Afar subtitles for clip: File:United States Navy Band - Mawtini.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
mawṭinī mawṭinī

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
al-jalālu wa-l-jamālu wa-s-sanā'u wa-l-bahā'u

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,500
fī rubāk fī rubāk

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,900
wa-l-ḥayātu wa-n-najātu wal-hanā'u wa-r-rajā'u

5
00:00:21,900 --> 00:00:26,000
fī hawāk fī hawāk

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,800
hal arāk hal arāk

7
00:00:30,800 --> 00:00:39,000
sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,600
hal arāk fī ʿulāk

9
00:00:43,600 --> 00:00:48,200
tabluġu s-simāk tabluġu s-simāk

10
00:00:48,200 --> 00:00:52,800
mawṭinī mawṭinī

11
00:00:52,800 --> 00:00:57,200
mawṭinī mawṭinī

12
00:00:57,200 --> 00:01:01,600
aš-šabābu lan yakilla hammahu an yastaqilla 

13
00:01:01,600 --> 00:01:06,000
aw yabīd, aw yabid

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,300
nastaqī mina r-radá wa lan nakūna li-l-ʿidā'

15
00:01:10,300 --> 00:01:14,500
kālʿabīd, kālʿabīd

16
00:01:14,500 --> 00:01:19,100
lā nurīd lā nurīd

17
00:01:19,100 --> 00:01:28,400
ḏullanā al-mu'abbada wa ʿayšanā al-munakkada

18
00:01:28,400 --> 00:01:32,700
lā nurīd bal nuʿīd

19
00:01:32,700 --> 00:01:37,100
majdanā t-talīd majdanā t-talīd

20
00:01:37,100 --> 00:01:43,200
mawṭinī mawṭinī