English subtitles for clip: File:Russian national anthem at Medvedev inauguration 2008.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,717 --> 00:00:07,148
Russia is our sacred state,

2
00:00:07,232 --> 00:00:12,777
Russia is our beloved country!

3
00:00:12,851 --> 00:00:18,490
A mighty will, and a great glory—

4
00:00:18,532 --> 00:00:24,221
Are yours forever for all time!

5
00:00:24,812 --> 00:00:30,448
Glory to our Fatherland,

6
00:00:30,474 --> 00:00:35,579
Free and undying.

7
00:00:35,941 --> 00:00:41,451
Ages-old union of fraternal peoples!

8
00:00:41,482 --> 00:00:47,051
Ancestor-given

9
00:00:47,101 --> 00:00:52,557
Wisdom of the people!

10
00:00:52,749 --> 00:00:57,903
Be glorious, country!
We are proud of you!

11
00:00:58,141 --> 00:01:03,870
From the southern seas to the polar edge

12
00:01:03,936 --> 00:01:09,436
Spread out are our forests and fields.

13
00:01:09,475 --> 00:01:15,083
You are unique in the world!
You are the only one—

14
00:01:15,132 --> 00:01:21,367
The native land so kept by God!

15
00:01:21,568 --> 00:01:27,279
Glory to our Fatherland,

16
00:01:27,325 --> 00:01:32,560
Free and undying.

17
00:01:32,922 --> 00:01:38,435
Ages-old union of fraternal peoples!

18
00:01:38,499 --> 00:01:44,216
Ancestor-given

19
00:01:44,256 --> 00:01:49,876
Wisdom of the people!

20
00:01:49,955 --> 00:01:55,124
Be glorious, country!
We are proud of you!

21
00:01:55,286 --> 00:02:01,174
A wide space for dreams and for life

22
00:02:01,201 --> 00:02:06,899
The coming years are open to us!

23
00:02:06,948 --> 00:02:12,631
We are given strength by our fidelity to the Fatherland!

24
00:02:12,681 --> 00:02:18,826
So it was, so it is, and so it will be!

25
00:02:18,867 --> 00:02:24,766
Glory to our Fatherland,

26
00:02:24,800 --> 00:02:29,862
Free and undying.

27
00:02:30,326 --> 00:02:36,057
Ages-old union of fraternal peoples!

28
00:02:36,091 --> 00:02:41,704
Ancestor-given

29
00:02:41,755 --> 00:02:47,148
Wisdom of the people!

30
00:02:47,401 --> 00:02:49,703
Be glorious, country!

31
00:02:49,738 --> 00:02:57,249
We are proud of you!