Ukrainian subtitles for clip: File:Vector 2022 video-en.webm

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,365
Уперше за 10 років стаціонарна версія Вікіпедії отримала свіжий вигляд.

1
00:00:05,005 --> 00:00:08,765
Дослідники Фонду Вікімедіа уважно оглянули інтерфейс вікі.

2
00:00:09,235 --> 00:00:13,165
Вони вивчали потреби користувачів комп'ютерів з різних континентів

3
00:00:13,405 --> 00:00:13,955
і мов.

4
00:00:13,955 --> 00:00:18,125
Вони виявили місця сайту, які можна покращити. Щоб зробити це,

5
00:00:18,145 --> 00:00:19,165
Фонд Вікімедіа

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,405
разом зі спільнотами почали розробляти новий вигляд.

7
00:00:22,905 --> 00:00:27,365
Метою було зробити його привітнішим до читачів усього світу і кориснішим

8
00:00:27,395 --> 00:00:29,605
для редакторів усіх проєктів Вікімедіа.

9
00:00:29,875 --> 00:00:33,285
Багато функцій можуть виглядати знайомо. Погляньмо, що змінилося.

10
00:00:33,795 --> 00:00:38,165
Це оновлення полегшує навігацію статтею і знижує потребу гортати її.

11
00:00:39,025 --> 00:00:42,205
Воно також дає швидший доступ до часто використовуваних інструментів.

12
00:00:45,125 --> 00:00:50,045
Новий зміст завжди доступний завдяки фіксованій панелі

13
00:00:50,045 --> 00:00:54,125
угорі сторінки. Знаходити нове також стало легше.

14
00:00:55,265 --> 00:01:00,200
Покращене поле пошуку дозволяє легше знайти, що вам потрібно.

15
00:01:00,205 --> 00:01:04,325
Щоб багатомовні користувачі могли швидше перемикатися між мовами,

16
00:01:04,625 --> 00:01:08,120
перемикач мов розташований там, де його краще видно.

17
00:01:08,125 --> 00:01:09,958
Для приємнішого читання

18
00:01:10,195 --> 00:01:14,505
читачі можуть встановити ширину вмісту, яка їм підходить.

19
00:01:14,600 --> 00:01:15,805
Згорнувши меню

20
00:01:16,225 --> 00:01:20,960
ви можете зосередитися на тексті і медіафайлах. Однак ви можете розгорнути меню

21
00:01:20,965 --> 00:01:25,000
і перемкнутися на повну ширину, якщо і коли забажаєте.

22
00:01:25,065 --> 00:01:29,805
Щоб зменшити навантаження на розробників, наш код тепер гнучкіший, стійкіший,

23
00:01:29,825 --> 00:01:31,045
з ним легше працювати.

24
00:01:31,625 --> 00:01:36,245
Нове оформлення для комп'ютерної версії полегшує доступ, дослідження

25
00:01:36,505 --> 00:01:37,965
і поширення знань для всіх.