Dutch subtitles for clip: File:Uruk, erste Metropole der Weltgeschichte (CC BY 4.0).webm

1
00:00:02,816 --> 00:00:07,461
Een van de oudste hoogontwikkelde
beschavingen is Uruk in Mesopotamië,

2
00:00:07,510 --> 00:00:09,413
het huidige Irak.

3
00:00:10,221 --> 00:00:13,339
Hier ontstond
in de 4e eeuw voor Christus 's

4
00:00:13,363 --> 00:00:16,211
werelds eerste grote stad.

5
00:00:18,000 --> 00:00:23,267
Tempels en paleizen, ambachtswijken,
marktpleinen en kazernes

6
00:00:23,300 --> 00:00:27,559
lagen verspreid over een oppervlakte
van vijf en halve vierkante kilometer.

7
00:00:28,261 --> 00:00:31,573
Tot wel 50.000 mensen
zouden daar gewoond hebben.

8
00:00:31,778 --> 00:00:35,276
In Uruk waarschijnlijk werd
voor het eerst uitgeprobeerd

9
00:00:35,307 --> 00:00:37,763
hoe het stedelijk leven kan functioneren.

10
00:00:38,820 --> 00:00:42,422
De literatuur kwam
in de megastad tot stand

11
00:00:42,476 --> 00:00:46,191
met het epos over koning Gilgamesj.

12
00:00:47,500 --> 00:00:52,254
Uit pictogrammen en symbolen
werd hier het spijkerschrift ontwikkeld.

13
00:00:55,278 --> 00:00:58,709
Een geavanceerd economisch
en bestuurlijk systeem

14
00:00:58,742 --> 00:01:01,497
zorgde voor welvaart en macht in de stad.

15
00:01:03,251 --> 00:01:06,115
Met prachtige gebouwen en luxegoederen

16
00:01:06,146 --> 00:01:10,270
onderscheidde de elite zich steeds meer
van de meerderheid van de inwoners.

17
00:01:11,757 --> 00:01:17,271
Ongelijkheid in de samenleving
kreeg in Uruk een nieuwe dimensie.

18
00:01:18,300 --> 00:01:22,502
Als politiek centrum,
economische macht en heilige plaats,

19
00:01:22,553 --> 00:01:24,662
als de geboortestad van de bureaucratie,

20
00:01:24,693 --> 00:01:27,150
de grootschalige architectuur
en het schrift,

21
00:01:27,166 --> 00:01:29,957
als het middelpunt
van kunst en literatuur,

22
00:01:30,001 --> 00:01:32,283
zette Uruk nieuwe standaards.