Chinese (Taiwan) subtitles for clip: File:Jana Gana Mana instrumental.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,398
萬民心靈的主宰者，
勝利全歸於您

2
00:00:04,416 --> 00:00:07,805
——全印度命運的施主

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,213
旁遮普、信德、
古吉拉特、馬拉塔，

4
00:00:13,246 --> 00:00:17,275
達羅毗荼、奧里薩、孟加拉，

5
00:00:17,678 --> 00:00:22,217
溫迪亞、喜馬拉雅、
亞穆納河、恆河

6
00:00:22,241 --> 00:00:26,239
潺潺流水交織著樂聲。

7
00:00:26,663 --> 00:00:31,135
它們為你唱起讚歌，

8
00:00:31,204 --> 00:00:35,556
它們只尋求你的恩澤，

9
00:00:35,597 --> 00:00:40,039
頌揚歡唱你的勝利。

10
00:00:40,331 --> 00:00:44,696
萬民心靈護佑者， 勝利全歸於您，

11
00:00:44,763 --> 00:00:48,812
——全印度命運的施主。

12
00:00:48,900 --> 00:00:56,293
勝利耶、勝利耶、勝利耶，

13
00:00:56,747 --> 00:01:02,062
勝利、勝利、勝利、勝利耶！