Italian subtitles for clip: File:Vector 2022 video-en.webm

0
00:00:00.105 --> 00:00:04.365
Per la prima volta in oltre 10 anni, Wikipedia desktop cambia look.

1
00:00:05.005 --> 00:00:08.765
I ricercatori della Wikimedia Foundation hanno analizzato attentamente l'interfaccia della wiki. 

2
00:00:09.235 --> 00:00:13.165
Hanno studiato le esigenze degli utenti desktop di diversi continenti e lingue e hanno  

3
00:00:13.405 --> 00:00:13.955
trovato degli aspetti in cui il sito poteva essere migliorato.

4
00:00:13.955 --> 00:00:18.125
Per risolvere questi problemi, la Wikimedia Foundation, 

5
00:00:18.145 --> 00:00:19.165
insieme alla sua comunità, 

6
00:00:19.645 --> 00:00:22.405
ha iniziato a progettare il nuovo look.

7
00:00:22.905 --> 00:00:27.365
L'obiettivo è quello di rendere il sito più accogliente per i lettori di tutto

8
00:00:27.395 --> 00:00:29.605
il mondo e più utile per gli editor dei progetti Wikimedia.

9
00:00:29.875 --> 00:00:33.285
Molte delle sue funzioni ti sembreranno familiari. Vediamo cosa è cambiato.

10
00:00:33.795 --> 00:00:38.165
Questo aggiornamento ti permette di navigare più facilmente tra le voci e di ridurre lo scorrimento. 

11
00:00:39.025 --> 00:00:42.205
Inoltre, incorpora un accesso più rapido agli strumenti di uso frequente. 

12
00:00:45.125 --> 00:00:50.045
Un nuovo indice dei contenuti è sempre disponibile grazie a una barra degli strumenti ancorata in cima alla pagina.

13
00:00:50.045 --> 00:00:54.125
È anche più facile scoprire nuove cose:

14
00:00:55.265 --> 00:01:00.205
il widget di ricerca migliorato rende più semplice trovare ciò che stai cercando.

15
00:01:00.205 --> 00:01:04.325
Per consentire agli utenti multilingue di passare più rapidamente da una lingua all'altra,

16
00:01:04.625 --> 00:01:09.125
il commutatore di lingua si trova in una posizione più evidente.

17
00:01:09.125 --> 00:01:09.958


18
00:01:10.195 --> 00:01:14.605
Per una migliore esperienza di lettura, i lettori possono ora impostare la larghezza che preferiscono per i contenuti.

19
00:01:14.725 --> 00:01:15.805
Nascondendo i menu a scomparsa, 

20
00:01:16.225 --> 00:01:20.965
puoi sbloccare i menu o passare a larghezza piena.

21
00:01:20.965 --> 00:01:25.845
Per ridurre il carico di lavoro degli sviluppatori,

22
00:01:25.865 --> 00:01:29.805
il nostro codice è ora più flessibile, 

23
00:01:29.825 --> 00:01:31.045
resistente e facile da utilizzare.

24
00:01:31.625 --> 00:01:36.245
La nuova interfaccia sui dispositivi desktop rende più facile per tutti accedere,

25
00:01:36.505 --> 00:01:37.565
esplorare e condividere le conoscenze.