German subtitles for clip: File:Verursacher der Luftverschmutzung.webm

1
00:00:01,237 --> 00:00:03,480
Luftverschmutzung hat viele Ursachen.

2
00:00:03,538 --> 00:00:05,486
Nach Angaben des Umweltbundesamtes

3
00:00:05,540 --> 00:00:08,497
emittieren Holzöfen einen hohen
Anteil des in Deutschland

4
00:00:08,557 --> 00:00:12,154
ausgestoßenen Feinstaubs
der Partikelgröße 2,5 -

5
00:00:12,186 --> 00:00:13,785
Tendenz steigend.

6
00:00:13,947 --> 00:00:17,475
Größter Verursacher
ist immer noch die Energieerzeugung,

7
00:00:17,511 --> 00:00:21,765
wobei zwei Drittel dieser Emissionen
aus Kohlekraftwerken stammen.

8
00:00:22,980 --> 00:00:25,811
An dritter Stelle steht
der Straßenverkehr.

9
00:00:27,957 --> 00:00:30,799
Auch die Landwirtschaft
ist dafür verantwortlich.

10
00:00:30,856 --> 00:00:32,696
Denn durch Massentierhaltung entsteht

11
00:00:32,732 --> 00:00:36,317
ein großer Anteil des gesamten
Feinstaubs in Deutschland.

12
00:00:39,563 --> 00:00:44,029
Ammoniakgas aus der Gülle legt sich
wie eine Decke über das Land

13
00:00:44,085 --> 00:00:46,709
und reagiert in der Luft
mit vorhandenen Stickoxiden,

14
00:00:46,742 --> 00:00:49,514
die beispielsweise der Verkehr verursacht.

15
00:00:50,260 --> 00:00:52,722
Die so entstehenden Feinstaubpartikel

16
00:00:52,753 --> 00:00:56,788
sorgen für eine permanente
Hintergrundbelastung unserer Gesundheit.

17
00:00:59,486 --> 00:01:03,141
Besonders viel Ammoniak wird
im Nordwesten Deutschlands,

18
00:01:03,186 --> 00:01:06,103
dem Zentrum der Massentierhaltung,
freigesetzt.

19
00:01:07,151 --> 00:01:11,543
Westwinde verbreiten das Gas jedoch
über weite Teile Deutschlands.