German subtitles for clip: File:La Marseillaise (1907).webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,940
[Simon Georges Mendel, 1907]
[Marseillaise. Sänger: Jean Noté]

2
00:00:24,824 --> 00:00:29,412
Auf, Kinder des Vaterlandes

3
00:00:29,533 --> 00:00:33,536
Der Tag des Ruhmes ist gekommen!

4
00:00:33,907 --> 00:00:37,953
Gegen uns ist der Tyrannei

5
00:00:38,370 --> 00:00:42,342
Das blutige Banner erhoben,

6
00:00:42,757 --> 00:00:46,786
Das blutige Banner erhoben!

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,770
Hört ihr auf den Feldern

8
00:00:50,790 --> 00:00:55,305
Diese wilden Soldaten brüllen?

9
00:00:55,752 --> 00:00:59,549
Sie kommen bis in eure Arme

10
00:00:59,789 --> 00:01:03,996
Um euren Söhnen, euren Gefährtinnen
die Kehlen durchzuschneiden.

11
00:01:04,738 --> 00:01:08,564
Zu den Waffen, Bürger

12
00:01:08,833 --> 00:01:12,801
Formiert eure Truppen,

13
00:01:13,000 --> 00:01:17,758
Marschieren wir, marschieren wir

14
00:01:18,044 --> 00:01:21,555
Unreines Blut

15
00:01:22,000 --> 00:01:25,892
Tränke unsere Furchen!

16
00:01:27,276 --> 00:01:31,815
Heilige Liebe zum Vaterland,

17
00:01:32,000 --> 00:01:36,429
Führe, stütze unsere rächenden Arme.

18
00:01:36,725 --> 00:01:40,951
Freiheit, geliebte Freiheit

19
00:01:41,223 --> 00:01:45,482
Kämpfe mit deinen Verteidigern!

20
00:01:45,782 --> 00:01:49,883
Kämpfe mit deinen Verteidigern!

21
00:01:50,216 --> 00:01:54,110
Den Klängen der kräftigen Männer

22
00:01:54,265 --> 00:01:58,808
zu Hilfe eilt,

23
00:01:59,000 --> 00:02:02,946
Damit deine sterbenden Feinde

24
00:02:03,222 --> 00:02:08,645
Deinen Sieg und unseren Ruhm sehen!

25
00:02:09,142 --> 00:02:13,282
Zu den Waffen, Bürger

26
00:02:13,564 --> 00:02:17,515
Formiert eure Truppen,

27
00:02:18,048 --> 00:02:22,543
Marschieren wir, marschieren wir

28
00:02:23,095 --> 00:02:26,685
Unreines Blut

29
00:02:27,000 --> 00:02:31,583
Tränke unsere Furchen!