Georgian subtitles for clip: File:La Marseillaise (1907).webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,940
[სიმონ ჟორჟ მენდელი, 1907 წ]
[მარსელიეზა. მომღერალი: ჟან ნოტი]

2
00:00:24,824 --> 00:00:29,412
წარმოიდგინე, სამშობლოს ძეები

3
00:00:29,533 --> 00:00:33,536
დიდების დღე მოვიდა!

4
00:00:33,907 --> 00:00:37,953
ჩვენს წინააღმდეგ გაზარდა

5
00:00:38,370 --> 00:00:42,342
ტირანის სისხლიანი დროშა,

6
00:00:42,757 --> 00:00:46,786
ტირანის სისხლიანი დროშა!

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,770
გესმის თქვენს სოფლებში

8
00:00:50,790 --> 00:00:55,305
სისხლისმღვრელი ჯარისკაცები?

9
00:00:55,752 --> 00:00:59,549
ისინი პირდაპირ მიდიხარ

10
00:00:59,789 --> 00:01:03,996
თქვენი შვილების, თქვენი მეგობრების გაჭრა!

11
00:01:04,738 --> 00:01:08,564
იარაღით, მოქალაქეები!

12
00:01:08,833 --> 00:01:12,801
აშენების ბატალიონები

13
00:01:13,000 --> 00:01:17,758
მოდი, მოდი!

14
00:01:18,044 --> 00:01:21,555
სუფთა სისხლი!

15
00:01:22,000 --> 00:01:25,892
გაახარეთ ჩვენი სფეროები!

16
00:01:27,276 --> 00:01:31,815
სამშობლოს წმიდა სიყვარული

17
00:01:32,000 --> 00:01:36,429
გამართავს, მხარს ვუჭერთ ხელით შურისძიებას,

18
00:01:36,725 --> 00:01:40,951
თავისუფლება, ძვირფასო თავისუფლება

19
00:01:41,223 --> 00:01:45,482
ბრძოლა თქვენი მფარველებით,

20
00:01:45,782 --> 00:01:49,883
ბრძოლა თქვენი დამცველები!

21
00:01:50,216 --> 00:01:54,110
ჩვენი დროშებით, მოდით გამარჯვება

22
00:01:54,265 --> 00:01:58,808
იჩქარე ხმამაღლა,

23
00:01:59,000 --> 00:02:02,946
დაამარცხე მტრები შენი ტრიუმფი და ჩვენი დიდება!

24
00:02:03,222 --> 00:02:08,645
იარაღით, მოქალაქეები!

25
00:02:09,142 --> 00:02:13,282
აშენების ბატალიონები

26
00:02:13,564 --> 00:02:17,515
მოდი, მოდი!

27
00:02:18,048 --> 00:02:22,543
სუფთა სისხლი!

28
00:02:23,095 --> 00:02:26,685
გაახარეთ ჩვენი სფეროები!