Ukrainian subtitles for clip: File:Wikipedia in Ayb High School.ogv

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,700
Вікіпедія: Вільна енциклопедія

2
00:00:11,700 --> 00:00:15,700
Наша школа співпрацює з Вікімедіа Вірменія.

3
00:00:16,500 --> 00:00:21,800
Я знала про Вікіпедію раніше, але використовувала її лише як джерело інформації.

4
00:00:23,800 --> 00:00:29,500
Я почав редагувати, після того, як почув від друзів, що статті у Вікіпедії можна редагувати.

5
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
З кожним редагуванням у Вікіпедії я стільки всього дізнаюся!

6
00:00:34,200 --> 00:00:36,500
Я стараюся ділитися своїми знаннями через Вікіпедію.

7
00:00:36,800 --> 00:00:40,900
Це дивовижно, що можна писати про будь-що, що тобі подобається.

8
00:00:42,900 --> 00:00:46,800
Я почав редагувати Вікіпедію і виявив, що це страшенно цікаво.

9
00:00:47,200 --> 00:00:51,800
Тому я робив це просто тому, що подобається, а не для школи.

10
00:00:54,800 --> 00:01:00,000
Я хочу зробити так, щоб у вірменській Вікіпедії було більше статей про мистецтво.

11
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Мені хочеться, щоб у вірменській Вікіпедії було стільки ж статей, що й в англійській.

12
00:01:09,300 --> 00:01:12,500
Зараз я Посол Вікіпедії у нашій школі…

13
00:01:13,500 --> 00:01:19,500
і одна з головних речей, які я роблю — запрошую нових людей редагувати Вікіпедію.

14
00:01:19,500 --> 00:01:24,500
Я спробувала заагітувати своїх однокласників та інших друзів.

15
00:01:24,800 --> 00:01:27,700
Я спробував переконати двох друзів — і вийшло!

16
00:01:27,900 --> 00:01:31,700
Що вразило мене найбільше, так це лого.

17
00:01:32,700 --> 00:01:36,900
Мені особливо до душі свобода: що будь-хто, будь-звідки…

18
00:01:37,200 --> 00:01:41,700
може змінити статтю, якщо має інформацію, якої там бракує.

19
00:01:50,700 --> 00:01:51,200
Я люблю…

20
00:01:51,200 --> 00:01:51,800
…дуже сильно

21
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Я люблю Вікіпедію.

22
00:01:53,100 --> 00:01:54,600
Я дуже люблю Вікіпедію.

23
00:01:54,700 --> 00:01:55,400
Звісно, люблю…

24
00:01:55,400 --> 00:01:57,400
Вона мене навчає…

25
00:01:57,400 --> 00:01:59,300
Чудове джерело інформації…

26
00:01:59,300 --> 00:02:00,600
Так, я люблю Вікіпедію.

27
00:02:00,700 --> 00:02:03,300
Люблю Вікіпедію, бо її не можна не любити.