Hebrew subtitles for clip: File:The State of Wikipedia by JESS3.ogv

1 00:00:01,114 --> 00:00:05,414 ויקיפדיה - תמונת מצב

<!--1.1 00:00:05,414 --*> 00:00:06,414  דובר - ג'ימי וויילס, מייסד ויקיפדיה--> 

2 00:00:06,414 --> 00:00:08,000  ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

3 00:00:08,000 --> 00:00:11,100  ויקיפדיה היא אחד מאתרי האינטרנט החשובים ביותר כיום

4 00:00:11,100 --> 00:00:16,000  אולי תופתעו לדעת שהכל התחיל כמיזם צדדי של עוד אנציקלופדיה מקוונת.

5 00:00:16,000 --> 00:00:22,300 שנקראה ניופדיה ונועדה להיות אנציקלופדיה מסורתית שנכתבת בידי מומחים חופשית ומקוונת

6 00:00:22,300 --> 00:00:27,500  אבל רק לאדם אחד היתה הסמכות הסופית לפרסום. הפרויקט הזה לא ממש הצליח להמריא

7 00:00:30,000 --> 00:00:36,300 כמייסד ניופדיה הובלתי את הקבוצה לייסד נבחרת למאמרים עתידיים בניופדיה

8 00:00:36,300 --> 00:00:42,500 השתמשנו בתוכנה חדשה כדי לאפשר שיתוף פעולה נוח - וויקי - ויקיפדיה

9 00:00:45,000 --> 00:00:48,500 הסתבר שזו הדרך המושלמת לכתוב הרבה דפים במהירות

10 00:00:48,500 --> 00:00:52,900 וכך קרה שניופדיה לא הצליחה לעמוד בקצב ואז ויקיפדיה הפכה להיות השחקן הראשי

11 00:00:53,100 --> 00:00:58,700 יצרנו אנציקלופדיה שהיא לא רק תוכן חופשי, אלא "אנציקלופדיה חופשית שכל אחד יכול לערוך". 

12 00:00:58,800 --> 00:01:04,500 מהדורות בשפות אחרות החלו להופיע במהירות, לאחרונה ספרנו מעל 270 שפות. 

13 00:01,04,600 --> 00:01:08,900 ומיד אחר-כך התחילו להופיע מיזמים חדשים כמו ויקיטקסט, ויקיחדשות ויקימילון.

14 00:01:08,900 --> 00:01:15,200 ב-2003 ייסדתי את קרן ויקימדיה, כדי לוודא שוויקיפדיה תהיה מסוגלת לעמוד בקצב הגדילה שלה.

15 00:01:15,200 --> 00:01:18,800 לוויקיפדיה יש כמעט 400 מיליון מבקרים מדי חודש.

16 00:01:18,900 --> 00:01:22,200 ורשימת האתרים שיש להם יותר מבקרים היא קצרה ומאוד מפורסמת.

17 00:01:22,300 --> 00:01:27,950 ויקיפדיה חגגה עשר שנים להיווסדה בינואר 2011

18 00:01:28,000 --> 00:01:31,500 ובעשר השנים האלה היא הפכה להיות אחד מאתרי האינטרנט הכי פופולאריים בעולם.

19 00:01:31,500 --> 00:01:37,400 אני עדייין מנהיג את הקהילה וקרן ויקימדיה עוזרת לנו לעשות את ויקיפדיה מה שהיא כיום.

20 00:01:37,500 --> 00:01:39,300 מי עורכים את ויקיפדיה?

21 00:01:39,350 --> 00:01:44,000 במהלך הזמן כ-1.2 מיליון אנשים תרמו  לוויקיפדיה.

22 00:01:44,000 --> 00:01:49,990 משנת 2010 יש יותר מ-11 מיליון עריכות לחודש בכל הוויקיפדיות בכל הלשונות.

23 00:01:50,000 --> 00:01:55,200 סקר מצא שאצלנו מספר בעלי תואר דואר דוקטור (Ph.D) כפול מבשאר האוכלוסיה.

24 00:01:55,300 --> 00:02:03,200 בוויקיפדיה האנגלית כמעט 50% ללא דת ובין העורכים הצרפתים 14.6% טוענים שהם מאמינים בדת הפסטפריאנים.

25 00:02:03,300 --> 00:02:06,100 סביר לטעון שרוב הוויקיפדים אינם ממוצעים

26 00:02:06,200 --> 00:02:11,300 סיבה אחת אולי היא שקל לערוך דף בודד אבל להיות ממש מעורב זה יותר קשה.

27 00:02:11,400 --> 00:02:16,400 הקהילה מוגדרת על ידי יותר מ-200 החלטות מדיניות, קווים מנחים ומאמרים

28 00:02:16,400 --> 00:02:20,100 ועוד לא הזכרנו שיחות וסקירות, ועדות ולוחות הודעות

29 00:02:20,100 --> 00:02:21,400 מיזמי ויקי ועוד.

30 00:02:21,500 --> 00:02:25,350 כל התוכן באתר מוחלט על ידי התורמים המתנדבים של ויקיפדיה

31 00:02:25,350 --> 00:02:28,900 לקרן ויקימדיה אין שום תפקיד בעריכה.

32 00:02:29,800 --> 00:02:33,400 התפקיד של הקרן הוא לשמור שהשרתים יעבדו והאורות לא יכבו. אבל יותר מזה

33 00:02:33,400 --> 00:02:36,300 הקרן מעצימה את הנוכחות של ויקיפדיה בעולם.

34 00:02:36,400 --> 00:02:43,200 יותר מרכזי מידע מאיצים את ויקיפדיה בעולם ולאחרונה פתחנו בהודו את המשרד הראשון מחוץ לארה"ב.

35 00:02:43,300 --> 00:02:46,800 ויקיפדיה כיום מאוד פופולארית במערב ובצפון

36 00:02:46,800 --> 00:02:50,700 אתגר חדש יהיה לגרום שוויקיפדיה תהיה זמינה לעולם המתפתח.

37 00:02:50,750 --> 00:02:54,500 הקרן נסמכת על תרומות בלבד.

38 00:02:54,600 --> 00:03:00,200 חלקן מתאגידים ומוסדות, אבל הרוב הגדול מגיע ממיליוני עורכים ותורמים.

39 00:03:00,200 --> 00:03:05,300 מה שהושג עד כה הוא בלתי נתפש, אבל ויקיפדיה עדיין לא השלימה את העבודה.

40 00:03:05,300 --> 00:03:09,500 כל קורא יודע שישנם מאמרים ממש טובים ויש כאלה שלא

41 00:03:09,600 --> 00:03:11,200 עדיין דרושה הרבה עבודה בוויקיפדיה.

42 00:03:11,300 --> 00:03:13,500 אכן, זהו אתגר חדש.

43 00:03:13,500 --> 00:03:17,400 לא רק לבנות אנציקלופדיה מהבסיס, אלא לשפר אותה. 

44 00:03:17,400 --> 00:03:22,500 יותר דיוק, יותר מובאות. לא רק לרוחב אלא גם לעומק.

45 00:03:22,650 --> 00:03:27,000 מעולם לא היה כזה דבר בעבר והאופק שלנו מאוד מאוד רחוק.

46 00:03:27,100 --> 00:03:31,300 עם כניסת ויקיפדיה לעשור השני לקיומה על כולנו לוודא שהיא תלך ותשתפר

47 00:03:32,300 --> 00:03:35,000  (ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית)

<!-- 47.1 00:03:36,200 --*> 00:03:37,200  (מגיש ג'ימי וויילס, מייסד ויקיפדיה) -->

<!-- 47.2 00:03:37,200 --*> 00:03:38,200 (בימוי - ג'ס תומס) -->

48 00:03:39,000 --> 00:03:41,500 (A JESS3 Production)