Alicante - Alacant

Català: Alacant és un municipi valencià de la comarca de l'Alacantí

Deutsch: Alicante ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Valencia

English: Alicante is a spanish town in the Valencian Community, capital of the province of Alicante.

Español: Alicante es una ciudad situada en la Comunidad Valenciana (España), capital de la provincia de Alicante y de la comarca del Alacantí.

Français : Alicante est une ville d'Espagne située dans la Communauté Valencienne, chef-lieu de la province d'Alicante et de la comarca del Alacantí.

Polski: Alicante miasto i prowincja w Hiszpani w regionie Walencji

Mapes/Mapas/Maps/Cartes/Karten

Further information: Category:Maps of Alicante

• 

  Català: Localització d'Alacant a l'Estat Espanyol

  Español: Localización de Alicante en España

  Français : Localisation d'Alicante en Espagne
• 

  Català: barris d'Alacant

  Español: Barrios de Alicante

  Français : Quartiers d'Aliquante
• 

  Català: Port d'Alacant

  Español: Puerto de Alicante

  Français : Port d'Alicante

  Deutsch: Hafen von Alicante

  English: Port of Alicante

Bandera/Flag/Drapeau/Flagge

• 

  Català: Bandera d'Alacant

  Español: Bandera de Alicante

  English: Flag of Alicante
• 

  Català: Bandera d'Alacant

  Español: Bandera de Alicante

Gràfiques/Gráficas/Grafics/Graphiques/Graphiken

• 

  Català: Població

  Español: Población

  Français : Population

  Deutsch: Bevölkerung

  English: Population
• 

  Català: Evolució poblacional d'Alacant
• 

  Català: Clima

  Français : Climat

  Deutsch: Klima

  English: Climate

Vista general/Vistas general/Skyline/Vue générale/Panorama

• 

  Català: Vista d'Alacant, l'Hotel Gran Sol i el castell de Santa Bàrbara

  Español: Vista general de Alicante, hotel Gran Sol y castillo Santa Barbara

  Français : Vue générale d'Alicante, l'hôtel Gran Sol et le château de Santa Barbara

  Deutsch: Panorama von Alicante, Hotel Gran Sol und Schloss Santa Barbara

  English: Skyline of Alicante: Tryp Gran Sol Hotel and Santa Barbara Castle
• 

  Català: Alacant, la ciutat i la mar

  Español: Alicante, la ciudad y el Mar Mediterráneo

  Français : Alicante, la ville et la Méditerrannée

  Deutsch: Alicante, die Stadt und das Mittelmeer

  English: Alicante, the city and the Mediterranean sea
• 

  Català: Alacant, la ciutat i la mar

  Español: Alicante, la ciudad y el Mar Mediterráneo

  Français : Alicante, la ville et la Méditerrannée

  Deutsch: Alicante, die Stadt und das Mittelmeer

  English: Alicante, the city and the Mediterranean sea
• 

  Català: Vistya panoràmica

  Français : Vue panoramique

  Deutsch: Panoramablick

  English: Panoramic version
• 

  Català: Vista d'Alacant des del castell

  English: View of Alicante from Castillo de Santa Barbara
• 

  Català: Port d'Alacant

  Deutsch: Aussicht vom Castillo de Santa Barbara auf den Hafen von Alicante mit der AIDAaura.

  Español: Puerto de Alicante

  Français : Port d'Alicante
• 

  Deutsch: Blick vom Castillo de Santa Barbara auf die Stadt
• 

  Català: Passeig marítim conegut com l'Esplanada

  Deutsch: Die schöne Mittelmeer-Hafenstadt Alicante,mit der Promenade Explanada.
• 

  Català: Passeig marítim amb el castell de Santa Bàrbara al fons

  Deutsch: Die Strand und Hafenpromenade Explanada von Alicante mit Blick zum Castillo de Santa Barbara.
• 

  Català: Casa Carbonell

  Español: Explanada de España junto a la Casa Carbonell
• 

  Català: Vista d'Alacant, amb la muntanya de Benacantil i el Castell de Santa Bàrbara al fons.

  English: View of Alicante with the mountain of Benacantil and the castle of Saint Barbera in the background.

  Español: Benacantil y Castillo de Santa Bárbara
• 

  Español: Plaza de Luceros
• 

  Español: Vista panorámica de Alicante desde el hotel Gran Sol, con castillo de Santa Bárbara en lo alto del monte de Benacantil, y en el horizonte, el cabo de las Huertas

Edificis/Edificios/Buildings/Batiments

Further information: Category:Buildings in Alicante

• 

  Català: Castell de Santa Bàrbara

  Español: Castillo de Santa Barbara

  Français : Château de Santa Barbara

  Deutsch: Schloss Santa Barbara

  English: Santa Barbara Castle
• 

  Español: Arcos en la Plaza del Ayuntamiento

  Plaça de l'Ajuntament
• 

  Català: Ajuntament

  Español: Ayuntamiento

  Français : L'hôtel de ville

  Deutsch: Rathaus

  English: town hall
• 

  Català: Ciutat vella

  Español: Plaza Santísima Faz

  Français : Place Santísima Faz

  Deutsch: Santísima Faz Platz

  English: Santísima Faz Place
• 

  Ciutat Vella

• 

  Ciutat Vella

• 

  Ciutat Vella

• 

  Català: l'Hotel Gran Sol

  Español: Hotel Gran Sol

  Français : L'hôtel Gran Sol

  Deutsch: Hotel Gran Sol

  English: Gran Sol Building
• 

  Español: Sede central de la Caja de Ahorros del Mediterráneo
• 

  Español: Monumento a Canalejas

  Français : Monument à Canalejas

  Monument a Canalejas
• 

  Español: La Concha Explanada

  Français : La "Concha" de l'Esplanade

  Quiosc de l'Esplanada
• 

  Español: Edificio Fénix

  Français : Batiment Fenix

  Edifici del Fènix
• 

  Español: Gran Sol

  Français : Grand Soleil

  Gran Sol
• 

  Español: Calle Mayor

  Français : Rue Mayeur

  Carrer Major
• 

  Español: Edificio La Adriática

  Français : Batiment L'Adriatique

  Edifici La Adriàtica
• 

  Español: Edificio La Adriática

  Français : Batiment L'Adriatique

  Edifici de la Adriàtica
• 

  Español: Torre Provincial

  Français : Tour Provinciale

  Català: Torre Provincial
• 

  Català: Campus universitat

  Español: Campus Universidad

  English: University campus

  Italiano: Campus universitario

  Deutsch: Universitätscampus

Llocs d'interés/Sitios de interés/Sights/A voir

• 

  Català: la marina d'Alacant

  Français : Le port de plaisance d'Alicante

  English: a marina in Alicante
• 

  Català: Passeig marítim amb el castell de Santa Bàrbara al fons

  Français : Promenade en front de mer et le château de Santa Barbara

  English: Seaside promenade and Castillo de Santa Barbara (on background hill)

Edifici Carbonell

Further information: Category:Casa Carbonell

• 
• 
• 
• 
• 

Ajuntament/Town Hall

Further information: Category:Alicante town hall

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Església de Santa Maria/St. Mary's church

Further information: Category:Basilica of Santa María, Alicante

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Cocatedral de Sant Nicolau

Further information: Category:Església de Sant Nicolau (Alicante)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Castell de Santa Bàrbera

Further information: Category:Castell de la Santa Bàrbara

• 
• 
• 
• 

Trànsit/Tráfico/Traffic/Traffique/Verkehr

Further information: Category:Transport in Alicante

• 

  Català: Tren-Tram de la línia L3 del TRAM Metropolità d'Alacant a l'estació Lucentum direcció El Campello

  Español: Tren-Tram de la línea L3 del TRAM Metropolitano de Alicante en la estación Lucentum dirección El Campello

  Deutsch: Tram-Train der Linie L3 der Stadtbahn Alicante an der Station Lucentum Richtung El Campello
• 

  Català: Flexity Outlook de la línia L4 del TRAM Metropolità d'Alacant a l'actual estació final Albufereta

  Español: Flexity Outlook de la línea L4 del TRAM Metropolitano de Alicante a la actual estación final Albufereta

  English: Flexity Outlook of line 4 of the TRAM Metropolitano de Alicante at the already-built station terminus Albufereta

  Deutsch: Flexity Outlook der Linie L4 der Stadtbahn Alicante an der aktuellen Endstation Albufereta

Gastronomia/Gastronomía/Food/Gastronomie

• 

  Català: Arròs amb crosta

  Español: Arroz con costra

  English: Arròs amb crosta (Rice topped with friend egg)

Més/Otras/Others/Autres

• 

  Català: Riuada de 1997

  Français : Inondation de 1997

  Deutsch: Hochwasser in 1997

  English: Flood of 1997

  Español: Riada de 1997