Commons:Administrator translations/Suspected copyvio

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Shortcut: COM:ATSC

TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

How to orphan an image[edit]

(and keep most people happy)[edit]

Cartoon explaining how to orphan an image.png

1. When you find an image that is a copyright violation and should be deleted, you should "orphan" it first, that is, remove it from each page it is being used in among the local projects. You can get a list of these pages from the check-usage tool. 2. So here's one example page where the image is being used. Edit the article.
3.
  • Comment out the image by doing this (you add the underlined parts): <!-- [[Image:Foo.jpg]] -->
  • Put in the edit summary the text A (translations below)
  • Then save the article. Now edit the talk page.
4.
  • Click the "+" to add a new section to the Talk page. Put the image in the heading (by putting [[:Image:Foo.jpg]]
  • Then put in the content the text B (translations below)
  • plus sign it with a link to your Commons account, e.g. I would put [[commons:User:pfctdayelise]] ~~~~~ (5 ~ does a timestamp only).
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

Translating this message...[edit]

The commons link should stay the same, but the "fair use" link should point to that article in the local language, if it exists. If you know that language project doesn't have fair use, you can delete that line.

See m:List of Wikipedias for missing codes. If a translation appears to be blank, check your monobook.css file. If you have inserted a couple of lines so that your non-languages are hidden, it might make them hidden here. You can still see them in the source by clicking "edit" on that section.

TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

To-do[edit]

Commons languages that currently lack a translation.

If you can speak these languages, or if you know someone who does, feel free to help out.

One-line summaries. These things are very helpful and difficult to assemble by non-native speakers. See the long summary first. Also add the code to Template:Admin translations.

code Language English name
hi हिन्दी Hindi
io Ido Ido
lt Lietuvių Lithuanian
oc Occitan Occitan
tg Тоҷикӣ Tajik
ur اردو Urdu
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

One line edit summaries[edit]

ar[edit]

SHORT:

العربية: إزالة الصورة, هنالك إحتمال بأن وجود هذه الصورة هنا يمثل خرق لحقوقها، سوف يتم مسحها قريبا من [[Commons:|كومنز]].

LONG:

  • أ: إزالة الصورة, أنظر صفحة النقاش
  • ب: مرحبا, هنالك إحتمال بأن وجود هذه الصورة هنا يمثل خرق لحقوقها، و قد يتم مسحها قريبا من [[Commons:|كومنز]]. إذا كان مشروع الويكيبيديا الذي تنتمي له يسمح [[:ar:ويكيبيديا:استعمال عادل|بالإستعمال العادل]], فيرجى أن تضع بإعتبارك إمكانية نقلها اليه إذا استشعرت أهميتها. شكرا جزيلا.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

bg[edit]

SHORT:

Български: Махане на картинката, тази картинка се подозира в нарушение на авторски права и скоро ще бъде изтрита от [[Commons:|Общомедия]].

LONG:

  • A: махане на картинка, виж беседата
  • B: Здравейте, тази картинка се подозира в нарушение на авторски права и скоро може да бъде изтрита от [[Общомедия]] ([[Commons:]]). Ако Вашата Уикипедия позволява [[честна употреба]] ([[:en:fair use|fair use]]), можете да я качите в нея. Благодаря.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

bs[edit]

SHORT:

Bosanski: Slika se uklanja. Za ovu sliku se sumnja da krši autorska prava te biće uskoro uklonjena sa [[Commons:]] repoziture.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ca[edit]

SHORT:

Català: Retirant imatge, aquesta imatge sembla ser una violació de copyright i segurament serà esborrada de [[Commons:Pàgina principal]].

LONG:

  • A: Retirant imatge, vegeu pàgina de discussió.
  • B: Hola, aquesta imatge sembla ser una violació de copyright i segurament serà esborrada de [[Commons:Pàgina principal]]. Recorda no utilitzar imatges sense llicència lliure, sisplau. Gràcies.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

cs[edit]

SHORT:

Čeština: Odstraněn obrázek, který porušuje autorské právo a brzy bude smazán z [[Commons: ]].

LONG:

  • A: Odstraněn obrázek, viz diskusní stránka.
  • B: Zdravím, existuje podezření, že tento obrázek porušuje autorská práva, a je možné, že bude brzy smazán z [[Commons:]]. Jestliže vaše Wikipedie dovoluje [[:cs:fair use|fair use]], zvažte prosím nahrání obrázku na vaši Wikipedii. Děkuji.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

cy[edit]

SHORT:

Cymraeg: Yn diswyddo delwedd, mae'n amau bod delwedd hon yn torri hawlfraint ac fydd yn gael eu dileuo oddiwrth [[Commons:]] cyn bo hir.

LONG:

  • A: yn diswyddo'r delwedd, gwyliwch y tudalen sgwrs
  • B: S'mae, rydym ni'n amau mae'r delwedd hon yn torri hawlfraint, ac fydd yn cael eu dilueo o'r [[Commons:]] cyn bo hir. Os mae'ch Wicipedia yn caniatáu [[:en:fair use|defnyddiad teg]], ystyriwch uwchllwytho'r delwedd yn lleol os gwelwch yn dda. Diolch.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

da[edit]

SHORT:

Dansk: Et billede fjernes, fordi det er mistænkt for at være en overtrædelse af copyrightloven. Billedet vil snart blive fjernet fra [[Commons:]].

LONG:

  • A: Billede fjernes, se diskussionssiden
  • B: Hej, det ser ud til at brugen af dette billede er en overtrædelse af ophavsretten, så det vil snart blive slettet fra [[Commons:]].
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

de[edit]

SHORT:

Deutsch: Bild entfernt, dieses Bild stellt vermutlich eine Urheberrechtsverletzung dar und wird von den [[Commons:]] gelöscht werden.

LONG:

  • A: Bild entfernt, siehe Diskussionsseite
  • B: Hallo, dieses Bild stellt vermutlich eine Urheberrechtsverletzung dar und wird von den [[Commons:]] gelöscht werden. Dankeschön.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

el[edit]

SHORT:

Ελληνικά: Αφαίρεση εικόνας, η εικόνα αυτή συνιστά πιθανή παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και σύντομα θα διαγραφεί από τα [[Commons:]].

LONG:

  • A: αφαίρεση εικόνας, δείτε τη Σελίδα Συζήτησης
  • Β: Χαίρετε, αυτή η εικόνα συνιστά πιθανή παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και είναι πιθανό να διαγραφεί από τα [[Commons:]]. Αν η Βικιπαίδεια επιτρέπει την [[:en:fair use|εύλογη χρήση]] της, παρακαλούμε σκεφτείτε το ενδεχόμενο να την επιφορτώσετε τοπικά. Ευχαριστούμε.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

en[edit]

SHORT:

English: Removing image, this image is a suspected copyright violation and will soon be deleted from the [[Commons:]].

LONG:

  • A: removing image, see Talk page
  • B: Hi, this image is a suspected copyright violation and may soon be deleted from the [[Commons:]]. If your Wikipedia allows [[:en:fair use|fair use]], please consider uploading the image locally. Thank you.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

eo[edit]

SHORT:

Esperanto: Forigas la bildon, ĉi bildo konfliktas kun la kopirajto. La bildo eble foriĝos de [[Commons:]].

LONG:

  • A: forigas la bildon, vidu la diskutpaĝon
  • B: Saluton, ĉi bildo konfliktas kun la kopirajto. La bildo eble foriĝos de [[Commons:]]. Dankon
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

es[edit]

SHORT:

Español: Retirando imagen, esta imagen parece ser una violación de copyright y seguramente pronto se borrará de [[Commons:Portada|Commons]].

LONG:

  • A: Retirando imagen, ver página de discusión.
  • B: Hola, esta imagen parece ser una violación de copyright y puede que pronto se borre de [[Commons:Portada]]. Recuerda no utilizar imágenes sin licencias libres por favor. Gracias
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

<Logos_svg>[Ayuda Necesaria]</Logos>

et[edit]

SHORT:

Eesti: Pilt kustutatakse [[Commons:|Commonsist]] autoriõiguste võimaliku rikkumise pärast.

LONG:

TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

fa[edit]

SHORT:

فارسی: این نگاره مشکوک به نقض حق نشر است و به زودی از [[Commons:|انبار]] حذف خواهد شد.

LONG:

  • A:حذف نگاره، بحث را ببینید
  • B:درود، این نگاره مشکوک به نقض حق نشر است و ممکن است به زودی از [[Commons:|ویکی‌انبار]] حذف شود. اگر نگاره با شرایط [[:fa:ویکی‌پدیا:استفاده منصفانه|استفاده منصفانه]] هماهنگ است آن را در نسخه محلی بار کنید.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

fi[edit]

SHORT:

Suomi: Kuva poistetaan. Tämä kuva on todennäköisesti tekijänoikeusrikkomus, jonka johdosta se poistetaan pian [[Commons:|Commonsista]].

LONG:

  • A: Kuva poistetaan, katso keskustelusivulta lisätietoja.
  • B: Tämä kuva on todennäköisesti tekijänoikeusrikkomus, jonka johdosta se tullaan pian poistamaan [[Commons:|Commonsista]]. Jos kuvan käyttö täyttää [[:fi:Sitaattioikeus|sitaattioikeuden]], kuvan voi kopioida fi-wikiin paikallisesti.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

fr[edit]

SHORT:

Français : Suppression de l'image, cette image est soupçonnée de violer un copyright et pourrait être prochainement supprimée de [[Commons:]].

LONG:

  • A: Suppression de l'image, voir page de discussion
  • B: Bonjour, cette image est soupçonnée de violer un copyright, et pourrait être prochainement supprimée de [[Commons:]]. Si votre version de Wikipedia permet une forme de [[:en:fair use|fair use]], veuillez en faire une copie locale. Merci.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

fur[edit]

SHORT:

Furlan: Figure eliminade, cheste figure e samee jessi une violazion dal copyright e e vignarà scancelade prest di [[Commons:]].

LONG:

  • A: figure eliminade, cjale la pagjine di discussion.
  • B: Mandi, cheste figure e samee jessi une violazion dal copyright e e podarès jessi scancelade prest di [[Commons:]]. Visiti par plasê di no doprâ figuris cence une licence libare. Graziis.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ga[edit]

SHORT:

Gaeilge: Ag baint amach na híomhá, tá amhras ann gur sárú cóipchirt í an íomhá seo agus scriosfar ó na [[Commons:]] go luath í.

LONG:

  • A: Ag baint amach na híomhá, féach lch plé.
  • B: Dia dhaoibh, tá amhras ann gur sárú cóipchirt í an íomhá seo, agus b'fhéidir go scriosfar ó na [[Commons:]] go luath í. Go raibh maith agaibh.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

gl[edit]

SHORT:

Galego: Eliminación da imaxe, esta imaxe semella unha violación do copyright e pode ser eliminada axiña de [[commons:Portada galega|Commons]].

LONG:

  • A: Eliminación da imaxe, vexa a páxina de conversa.
  • B: Ola, esta imaxe semella unha violación do copyright e pode que sexa eliminada axiña de [[commons:Portada galega|Commons]]. Por favor, vexa a [[:gl:Wikipedia:Política de uso de imaxes|política de uso de imaxes]] da Galipedia para comprobar se é posible cargar a imaxe neste proxecto. Grazas.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

he[edit]

SHORT:

עברית: מוחק תמונה שחשודה בהפרת זכויות יוצרים ועומדת להמחק מוויקישיתוף.

LONG:

  • A: מסיר את התמונה - ראה דף השיחה
  • B: שלום. תמונה זו חשודה בהפרת זכות יוצרים ובקרוב תוסר מ[[Commons:|ויקישיתוף]]. אם התמונה מותרת לשימוש במסגרת "שימוש הוגן", אנא שקול להעלותה לויקיפדיה העברית. תודה.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

hr[edit]

SHORT:

Hrvatski: Uklanjam sliku, za ovu sliku postoji sumnja da krši autorska prava i uskoro će biti obrisana s [[Commons:|Wikimedijinog spremnika]]

LONG:

  • A: uklanjam sliku, pogledajte stranicu za razgovor
  • B: Pozdrav, za ovu sliku postoji sumnja da krši autorska prava i uskoro će biti obrisana s [[Commons:|Wikimedijinog spremnika]]. Ako Vaša Wikipedija dopušta [[:en:fair use|pravednu uporabu]], molimo Vas da razmotrite postavljanje ove slike na Vašu Wikipediju. Hvala lijepo.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

hu[edit]

SHORT:

Magyar: A kép eltávolításra kerül. Ez a kép feltehetőleg szerzői jogot sért, emiatt nemsokára törlésre kerül a [[Commons:]]-ból.

LONG: (The hungarian wiki and laws not accept the "fair use" pictures, but another wikipedia can use them)

  • A: A kép eltávolításra kerül, részletek a vitalapon.
  • B: Szia! Ez a kép feltehetőleg szerzői jogot sért, emiatt nemsokára törlésre kerül a [[Commons:]]-ból. Kérlek, csak olyan nyelvű Wikipédiára töltsd fel, amely engedélyezi a [[:en:fair use|fair use]] képeket. Köszönjük.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

id[edit]

SHORT:

Bahasa Indonesia: Menghilangkan gambar, gambar ini diduga melanggari hak cipta dan akan segera dihapus dari [[Commons:]].

LONG:

  • A: menghilangkan gambar, lihat Halaman diskusi
  • B: Halo, gambar ini diduga melanggari hak cipta dan akan segera dihapus dari [[Commons:]]. Jika Wikipedia Anda membenarkan [[:id:fair use|fair use]], silalah mempertimbangkan memuat gambar di sana. Terima kasih.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

is[edit]

SHORT:

Íslenska: Mynd fjarlægð vegna gruns um brot á höfundarrétti. Myndin verður tekin út af [[Commons:]].

LONG:

  • A: Þessi mynd hefur verið fjarlægð, sjá spjall
  • B: Góðan daginn, þessi mynd er talin brjóta á höfundarrétti og verður hugsanlega eytt af [[Commons:]] innan skamms. Ef þú telur af einhverjum ástæðum að notkun hennar á íslensku Wikipediu sé lögmæt engu að síður gætir þú kannað möguleikann á að hlaða myndinni beint inn þar.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

it[edit]

SHORT:

Italiano: Immagine cancellata, questa immagine è una sospetta violazione del copyright e potrebbe presto essere cancellata da [[Commons:]].

LONG:

  • A: Immagine cancellata, vedi la pagina di discussione
  • B: Ciao, questa immagine è una sospetta violazione del copyright e potrebbe presto essere cancellata da [[Commons:]]. Grazie.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ja[edit]

SHORT:

日本語: 削除処理待ちの画像。この画像は著作権侵害の虞があるため、すぐに[[Commons:|コモンズ]]から削除されます。

LONG:

  • A: この画像は削除依頼中です。詳しくはこの画像のノートをご覧ください。
  • B: このイメージは著作権侵害が疑われるため、[[Commons:]] から削除される可能性があります。あしからずご了解をお願いします。
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ko[edit]

SHORT:

LONG:

  • A: 그림을 지우시려면, 토론페이지를 보세요.
  • B. 안녕하세요, 이 그림은 저작권위반 사정으로 [[Commons:]]에서 지워질 예정입니다. 감사합니다.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

la[edit]

SHORT:

Latina: Imaginem emoveo, veri simile est eam violare ius divulgandi et mox de [[Commons:|Communibus]] deleri.

LONG:

  • A: Imaginem emoveo, vide disputationem.
  • B: Salvete, veri simile est hanc imaginem violare ius divulgandi et mox de [[Commons:|Communibus]] deleri. Gratias vobis ago.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ln[edit]

SHORT:

LONG:

  • A: Elili elongolami o wikipedia. Tala lonkásá ya ntembe.
  • B: Mbote, elílí oyo esali ndeti ebuka mibeko ya copyright, oyo matali bobàteli ya misala ya batu na moyibi, mpe ekoki kolongolama na [[Commons:]]. Soki wikipedia na nkota na yo ekomamí na yina ndakisa ya kosalela bilili na ndenge ya bosembo to mpe [[:en:fair use|fair use]], esengeli tè osala kopi ya yina ndakisa na wikipedia na yo.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

lv[edit]

SHORT:

Latviešu: Dzēsu attēlu, par kuru pastāv aizdomas, ka tā izmantošana pārkāpj autortiesības, un kurš drīz tiks dzēsts no [[Commons:|Commons]].

LONG:

  • A: Dzēsu attēlu, skat. diskusiju.
  • B: Sveiki! Pastāv aizdomas, ka šā attēla izmantošana ir autortiesību pārkāpums, un, iespējams, drīz tas tiks dzēsts no [[Commons:|Commons:]]. Ja jūsu Vikipēdijā tiek pieļauta tāda attēla izmantošana legāliem mērķiem (fair use), lūdzu, apsveriet šā attēla augšupielādi lokālajā Vikipēdijā. Paldies!
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

mk[edit]

SHORT:

Македонски: Отстранување на сликата. За оваа слика постои сомнение дека прекршува авторски права и наскоро ќе биде избришана од [[Commons:|Ризницата]].

LONG:

  • A: отстранување на сликата; видете ја страницата за разговор
  • B: Здраво. За оваа слика постои сомнение дека прекршува авторски права и може набрзо да биде избришана од Ризницата ([[Commons:]]). Ако вашата Википедија дозволува [[:mk:Википедија:Праведна употреба|праведна употреба]], ве молиме размислете за локално подигнување на сликата. Благодариме.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ms[edit]

SHORT:

Bahasa Melayu: Membuang imej, imej ini disyaki melanggar hak cipta dan akan dihapuskan dari [[Commons:]].

LONG:

  • A: membuang imej, lihat laman perbincangan
  • B: Hai, imej ini disyaki melanggar hak cipta dan akan dihapuskan dari [[Commons:]] tidak lama lagi. Jika Wikipedia anda membenarkan [[:ms:kegunaan wajar|kegunaan wajar]], anda mungkin mahu memuat naik gambar ini di sini. Terima kasih.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

nds[edit]

SHORT:

LONG:

  • A: Bild rut, kiek op de Diskuschoonssiet
  • B: Moin. Dit Bild vun [[Commons:]] hett en Problem mit dat Oorheverrecht un warrt wohrschienlich bitieden wegsmeten. Wees bedankt.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

nl[edit]

SHORT:

Nederlands: Afbeelding weggehaald, deze afbeelding is vermoedelijk een auteursrechtschending en zal weldra verwijderd worden van [[Commons:]].

LONG:

  • A: Afbeelding weggehaald, zie Overleg
  • B: Hallo, deze afbeelding is vermoedelijk een auteursrechtschending en zal weldra verwijderd worden van [[Commons:]]. Bedankt.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

no[edit]

SHORT:

Norsk bokmål: Tar bort bilde, det er mistenkt for å være et brudd på opphavsretten, så det vil snart bli slettet fra [[Commons:]].

LONG:

  • A: Fjerner bilde, se diskusjonssiden
  • B: Hei, bruken av dette bildet er et brudd på opphavsretten, og det kan snart bli slettet fra [[Commons:]].
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

nn[edit]

SHORT:

Norsk nynorsk: Tek vekk bilete, det er mistenkt for å vere eit brot på opphavsretten, så det vil snart verte sletta frå [[Commons:]].

LONG:

  • A: Tek vekk bilete, sjå diskusjonssida
  • B: Hei, bruken av dette biletet er eit brot på opphavsretten, og det kan snart verte sletta frå [[Commons:]].
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

oc[edit]

SHORT:

Occitan : Supression de l'imatge, aqueste imatge es sospechat de violar un copyright e poriá èsser lèu suprimit de [[Commons:]].

LONG:

  • A: Supression de l'imatge, vejatz la pagina de discussion
  • B: Bonjorn, aqueste imatge es sospechat de violar un copyright, e poiriá èsser lèu suprimit de [[Commons:]]. Se vòstra version de Wikipèdia permet una forma de [[:en:fair use|fair use]], ensajatz de ne far una còpia locala. Mercés.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

pl[edit]

SHORT:

Polski: Grafika do usunięcia, najprawdopodobniej narusza ona prawa autorskie i niedługo zostanie usunięta z [[Commons:]].

LONG:

  • A: grafika do usunięcia, patrz strona dyskusji
  • B: Witam, ta grafika najprawdopodobniej narusza prawa autorskie i może być niedługo usunięta z [[Commons:]].
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

pt[edit]

SHORT:

Português: Eliminação de imagem, esta imagem é suspeita de violação de direito autoral, e pode ser eliminada do [[Commons:]] em breve.

LONG:

  • A: Eliminação de imagem, ver página de discussão.
  • B: Olá, esta imagem é suspeita de violação de direito autoral, e pode ser eliminada do [[Commons:]] em breve. Obrigado.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ro[edit]

SHORT:

Română: Imagine ştearsă, această imagine e suspectată a fi o violare a dreptului de autor şi ar putea să fie ştearsă în curând de la [[Commons:]].

LONG:

  • A: Imagine ştearsă, vedeţi pagina de discuţie.
  • B: Salut, această imagine este suspectată a fi o violare a drepturilor de autor şi s-ar putea să fie ştearsă de la [[Commons:]]. Dacă versiunea dvs. de Wikipedia permite vreo formă de [[:en:fair use|fair use]], puteţi să faceţi o copie locală. Mulţumesc.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

ru[edit]

SHORT:

Русский: Изображение удаляется, это изображение, возможно, скоро будет удалено из [[Commons:]] как нарушающее копирайт.

LONG:

  • A: Изображение удаляется, смотри страницу Обсуждение.
  • B: Здравствуйте, это изображение, возможно, скоро будет удалено из [[Commons:]] как нарушающее копирайт. Если ваша Вики допускает [[Добросовестное использование (авторское право)|добросовестное использование]], пожалуйста, рассмотрите возможность хранить изображение локально. Большое спасибо.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

sh[edit]

SHORT:

LONG:

  • A: uklanjam sliku, pogledajte stranicu za raspravu
  • B: Pozdrav, za ovu sliku postoji sumnja da krši autorska prava i uskoro će biti obrisana sa [[Commons:|Wikimedijinog spremnika]]. Ako Vaša Wikipedija dopušta [[:en:fair use|fair use]], molimo Vas da razmotrite postavljanje ove sliku na Vašu Wikipediju. Hvala lijepo.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

sk[edit]

SHORT:

Slovenčina: Odstraňujem obrázok; podozrievame porušenie autorských práv k obrázku a čoskoro ho z [[Commons:Hlavná stránka|Commons:]] vymažeme.

LONG:

TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

sl[edit]

SHORT:

LONG:

  • A: odstranjevanje slike, glejte pogovorno stran
  • B: Pozdravljeni, ta slika domnevno krši avtorske pravice in je lahko kmalu izbrisana iz [[Commons:]]. Če vaša Wikipedija dovoli [[:en:fair use|pošteno uporabo]], prosimo, da premislite o možnosti lokalne naložitve te slike. Hvala.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

sq[edit]

SHORT:

Shqip: Figura po hiqet, kjo figurë dyshohet se nuk përputhet me të drejtat e autorit dhe si e tillë do të hiqet së shpejti nga [[Commons:]].

LONG:

  • A: Po hiqet figura, shikoni faqen e diskutimit
  • B: Tungjatjeta, kjo figurë dyshohet se nuk përputhet me të drejtat e autorit dhe si e tillë mund të griset nga [[Commons:]]. Në qoftë se Wikipedia juaj lejon [[:en:fair use|përdorimin]] e saj ju lutem shqyrtoni ngarkimin e figurës atje. Faleminderit.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

sr[edit]

SHORT:

Српски / srpski: за ову слику се сумња да крши ауторска права и ускоро ће бити обрисана са [[Commons:|Викимедијине оставе]]

LONG:

  • А: бришем слику, погледајте страницу за разговор
  • Б: Поздрав, за ову слику се сумња да крши ауторска права и ускоро ће бити обрисана са [[Commons:|Викимедијине оставе]]. Ако Википедија на Вашем језику дозвољава употребу слика под [[Википедија:Поштена употреба|поштеном употребом]], молимо да размотрите њено премештање. Хвала.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

sv[edit]

SHORT:

Svenska: Tar bort bild. Bilden är troligtivs upphovsrättsskyddad och kommer raderas från [[Commons:]] servern

LONG:

  • A: Tar bort bild, se diskussionssidan.
  • B: Hej. Den här bilden bryter troligtvis mot upphovsrättslagen och kommer snart bli borttagen från [[Commons:]].
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

th[edit]

SHORT:

ไทย: เอาภาพออก ภาพนี้ต้องสงสัยว่าละเมิดลิขสิทธิ์ และอาจถูกลบออกจาก [[Commons:]] เร็ว ๆ นี้

LONG:

  • A: เอาภาพออก ดูหน้าอภิปราย
  • B: สวัสดี ภาพนี้ต้องสงสัยว่าละเมิดลิขสิทธิ์ และอาจถูกลบออกจาก [[Commons:]] เร็ว ๆ นี้ ถ้าวิกิพีเดียในภาษาของคุณอนุญาตการนำมาใช้อย่างยุติธรรม ([[:en:fair use|fair use]]) กรุณาส่งภาพดังกล่าวเข้าวิกิพีเดียท้องถิ่น ขอบคุณมาก
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

tr[edit]

SHORT:

Türkçe: Resmi çıkartıyorum, bu resim muhtemelen telif haklarını ihlal ediyor ve kısa zaman içinde [[Commons:]]'dan silinecektir.

LONG:

  • A: Resim kaldırıldı, tartışma sayfasına bakınız
  • B: Merhaba, bu resmin telif haklarını ihlal ettiğinden şüpheleniliyor ve kısa zaman içinde [[Commons:]]'dan silinebilir. Eğer kullandığınız Vikipedi [[:en:fair use|adil kullanıma]] izin veriyorsa, lütfen dosyayı yerel olarak yükleyiniz. Teşekkürler.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

vi[edit]

SHORT:

Tiếng Việt: Dời hình: hình này có thể vi phạm bản quyền và sắp bị xóa khỏi [[Commons:]].

LONG:

  • A: dời hình; xem trang thảo luận
  • B: Xin chào, hình này có thể vi phạm bản quyền và có thể bị xóa khỏi [[Commons:]] gần đây. Nếu phiên bản Wikipedia này nhận tập tin được [[sử dụng hợp lý]], xin nghĩ đến việc truyền lên hình này ở đây. Cám ơn.
TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh

zh[edit]

SHORT:

中文(简体)‎: 这张图片被人提出删除了, 这张图片涉嫌侵犯了他人的版权,所以可能会在[[Commons:]]里面被删除

LONG:

  • A: 这张图片被人提出删除了,请看讨论页。
  • B: 您好。这张图片涉嫌侵犯了他人的版权,所以可能会在[[Commons:]]里面被删除。如果您的语言版本维基允许[[:zh:合理使用|合理使用]]版权图片,请考虑把图片上传到个别语言版本。谢谢。


SHORT:

中文(繁體)‎: 這張圖片侵犯了他人版權,因此被提報刪除,可能會在[[Commons:]]裡提報刪除。

LONG:

  • A: 這張圖片被提報刪除了,請看看討論頁。
  • B: 您好,這張圖片疑似侵犯他人版權,可能會在[[Commons:]]裡提報刪除。如果你的維基語言版本允許[[:zh:合理使用|合理使用]]版權圖片,請考慮把上傳到那裡去,謝謝。


TOP | ar | bg | bs | bn | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | fa | fi | fr | fur | ga | gl | he | hu | hr | id | is | it | ja | ko | la | ln | lv | mk | ms | nds | nl | no| nn | pl | pt | ro | ru | sh | sl | sk | sq | sr | sv | th | tr | vi | zh