Czech subtitles for clip: File:PWR nuclear power plant animation.ogv

1
00:00:01,296 --> 00:00:04,561
Proces generování elektrické energie
využitím té jaderné

2
00:00:04,599 --> 00:00:08,180
začíná rozdělováním
atomů uranu v reaktoru.

3
00:00:08,505 --> 00:00:11,428
Tento proces, zvaný štěpení,
produkuje tepelnou energii.

4
00:00:11,724 --> 00:00:13,731
Ve vodním reaktoru,

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,245
teplo z vody, obklopující jaderné palivo

6
00:00:16,298 --> 00:00:19,000
je udržováno stlačené,
aby se předešlo bodu varu.

7
00:00:20,169 --> 00:00:23,834
Horká voda putuje potrubím
z reaktoru do generátoru vodní páry,

8
00:00:23,877 --> 00:00:28,877
kde proměňuje své teplo ve vodní páru.

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,444
Po tomto procesu

10
00:00:31,499 --> 00:00:34,796
je zbylá voda napumpována zpět
do reaktorové komory pro znovupoužití.

11
00:00:36,400 --> 00:00:39,213
Zbylá, ne-radioaktivní vodní pára
je přemístěna k turbíně,

12
00:00:39,258 --> 00:00:43,230
která roztočí generátor,
který produkuje elektrickou energii.

13
00:00:44,890 --> 00:00:49,018
Po použití je pára nahnána zpět
do kondenzátoru,

14
00:00:49,078 --> 00:00:51,474
kde je pomocí ochlazování znovu
proměněna ve vodu

15
00:00:51,515 --> 00:00:55,274
a navrácena do stejného procesu přeměny.