Assamese subtitles for clip: File:United States Navy Band - Mawtini.ogg
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:04,500 --> 00:00:06,555 মোৰ মাতৃভূমি... 2 00:00:06,555 --> 00:00:09,000 মোৰ মাতৃভূমি! 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 গৌৰৱ আৰু সৌন্দৰ্য, 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 উপসীমা আৰু সৌন্দৰ্য 5 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 আপোনাৰ পাহাৰত আছে... 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,500 আপোনাৰ পাহাৰত আছে! 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,000 জীৱন আৰু উদ্ধাৰ, 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,900 আনন্দ আৰু আশা 9 00:00:21,900 --> 00:00:24,000 আপোনাৰ বতাহত আছে... 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 আপোনাৰ বতাহত আছে! 11 00:00:26,000 --> 00:00:30,800 মই তোমাক দেখিম নেকি, মই তোমাক দেখিম নেকি? 12 00:00:30,800 --> 00:00:35,000 সুৰক্ষিতভাৱে সান্ত্বনা দিয়া আৰু বিজয়ীভাৱে সন্মানিত... 13 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 সুৰক্ষিতভাৱে সান্ত্বনা আৰু বিজয়ীসন্মান! 14 00:00:39,000 --> 00:00:41,555 মই তোমাক দেখিম নেকি? 15 00:00:41,555 --> 00:00:44,000 আপোনাৰ খ্যাতিত? 16 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 তৰাবোৰলৈ গৈ আছে... 17 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 তৰাবোৰৰ ওচৰলৈ গৈ! 18 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 মোৰ মাতৃভূমি... 19 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 মোৰ মাতৃভূমি... 20 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 মোৰ মাতৃভূমি, মোৰ মাতৃভূমি! 21 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 যুৱক-যুৱতীসকলে ক্লান্ত নহ'ব, 'আপোনাৰ স্বাধীনতা লৈকে। 22 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 নতুবা সিহঁতৰ মৃত্যু হয়... 23 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 নতুবা সিহঁতৰ মৃত্যু হয়! 24 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 আমি মৃত্যুৰ পৰা সুৰাপান কৰিম, আৰু আমাৰ শত্ৰুসকলৰ ওচৰত নাথাকিম 25 00:01:10,000 --> 00:01:15,000 like slaves, like slaves. 26 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 We do not want, we do not want: 27 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 An eternal humiliation, nor a miserable life... 28 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 An eternal humiliation, 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 nor a miserable life. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 We do not want, 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 but we will bring back: 32 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Our storied glory... 33 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Our storied glory! 34 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 My homeland... 35 00:01:39,000 --> 00:01:43,200 My homeland!