Apus affinis
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Cladus: Neognathae • Cladus: Neoaves • Cladus: Strisores • Ordo: Apodiformes • Familia: Apodidae • Genus: Apus • Species: Apus affinis (JE Gray, 1830)
- Esperanto: Blankpuga apuso
- English: Little Swift
- Afrikaans: Kleinwindswael
- العربية: سمامة صغيرة
- مصرى: سمامه صغيره
- asturianu: andarón nanu
- azərbaycanca: Kiçik uzunqanad
- български: Малък бързолет
- brezhoneg: Glaouer pastellek
- català: falciot cuablanc comú
- čeština: rorýs domovní
- Cymraeg: gwennol ddu fach
- dansk: Lille Sejler
- Deutsch: Haussegler
- español: Vencejo moro
- eesti: väikepiiritaja e. väike-piirpääsuke
- euskara: Sorbeltz txiki
- فارسی: بادخورک کوچک
- suomi: pikkukiitäjä
- français: Martinet des maisons
- Gaeilge: Gabhlán gaoithe beag
- galego: Cirrio pequeno
- Gaelg: Gollan beg
- עברית: סיס גליל
- hrvatski: čiopa pokućarka
- magyar: kis sarlósfecske
- Bahasa Indonesia: walet kecil
- íslenska: Skíðsvölungur
- italiano: Rondone indiano
- 日本語: ニシヒメアマツバメ
- lietuvių: mažasis čiurlys
- latviešu: mazā svīre
- മലയാളം: അമ്പലംചുറ്റി
- Bahasa Melayu: Burung Layang-layang Rumah
- norsk bokmål: Småseiler
- Nederlands: Huisgierzwaluw
- Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii yázhí
- livvinkarjala: Pikkupiirrättäi
- polski: jerzyk mały
- português: andorinhão-pequeno
- русский: Малый стриж
- davvisámegiella: Uhcaleahttospálfu
- slovenčina: dážďovník malý
- slovenščina: mali hudournik
- српски / srpski: Мала чиопа
- svenska: stubbstjärtseglare
- தமிழ்: நாட்டு உழவாரன்
- Türkçe: Küçük ebabil
- удмурт: Пичи пӧськы
- українська: серпокрилець малий
- 中文: 欧洲小雨燕
- 中文（中国大陆）: 小白腰雨燕
- 中文（臺灣）: 小白腰雨燕
Informoj en Vikispecioj pri:
Photos
[redakti]
Museum specimens
[redakti]-
Egg
