German subtitles for clip: File:Welche Rolle spielt der Geruchssinn bei der Partnerwahl?.webm

1
00:00:01,229 --> 00:00:05,754
Die Partnerwahl dient evolutionär
und biologisch gesehen einem Zweck:

2
00:00:05,770 --> 00:00:07,812
gesunde Nachkommen zu zeugen.

3
00:00:07,950 --> 00:00:10,883
Bei Tieren – zum Beispiel Stichlingen –
hilft der Geruchssinn.

4
00:00:11,078 --> 00:00:13,461
Die Weibchen erschnuppern einen Partner,

5
00:00:13,519 --> 00:00:18,289
dessen MHC-Gene sich möglichst stark
von ihren eigenen unterscheiden.

6
00:00:18,468 --> 00:00:21,418
MHC-Gene [sind] wichtige Teile
des Immunsystems

7
00:00:21,438 --> 00:00:24,272
und bewirken eine individuelle Duftnote.

8
00:00:24,485 --> 00:00:27,823
Eltern mit möglichst
unterschiedlichen Immungenen

9
00:00:27,855 --> 00:00:30,762
bekommen so widerstandsfähigere
Nachkommen.

10
00:00:30,802 --> 00:00:33,562
Tiere und Menschen folgen
bei der Partnerwahl der Nase.

11
00:00:33,618 --> 00:00:35,511
Allerdings scheint dieses Prinzip

12
00:00:35,542 --> 00:00:38,569
für langfristige Bindung
beim Menschen wenig wichtig.