Apus apus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Cladus: Neognathae • Cladus: Neoaves • Cladus: Strisores • Ordo: Apodiformes • Familia: Apodidae • Genus: Apus • Species: Apus apus (Linnaeus, 1758)

Vernacular names [編輯 wikidata '普通雨燕']

• 中文（澳門）: 普通雨燕
• English: Common Swift, Swift, swift, common swift, European Swift
• Afrikaans: Europese Windswael
• Alemannisch: Mauersegler
• العربية: سمامة شائعة
• مصرى: سمامه شائعه
• asturianu: andarón, carboneru, cirriu, venceyu
• azərbaycanca: Qara uzunqanad
• беларуская: Чорны свіргуль
• български: Черен бързолет
• brezhoneg: Glaouer du
• català: falciot negre
• corsu: Rundonu cumunu
• čeština: rorýs obecný
• kaszëbsczi: Jaskùlc
• чӑвашла: Хура вĕршĕн
• Cymraeg: gwennol ddu
• dansk: Mursejler
• Deutsch: Mauersegler
• Ελληνικά: Μαυροσταχτάρα
• Esperanto: Ordinara apuso
• español: Vencejo común
• eesti: piiritaja e. piirpääsuke
• euskara: Sorbeltz arrunt
• فارسی: بادخورک معمولی
• suomi: tervapääsky
• føroyskt: Feigdarsveimari
• français: Martinet noir, martinet noir
• Nordfriisk: Türnswaalk
• Frysk: Toerswel
• Gaeilge: Gabhlán gaoithe
• Gàidhlig: Gobhlan dubh
• galego: Cirrio común
• Alemannisch: Spyr
• Gaelg: Gollan mooar
• עברית: סיס חומות
• hrvatski: crna čiopa
• magyar: sarlósfecske
• հայերեն: Սև մանգաղաթև
• Bahasa Indonesia: Kapinis Eropa
• íslenska: Múrsvölungur
• italiano: Rondone comune
• 日本語: ヨーロッパアマツバメ
• адыгэбзэ: ХьэпцӀащхъуэ
• қазақша: Қара сұрқарлығаш
• 한국어: 유럽칼새
• kernowek: Gwennol dhu
• кыргызча: Кара карлыгач
• Lëtzebuergesch: Leeëndecker
• Ligure: Barboutu
• lietuvių: juodasis čiurlys
• latviešu: svīre
• македонски: Мала пиштарка
• മലയാളം: മലങ്കൂളൻ
• кырык мары: Вӹрзи
• norsk bokmål: Tårnseiler
• नेपाली: खैरो गौँथली
• Nederlands: Gierzwaluw, gierzwaluw
• norsk nynorsk: Tårnseglar
• norsk: Tårnseiler
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii
• livvinkarjala: Meččypiäčköi
• ирон: Сау чъима
• polski: jerzyk (zwyczajny)
• português: andorinhão-preto
• română: Drepnea neagră
• русский: Чёрный стриж
• русиньскый: Серпик
• sardu: Rundinone
• sicilianu: Rinninuni
• davvisámegiella: Leahttospálfu
• srpskohrvatski / српскохрватски: Crna čiopa
• slovenčina: dážďovník obyčajný
• slovenščina: črni hudournik
• anarâškielâ: Stokkespáálváš
• српски / srpski: Црна чиопа
• svenska: tornseglare
• தமிழ்: சாதா உழவாரன்
• Türkçe: Ebabil
• удмурт: Сьӧд пӧськы
• українська: серпокрилець чорний
• اردو: سمامہ
• vèneto: Rondòn
• Tiếng Việt: Yến thông thường
• walon: Airtchî
• 吴语: 普通楼燕
• 中文: 普通雨燕
• 中文（简体）: 普通楼燕

Wikispecies has an entry on:

Apus apus

• IUCN: Apus apus (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

In flight

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Caught

• 
  young bird
• 
  young bird
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  young bird

Eggs

• 
    Museum specimen
• 
  Eggs of Common Swift and (below) pupae of Crataerina pallida

Skeletons

• 
  Goethe National Gallery (Weimar)

Others

• 
• 
  ID composite
• Głosy jerzyków ze skrzynki lęgowej
• 
  Common Swift nestlings in nest box

Videos

• Two birds fight over a nest box

Other images

• 
  Distribution map (breeding range: red; wintering range: darkblue)
• 
  Distribution map (breeding range: green; wintering range: yellow)
• 
  Feathers