Available closed captioning files.
To view the subtitles along with the video (an example; there are other ways
- download this video file (right click → save target as)
- download a subtitle file (
.srt file format) from below (right click → save target as) to the same folder and name it
- view the video with VLC media player (subtitles will usually be automatically shown)
German (download), English (download), French (download), Swedish (download), full list.
Create new translation or edit an existing one
Replace the en part with your language code and press the Go button