Hungarian subtitles for clip: File:What is the Fediverse.ogv

1
00:00:01,250 --> 00:00:02,583
Mi a fediverzitás?

2
00:00:04,290 --> 00:00:08,167
Az e-mailek váltásához csatlakoznia kell levelezőpartnere e-mail szolgáltatójához?

3
00:00:09,660 --> 00:00:11,318
Mi a helyzet a telefonhálózatukkal?

4
00:00:12,220 --> 00:00:12,857
<i>macska nyávog</i>

5
00:00:13,880 --> 00:00:14,875
Természetesen nem.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,958
Mivel szabványok léteznek e szolgáltatások összevonására,

7
00:00:18,045 --> 00:00:21,625
lehetővé teszi, hogy bárkivel kommunikáljon, szolgáltatótól függetlenül.

8
00:00:22,770 --> 00:00:26,750
Föderáció nélkül több szolgáltatóra kellene előfizetnie.

9
00:00:26,840 --> 00:00:31,000
Vagy ami még rosszabb, a legtöbb felhasználót használó szolgáltatások mindenki mást feldobnak,

10
00:00:31,070 --> 00:00:34,290
végül monopóliumokhoz vezet, és nyitott a visszaélésekre.

11
00:00:35,625 --> 00:00:38,500
Szóval miért kellene mindenkinek ugyanarra a platformra feliratkoznia

12
00:00:38,500 --> 00:00:40,083
videókat és üzeneteket megosztani?

13
00:00:40,809 --> 00:00:42,792
Miért nem egyesítik a közösségi hálózatokat?

14
00:00:43,865 --> 00:00:46,333
Itt minden bolygó olyan, mint egy szolgáltató.

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,708
Központosított megközelítéssel,

16
00:00:48,780 --> 00:00:52,002
csak azokkal az emberekkel léphet kapcsolatba a bolygón, ahol él.

17
00:00:53,241 --> 00:00:57,792
Most képzelje el, ha kommunikálhatna más bolygókon élő emberekkel.

18
00:00:59,230 --> 00:01:04,708
Képzelje el, ha megoszthatna videókat, eseményeket, azonnali üzeneteket, mikroblogokat

19
00:01:04,806 --> 00:01:06,300
az egész univerzummal.

20
00:01:07,145 --> 00:01:10,792
Képzeld el, ha nem számít, melyik bolygóról jöttél.

21
00:01:12,002 --> 00:01:15,500
A szabványok a szoftverek kommunikációjának általános nyelve.

22
00:01:16,400 --> 00:01:18,583
Az Ön bejelentkezési adatai ezen szolgáltatások bármelyikén

23
00:01:18,670 --> 00:01:22,208
lehetővé teszi, hogy kapcsolatba léphessen az egész sokszínű univerzummal

24
00:01:22,310 --> 00:01:24,877
miközben nem csak egyetlen vállalathoz kötődnek.

25
00:01:25,917 --> 00:01:28,750
Ez a föderált univerzum.

26
00:01:29,438 --> 00:01:30,583
A fediverz.