English subtitles for clip: File:Wanna Work Together? with subtitles - Creative Commons.ogv

1
00:00:04,774 --> 00:00:08,105
Wanna Work Together?

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,324
When you share your creativity,

3
00:00:12,342 --> 00:00:14,593
you are enabling people anywhere,

4
00:00:14,710 --> 00:00:16,835
to use it, learn from it,

5
00:00:16,855 --> 00:00:19,000
and be inspired by it

6
00:00:19,193 --> 00:00:20,403
Take the teacher,

7
00:00:20,463 --> 00:00:24,536
who shapes young minds with work
and wisdom from around the globe,

8
00:00:24,577 --> 00:00:29,463
and the artist who builds beauty
out of bits and pieces, she finds online.

9
00:00:29,873 --> 00:00:33,416
and the writer, whose stories
use ideas and images

10
00:00:33,436 --> 00:00:36,173
crafted by people he's never even met.

11
00:00:36,489 --> 00:00:39,139
These people know
when you share your creative wealth,

12
00:00:39,183 --> 00:00:41,208
you can accomplish great things.

13
00:00:41,244 --> 00:00:45,300
They and millions of other people
all around the planet,

14
00:00:45,333 --> 00:00:49,774
are working together to build
a richer, better, more vibrant culture,

15
00:00:49,806 --> 00:00:52,195
using Creative Commons.

16
00:00:53,606 --> 00:00:55,472
To understand Creative Commons,

17
00:00:55,495 --> 00:00:58,126
you need to know a little bit
about how Copyright works.

18
00:00:58,134 --> 00:01:00,766
Did you know that when you create
something – anything,

19
00:01:00,766 --> 00:01:06,486
from a photograph, to a song,
to a drawing, to a film, to a story,

20
00:01:06,506 --> 00:01:10,677
you automatically own an 'All Rights
Reserved' copyright to that creativity.

21
00:01:10,742 --> 00:01:11,910
It's true!

22
00:01:11,960 --> 00:01:15,492
Copyright protects your creativity
against uses, you don't consent to.

23
00:01:15,509 --> 00:01:16,750
(*except fair use)

24
00:01:16,770 --> 00:01:19,870
But sometimes
full Copyright is too restrictive.

25
00:01:19,900 --> 00:01:23,501
What about when you want all those
millions of millions of people out there

26
00:01:23,508 --> 00:01:27,166
to use your work without the hassle
of coming to you for permission?

27
00:01:27,233 --> 00:01:29,649
What if you want your work
to be freely shared,

28
00:01:29,660 --> 00:01:32,464
reused and built upon by
the rest of the world?

29
00:01:33,000 --> 00:01:34,552
Luckily there is an answer:

30
00:01:34,712 --> 00:01:36,522
Creative Commons.

31
00:01:36,765 --> 00:01:41,047
We provide free copyright licenses,
you can use to tell people exactly

32
00:01:41,055 --> 00:01:44,162
which parts of your copyright
you are happy to give to the public.

33
00:01:44,235 --> 00:01:48,051
It's easy, it only takes a minute,
and its totally free.

34
00:01:48,280 --> 00:01:51,369
Just come to our website
and answer a few quick questions like:

35
00:01:51,409 --> 00:01:53,795
'Would you allow
commercial uses of your work?'

36
00:01:53,835 --> 00:01:56,243
and 'Would you allow
your work to be modified?'

37
00:01:56,365 --> 00:01:59,866
Based on your answers, we'll give you
a license that clearly communicates

38
00:01:59,890 --> 00:02:02,717
what people can
and can't do with your creativity.

39
00:02:03,000 --> 00:02:07,765
You don't give up your Copyright,
you refine it so it works better for you.

40
00:02:08,450 --> 00:02:11,798
Welcome to a new world
where collaboration rules!

41
00:02:12,000 --> 00:02:14,929
It didn't even exist just a few years ago.

42
00:02:15,000 --> 00:02:19,437
But now there are millions of millions
of songs, pictures, videos,

43
00:02:19,475 --> 00:02:25,594
and written works available to share,
reuse and remix – all for free.

44
00:02:26,197 --> 00:02:27,945
Wanna work together?

45
00:02:27,998 --> 00:02:29,707
then join the Commons –

46
00:02:29,734 --> 00:02:31,557
Creative Commons.

47
00:02:34,547 --> 00:02:36,028
The End

48
00:02:36,238 --> 00:02:38,270
Animation + Design
Ryan Junell, junell.net

49
00:02:38,310 --> 00:02:40,430
Music + Sound Design
Lesser, LSR1.com

50
00:02:40,470 --> 00:02:42,370
Narrator: Sara Kraft
kraftpurver.com

51
00:02:42,400 --> 00:02:44,328
Script: Eric Steuer
creativecommons.org

52
00:02:44,381 --> 00:02:45,625
VERY SPECIAL THANKS

53
00:02:45,665 --> 00:02:47,830
The John D. and Catherine T.
MacArthur Foundation, macfound.org

54
00:02:47,870 --> 00:02:49,900
The William and Flora Hewlett
Foundation, hewlett.org

55
00:02:49,960 --> 00:02:51,270
Red Hat, redhat.com

56
00:02:51,330 --> 00:02:52,740
Omidyar Network, omidyar.net

57
00:02:52,770 --> 00:02:54,530
Stanford Law School, law.stanford.edu

58
00:02:54,580 --> 00:02:57,440
Center for the Study 
of the Public Domain, law.duke.edu/cfpd

59
00:02:57,600 --> 00:03:02,000
And all Creative Commons
supporters, large and small