Irish subtitles for clip: File:Russian Anthem chorus.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:03,000 --> 00:00:09,339
Is é an Rúis – ár gCumhacht Naofa,

2
00:00:09,500 --> 00:00:15,600
Is é an Rúis – an tír is fearr leat.

3
00:00:15,825 --> 00:00:22,528
Beidh Mighty, glóir mhór -

4
00:00:22,594 --> 00:00:29,378
Do saibhreas i gcónaí!

5
00:00:29,803 --> 00:00:36,269
Hail, ár fatherland

6
00:00:36,536 --> 00:00:42,601
saor in aisce,

7
00:00:42,900 --> 00:00:49,478
Daoine fraontacha, aontas an aois d'aois,

8
00:00:49,700 --> 00:00:56,306
Na sinsear seo,

9
00:00:56,400 --> 00:01:02,978
eagna na ndaoine!

10
00:01:03,100 --> 00:01:09,370
Lean an tír! Táimid bródúil as duit.

11
00:01:09,700 --> 00:01:16,315
Ó na farraigí theas go dtí an réigiún pola

12
00:01:16,400 --> 00:01:22,941
Síne ár bhforaoisí agus ár réimsí.

13
00:01:23,043 --> 00:01:29,764
One tú sa domhan! Ceann tú mar sin -

14
00:01:29,900 --> 00:01:36,775
Talamh Dúchasach Dia-Chaomhnaithe!

15
00:01:36,900 --> 00:01:43,550
Hail, ár fatherland

16
00:01:43,744 --> 00:01:50,138
saor in aisce,

17
00:01:50,200 --> 00:01:57,018
Daoine fraontacha, aontas an aois d'aois,

18
00:01:57,100 --> 00:02:04,000
Na sinsear seo,

19
00:02:04,107 --> 00:02:10,569
eagna na ndaoine!

20
00:02:10,900 --> 00:02:17,162
Lean an tír! Táimid bródúil as duit.

21
00:02:17,400 --> 00:02:23,873
Scóip leathan d'aisling agus don saol

22
00:02:24,000 --> 00:02:30,516
Na blianta atá le teacht oscailte dúinn

23
00:02:30,700 --> 00:02:37,443
Tugann ár ndílseacht
don Motherland neart dúinn.

24
00:02:37,600 --> 00:02:44,537
Mar sin bhí sé,
tá sé agus beidh sé i gcónaí!

25
00:02:44,700 --> 00:02:51,490
Hail, ár fatherland

26
00:02:51,637 --> 00:02:57,773
saor in aisce,

27
00:02:58,000 --> 00:03:05,018
Daoine fraontacha, aontas an aois d'aois,

28
00:03:05,200 --> 00:03:12,050
Na sinsear seo,

29
00:03:12,135 --> 00:03:18,789
eagna na ndaoine!

30
00:03:18,900 --> 00:03:21,816
Lean an tír!

31
00:03:21,869 --> 00:03:29,613
Táimid bródúil as duit.