Aegypius monachus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Accipitriformes • Familia: Accipitridae • Subfamilia: Aegypiinae • Genus: Aegypius • Species: Aegypius monachus (Linnaeus, 1766)

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Vautour moine']

français: Vautour moine, vautour moine
English: Eurasian Black Vulture, Black Vulture, Cinereous Vulture, eurasian black vulture
العربية: نسر أسود أوراسي
مصرى: نسر اسود اوراسى
asturianu: utre prieta
azərbaycanca: Qara kərkəs
башҡортса: Таҙғара
беларуская: Чорны грыф
беларуская (тарашкевіца): Чорны грыф
български: Черен лешояд
brezhoneg: Gup du
català: voltor negre
нохчийн: Ӏаьржа аьрзу
Cebuano: Aegypius
کوردی: ڕەشەداڵ
qırımtatarca: Qara aqbaba
čeština: sup hnědý
Cymraeg: fwltur du
dansk: Munkegrib
Deutsch: Mönchsgeier
Ελληνικά: Μαυρόγυπας
Esperanto: Monaĥvulturo
español: Buitre negro, Buitre Negro
eesti: raisakotkas
euskara: Sai motz
فارسی: دال سیاه
suomi: munkkikorppikotka
Gaeilge: Bultúr luaithriúíl
galego: Voitre negro
Gaelg: Bultoor ghoo
עברית: עוזנייה שחורה, עזנייה שחורה
hrvatski: sup starješina
magyar: barátkeselyű
հայերեն: Սև անգղ
Bahasa Indonesia: Hering-hitam erasia
íslenska: Kuflgammur
italiano: Avvoltoio monaco
日本語: クロハゲワシ
ქართული: სვავი
адыгэбзэ: Къуршыбгъэ
қазақша: Тазқара
قازاقشا (تٴوتە): تازقارا
قازاقشا (جۇنگو): تازقارا
қазақша (кирил): Тазқара
қазақша (Қазақстан): Тазқара
qazaqşa (latın): Tazqara
qazaqşa (Türkïya): Tazqara
한국어: 독수리
кыргызча: Таз кара
lietuvių: tamsusis grifas
latviešu: melnais grifs
Malagasy: Voltora mainty eoraziana
македонски: Црн мршојадец
മലയാളം: കരിങ്കഴുകൻ
монгол: Нөмрөг тас
मराठी: काळे गिधाड
Bahasa Melayu: Hering Hitam
norsk bokmål: Munkegribb
नेपाली: राजगिद्ध
Nederlands: monniksgier
norsk: Munkegribb
Diné bizaad: Jeeshóóʼ dinilzhinígíí
ирон: Саухолыхор
polski: sęp kasztanowaty
پنجابی: سنرس گدھ
português: abutre-preto, Abutre-fusco
română: Vultur negru
русский: Чёрный гриф
davvisámegiella: Čáhppesráhtogoaskin
Simple English: Cinereous vulture
slovenčina: sup tmavohnedý
slovenščina: rjavi jastreb
српски / srpski: Црни лешинар
svenska: grågam
தமிழ்: சாம்பல் பாறு
тоҷикӣ: Калмурғ
ไทย: อีแร้งดำหิมาลัย
Türkmençe: Gajar
Türkçe: Kara akbaba
татарча / tatarça: Тазкара
українська: гриф чорний
oʻzbekcha / ўзбекча: Tasqara
Tiếng Việt: Kền kền xám tro
Winaray: Aegypius
吴语: 秃鹫（物种）
粵語: 黑禿鷲
中文: 禿鷲, 秃鹫
中文（中国大陆）: 秃鹫
中文（简体）: 秃鹫
中文（繁體）: 禿鷲
中文（香港）: 禿鷲
中文（新加坡）: 秃鹫
中文（臺灣）: 禿鷲