Spanish subtitles for clip: File:Ikusgela-Txillida.webm

1
00:00:00,790 --> 00:00:03,550
Hace ya 100 años que
nació Eduardo Chillida.

2
00:00:03,830 --> 00:00:05,940
¿Conoces estas curiosidades?

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,852
Antes de adentrarse en el
arte, fue portero de la Real

4
00:00:09,877 --> 00:00:12,607
en la temporada 1942-43,
pero una lesión de rodilla

5
00:00:12,631 --> 00:00:16,710
le obligó a dejar el
fútbol para siempre.

6
00:00:17,910 --> 00:00:20,492
A pesar de ser diestro, decidió
dibujar con la izquierda,

7
00:00:20,516 --> 00:00:24,487
para que la cabeza mandara, en
lugar de las habilidades de la mano.

8
00:00:25,971 --> 00:00:29,319
Aunque es conocido por sus
obras de Escultura, en 1971 ejerció

9
00:00:29,343 --> 00:00:33,100
como profesor en la Universidad
de Harvard durante cuatro meses.

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,426
Durante su estancia en París se

11
00:00:37,450 --> 00:00:39,671
fascinó por las
esculturas de la antigua

12
00:00:39,696 --> 00:00:41,669
grecia del museo del
Louvre, a los 24 años

13
00:00:41,693 --> 00:00:44,036
realizó sus primeras
obras en yeso.

14
00:00:44,510 --> 00:00:46,029
El acero, el hormigón,
el alabastro y

15
00:00:46,054 --> 00:00:48,083
la terracota han sido
los materiales que más

16
00:00:48,108 --> 00:00:50,065
se muestran en las
obras de Chillida.

17
00:00:51,892 --> 00:00:55,635
Tuvo una riña de muchos
años con Jorge Oteiza

18
00:00:55,660 --> 00:00:59,060
pero en 1997 se
perdonaron mutuamente.

19
00:01:00,140 --> 00:01:03,995
En la década de 1980
fundó Chillida-Leku

20
00:01:03,995 --> 00:01:06,427
en el caserío Zabalaga
de Hernani del siglo XVI,

21
00:01:06,451 --> 00:01:10,027
lugar o casa donde poder
conocer y experimentar su arte.

22
00:01:11,300 --> 00:01:13,490
Quería vaciar el monte
Tindaya de Fuerteventura,

23
00:01:13,514 --> 00:01:17,420
pero provocó una gran polémica y
murió antes de la realización del proyecto.