Russian subtitles for clip: File:Vector 2022 video-en.webm

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,365
Впервые, более чем за 10 лет, настольная версия Википедии приобрела новый внешний вид.

1
00:00:05,005 --> 00:00:08,765
Исследователи из Фонда Викимедиа внимательно изучили интерфейс сайтов Викимедиа.

2
00:00:09,235 --> 00:00:13,165
Они изучили потребности пользователей настольных версий сайтов на разных континентах и

3
00:00:13,405 --> 00:00:13,955
языков.

4
00:00:13,955 --> 00:00:18,125
Они нашли области, в которых сайт можно было бы улучшить, чтобы решить эти проблемы,

5
00:00:18,145 --> 00:00:19,165
Фонд Викимедиа,

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,405
вместе с сообществами приступили к разработке нового внешнего вида.

7
00:00:22,905 --> 00:00:27,365
Цель состояла в том, чтобы сделать интерфейс более привлекательным для читателей по всему миру и более полезным для

8
00:00:27,395 --> 00:00:29,605
редакторов проектов Викимедиа.

9
00:00:29,875 --> 00:00:33,285
Многие из его функций покажутся вам знакомыми. Давайте проверим, что изменилось.

10
00:00:33,795 --> 00:00:38,165
Обновление позволяет вам легче перемещаться по статьям и уменьшает прокрутку.

11
00:00:39,025 --> 00:00:42,205
Это также обеспечивает более быстрый доступ к часто используемым инструментам.

12
00:00:45,125 --> 00:00:50,045
Новое содержание всегда доступно с помощью прикрепленной панели инструментов 

13
00:00:50,045 --> 00:00:54,125
в начале страницы. Кроме того, так легче находить знания.

14
00:00:55,265 --> 00:01:00,205
Улучшенный поисковик упрощает поиск того, что вы ищете,

15
00:01:00,205 --> 00:01:04,325
чтобы многоязычные пользователи могли быстрее переключаться между языками,

16
00:01:04,625 --> 00:01:09,125
Переключатель языков находится на более видном месте для лучшего опыта

17
00:01:09,125 --> 00:01:09,958
чтения.

18
00:01:10,195 --> 00:01:14,605
Читатели теперь могут установить желаемую ширину контента, скрыв

19
00:01:14,725 --> 00:01:15,805
сворачиваемые меню.

20
00:01:16,225 --> 00:01:20,965
Вы можете сосредоточиться на тексте и мультимедиа, однако вы можете свернуть меню или

21
00:01:20,965 --> 00:01:25,845
переключиться на полную ширину, если и когда вам захочется. Уменьшив нагрузку

22
00:01:25,865 --> 00:01:29,805
на разработчиков, наш код теперь более гибкий и устойчивый,

23
00:01:29,825 --> 00:01:31,045
и с ним легче работать.

24
00:01:31,625 --> 00:01:36,245
Новый внешний вид на настольных устройствах упрощает доступ к нему для всех, а также его изучение,

25
00:01:36,505 --> 00:01:37,565
и обмен знаниями.