User:Zde/Delos chronological

Chronological overview of sacred places on Delos

Většina viditelných zbytků ovšem pochází z pozdějších dob.

Most of the visible residues comes from later periods.

Early Cycladic

Early Cycladic figurine from a tomb on Delos

Neznám konkrétní místo na Délu, kde byl tento starokykladský hrob.

I not know a place on Delos, where this Early Cycladic tomb.

• 
• 

Cynthion (Kynthion)

Na vrcholu hory bylo v rané době bronzové sídliště kykladské kultury. Řekové zde v 7. století př. n. l.postavili chrám Dia a Athény.

At the top of the mountain was in the early Bronze Age settlement of Cycladic culture. The Greeks here in the 7th century BC built the temple of Zeus and Athena.

• 
• 
• 
• 
• 

Finds from Cynthion

• 
• 
• 
• 
• 

Archaic sites at cult places of the Mycenaean period

Archaické památky na kultovním místě z mykénské doby

Temple of Artemis

Viditelný půdorys Artemísia je dílem pozdní přestavby z roku 179 př. n. l. Tato stavba zahrnula a překryla zbytky dvou starších svatyň. Uvnitř chrámu se ocitla cela ze 7. století před n. l., která byla kdysi postavená na zbytcích budovy z mykénské doby.

Visible plan of Artemision is work of late reconstruction in 179 BC. This project included a superimposed over the remains of two older sanctuaries. Inside the temple found itself cell from the 7th century BC, which was once built on the remains of buildings from the Mycenaean period.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Finds from the Temple of Artemis

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Around the temple of Artemis

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Minoan Fountain

550 - 525 před n. l., blízko je taky mykénská kruhová hrobka.

550 - 525 BC, nearby is a circular Mycenaean tomb.

• 
• 
• 
• 

Archaic

Oikos of the Naxians

Stavba ve stylu „naxijského chrámu“ z let 575 až 560 př. n. l., na místě naxijského Apollónova chrámu ze 7. století př n. l.

The building in the style of "Naxian temple" in the years 575-560 BC. On the site of the Temple of Apollo of Naxians from the 7th century BC.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Colossus of Naxians

Kúros z Naxu, vysoký 8,5 až 10,5 metrů, z let 580 až 570 před n. l. Po roce 4187 před n. l. byl poškozen, ale hned opraven, o čemž byl vyhoteoven nápis na podstavci.

Kouros of the Naxians, high 8,51 to 10.5 meters, 580-570 BC. After 418 BC was damaged but immediately repaired and this report was written on the base.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Others finds from the Oikos of the Naxians

• 
• 

Porinos Naos of Apollo

Nejsevernější z Apollónových chrámů v centrální části svatyně. Postavili jej Athéňané, v letech 550 až 525 př. n. l, na stejném místě, kde dříve stával jeden z naxijských chrámů Apollóna.

Northernmost of the temples to Apollo in the central part of the Sanctuary. Erected by the Athenians, 550-525 BC, this temple may have replaced an earlier one built by the Naxians on the same location.

• 
• 
• 

Treasuries

Pokladnice, stavby připomínající malý cmrámː Pokladnice 5 (nejzápadněji), 6. století př. n. l. Pokladnice 1 (nejvýchodněji), 500-450 př. n. l. Pokladnice 2, asi 500-450 př. n. l. Zbylé dvě nevím.

Small temple-like buildingsː Treasury 5 (most westerly), ca 600-500 BC. Treasury 1 (easternmost), ca 500-450 BC. Treasury 2, ca 500-450 BC. The other two do not know.

• 
• 
• 
• 
• 

Temple of Leto

Letoon, 550 př. n. l.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Terrace of the Lions

Naxijská práce z konce 7. století př. n. l. Lvů bylo asi 9 až 16. Na původním místě jsou kopie.

Naxian work from the end of 7th century BC. Lions were about 9 to 16 in the original location are copies.

• 
• 
• 
• 
• 

Originals of lions

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Sacred Lake

Palma není původní, zasadili ji francouzští archeologové.

Palma tree is not original, planted of French archaeologists.

• 
• 
• 

Archegesion and finds from Archegesion

600-500 př. n. l.

• 
• 
• 

Temple of Hera

Torzo chrámu z doby kolem 500 př. n. l. zakrývá chrám z raného 7. století př. n. l.

Torso of the temple dating from around 500 BC obscures the temple from early 7th century BC.

• 
• 
• 
• 
• 

Finds from the Temple of Hera

• 
• 
• 
• 
• 

Cave of Cynthus (of Heracles)

Datace je nanejvýš problematická. Terminus ad quem je 3. století př. n. l., kdy je "jeskyně" známa jako Héraklova. Je možné, že tato identifikace navazuje na starší kult "jeskyně" hory Kynthos.

Dating is extremely problematic. Terminus ad quem is the 3rd century BC., The "cave" is known as Cave of Heracles. It is possible that this identification follows the older cult of the "cave" of Mount Kynthos.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Classic

Propylaea

Pozdně klasické dílo Athéňanů. Vstupní budova (na jižní straně svatyně Apolla, mezi Domem Naxijských na východě a Naxijsou stoou na západě) však byla postavena až roku 150 před naším letopočtem.

The late classical work Athenians. Gate-building (on southern side of the Sanctuary of Apollo, between the Oikos of the Naxians on the east and the Stoa of the Naxians on the west) was built until the year 150 BC.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Hermes Propylaeus in museum

• 
• 

Temple of Apollo of the Delians

"Great Temple of Apollo", ca 477 BC.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Temple of Apollo of the Athenians

425 - 417 BC

• 
• 
• 
• 
• 

Finds from the Temple of Apollo of the Athenians

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Prytaneion

Zbytky prytaneia na Délu, postaveného v letech 500 až 350 před n l. Obří hermovka nějakého významného muže je ovšem z pozdější antiky.

Remnants of prytaneion on Delos, built between 500-350 BC. Giant herm of a great man is of later antiquity.

• 
• 

Early Hellenistic

Dodekatheon

• 
• 

Temple of Dionysus

Erected ca 300 BC.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Finds from the Temple of Dionysus

• 
• 
• 
• 

Neorium (Monument with the Bulls)

• 
• 

Greek theatre

305-269 BC

• 
• 
• 
• 

Cave of Cynthus (of Heracles)

• 

To main page: DELOS