Catalan subtitles for clip: File:What is Bitcoin?.webm

0
00:00:00,210 --> 00:00:01,546
Que es Bitcoin?

1
00:00:01,609 --> 00:00:02,901
Bitcoin es la primera

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,968
moneda digital descentralitzada.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,138
Els bitcoins son monedes digitals

4
00:00:06,138 --> 00:00:07,654
que pots enviar
a través d'Internet.

5
00:00:07,951 --> 00:00:09,333
Comparat amb la resta
d'alternatives,

6
00:00:09,333 --> 00:00:11,388
Bitcoin té nombrosos
avantatges.

7
00:00:11,492 --> 00:00:12,523
Els bitcoins son transferits

8
00:00:12,545 --> 00:00:13,304
directament de persona

9
00:00:13,312 --> 00:00:13,984
a persona

10
00:00:13,992 --> 00:00:14,744
a través de la xarxa

11
00:00:14,759 --> 00:00:15,797
sense pasar
per un banc

12
00:00:15,798 --> 00:00:16,880
o un altre intermediari.

13
00:00:17,145 --> 00:00:18,786
Aixó significa que les comissions
són molt més petites,

14
00:00:18,831 --> 00:00:20,316
pots utilitzar-ho
a qualsevol país,

15
00:00:20,339 --> 00:00:21,706
el teu compte no pot
ser congelat

16
00:00:21,792 --> 00:00:22,893
i no hi han
prerequisits

17
00:00:22,933 --> 00:00:23,950
o límits arbitraris.

18
00:00:25,952 --> 00:00:27,585
Mirem com funciona!

19
00:00:27,795 --> 00:00:29,880
Els bitcoins son generats
a tot Internet

20
00:00:29,935 --> 00:00:31,479
per cualsevol
amb un programa gratuït

21
00:00:31,513 --> 00:00:33,333
anomenat "Bitcoin miner".

22
00:00:33,445 --> 00:00:35,224
Crear bitcoins requereix
una certa quantitat de treball

23
00:00:35,239 --> 00:00:36,693
per cada bloc de monedes.

24
00:00:36,968 --> 00:00:38,250
Aquesta quantitat
s'adjusta automaticament

25
00:00:38,273 --> 00:00:39,249
per la xarxa

26
00:00:39,273 --> 00:00:40,724
per tal que els bitcoins
sempre siguin creats

27
00:00:40,740 --> 00:00:43,310
a un ratio predictible
y limitat.

28
00:00:44,146 --> 00:00:46,370
Els teus bitcoins es guardan
a la teva cartera digital

29
00:00:46,503 --> 00:00:49,096
que et resultarà familiar
si utilitzes banca digital.

30
00:00:49,222 --> 00:00:50,409
Quan transfereixes bitcoins,

31
00:00:50,456 --> 00:00:52,292
una firma electrònica
es afegida.

32
00:00:52,550 --> 00:00:53,413
Pasats uns minuts

33
00:00:53,446 --> 00:00:55,464
la transacció es
verificada per un "miner"

34
00:00:55,566 --> 00:00:57,071
i es permanent i
anonimament enmagatzemada

35
00:00:57,072 --> 00:00:58,237
per la xarxa.

36
00:00:58,301 --> 00:01:00,652
El software de Bitcoin es
completament obert

37
00:01:00,704 --> 00:01:02,439
i qualsevol pot
revisar el codi.

38
00:01:02,924 --> 00:01:04,541
Bitcoin està
canviant les finances

39
00:01:04,563 --> 00:01:06,607
de la mateixa manera que la web
ha canviat el periodisme.

40
00:01:06,818 --> 00:01:08,014
Quan qualsevol
te accés

41
00:01:08,015 --> 00:01:09,060
al mercat global,

42
00:01:09,146 --> 00:01:10,966
floreixen grans idees.

43
00:01:11,624 --> 00:01:13,198
Mirem
alguns exemples

44
00:01:13,206 --> 00:01:15,069
de com els bitcoins
s'estan utilitzan avui en dia:

45
00:01:15,201 --> 00:01:16,895
Pots comprar
videojocs,

46
00:01:16,913 --> 00:01:17,676
regals,

47
00:01:17,811 --> 00:01:18,474
llibres,

48
00:01:18,685 --> 00:01:19,365
servidors

49
00:01:19,623 --> 00:01:21,411
i mitjons d'alpaca.

50
00:01:21,498 --> 00:01:23,200
Existeixen diverses cases de canvi

51
00:01:23,208 --> 00:01:24,411
on pots intercanviar
els teus bitcoins

52
00:01:24,427 --> 00:01:24,990
per dòlars,

53
00:01:24,997 --> 00:01:25,466
euros

54
00:01:25,490 --> 00:01:25,997
i més.

55
00:01:26,295 --> 00:01:27,394
els bitcoins son
una gran manera

56
00:01:27,410 --> 00:01:29,033
per que petits negocis
i autònoms

57
00:01:29,050 --> 00:01:30,146
rebin publicitat.

58
00:01:30,388 --> 00:01:32,346
No costa res
començar a acceptar-los,

59
00:01:32,378 --> 00:01:33,713
no hi ha càrrecs ni comissions

60
00:01:33,745 --> 00:01:35,419
i rebràs
negoci adicional

61
00:01:35,420 --> 00:01:36,774
de la economia Bitcoin.

62
00:01:36,985 --> 00:01:39,295
Pels teus primers bitcoins i
més informació, visita:

63
00:01:39,312 --> 00:01:41,335
weusecoins.com