German subtitles for clip: File:Jana Gana Mana instrumental.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,398
Herrscher über den Geist des Volkes, Heil Dir,

2
00:00:04,416 --> 00:00:07,805
Indiens Schicksalslenker!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,213
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,

4
00:00:13,246 --> 00:00:17,275
Dravida, Utkal und Bengalen,

5
00:00:17,678 --> 00:00:22,217
Das Vindhya-Gebirge, der Himalaya, die Yamuna, der Ganges,

6
00:00:22,241 --> 00:00:26,239
Die hohen Wogen des Ozeans,

7
00:00:26,663 --> 00:00:31,135
Erwachen durch deinen glückverheißenden Namen,

8
00:00:31,204 --> 00:00:35,556
erbitten deinen glückverheißenden Segen,

9
00:00:35,597 --> 00:00:40,039
singen dein Siegeslied.

10
00:00:40,331 --> 00:00:44,696
Herrscher über den Geist des Volkes, Heil Dir,

11
00:00:44,763 --> 00:00:48,812
Indiens Schicksalslenker!

12
00:00:48,900 --> 00:00:56,293
Heil Dir, Heil Dir, Heil Dir,

13
00:00:56,747 --> 00:01:02,062
Heil, Heil, Heil, Heil Dir!