,704 --> 00:00:23,720
Lurrarekin egindako
talkaren ondorioz sortu zela.

8
00:00:25,310 --> 00:00:28,148
Eguzki-sistemako bigarren
sateliterik dentsoena da,

9
00:00:28,172 --> 00:00:29,790
Jupiterreko Ioren ondoren.

10
00:00:31,250 --> 00:00:34,810
Ilargian errotazio eta translazio
denborak berdinak direnez,

11
00:00:35,070 --> 00:00:37,080
beti aurpegi
berdina ikusten dugu.

12
00:00:38,180 --> 00:00:40,788
Ilargiak eragin handia
du Lurraren gainean,

13
00:00:40,812 --> 00:00:42,538
bereziki itsasoaren gainean:

14
00:00:42,562 --> 00:00:44,020
itsasaldien arduraduna da.

15
00:00:45,500 --> 00:00:48,200
Ilargiaren itsasoak
laba zelai handiak dira.

16
00:00:49,440 --> 00:00:53,120
1960ko hamarkadan
iritsi zen gizakia Ilargira.

17
00:00:53,690 --> 00:00:55,929
2020ko hamarkada honen amaieran

18
00:00:55,953 --> 00:00:57,860
baseak ezartzeko planak daude.