Aquilegia

Vernacular names [redakti wikidata 'Akvilegio']

Esperanto: Akvilegio
English: columbine
العربية: أنقولية
مصرى: انقوليه
azərbaycanca: Akvilegiya
Boarisch: Antoniusglocke
беларуская: Ворлікі
български: Кандилка
català: corniol
čeština: orlíček
Cymraeg: Bonet Nain
dansk: Akeleje
Deutsch: Akeleien
dolnoserbski: Akelaja
eesti: Kurekell
فارسی: تاج‌الملوک
suomi: Akileijat
français: Ancolie
Nordfriisk: Akelein
Gaeilge: Colaimbín
hrvatski: Pakujac
hornjoserbsce: Akelaja
magyar: Harangláb
հայերեն: Արծվամագիլ
Ido: Aquilegio
íslenska: Vatnsberi
日本語: オダマキ属
ქართული: წყალიკრეფია
Taqbaylit: Tawnuct
адыгэбзэ: Гупэж
қазақша: Шөмішгүл
قازاقشا (تٴوتە): شومىشگۇل
قازاقشا (جۇنگو): شومىشگۇل
қазақша (кирил): Шөмішгүл
қазақша (Қазақстан): Шөмішгүл
qazaqşa (latın): Şömişgül
qazaqşa (Türkïya): Şömişgül
한국어: 매발톱꽃
kernowek: Kough damawynn
Limburgs: Akkelej
lietuvių: Sinavadas
македонски: Кандилка
монгол: Удвал
Nedersaksies: boerenklokjen
Nederlands: Akelei
norsk nynorsk: Akeleieslekta
ирон: Донæмбырдгæнæг
polski: Orlik
русский: Водосбор
slovenčina: orlíček
svenska: Aklejsläktet
Türkçe: Hasekiküpesi
татарча / tatarça: Суҗыяр
українська: Орлики
oʻzbekcha / ўзбекча: Akvilegiya
vepsän kel’: Kühkjäiženhein
中文: 耧斗菜属
中文（中国大陆）: 耧斗菜属
中文（简体）: 耧斗菜属
中文（繁體）: 耬斗菜屬
中文（香港）: 耬斗菜屬
中文（新加坡）: 耧斗菜属
中文（臺灣）: 耬斗菜屬

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Ordo: Ranunculales • Familia: Ranunculaceae • Subfamilia: Isopyroideae • Tribus: Isopyreae • Subtribus: Isopyrineae • Genus: Aquilegia L. (1753)

Genro Aquilegia L. (1753)

Species

Included species (for GRIN, la 15-a de septembro 2014):

A. afghanica, A. alpina, A. amurensis, A. atrata, A. atrovinosa, A. aurea, A. baluchistanica, A. barbaricina, A. barnebyi, A. bernardii, A. bertolonii, A. borodinii, A. brachyceras, A. brevistyla, A. buergeriana, A. canadensis, A. champagnatii, A. chaplinei, A. chitralensis, A. chrysantha, A. coerulea, A. colchica, A. × cultorum, A. desertorum, A. dinarica, A. dumeticola, A. ecalcarata, A. einseleana, A. elegantula, A. euchroma, A. eximia, A. flabellata, A. flavescens, A. formosa, A. fragrans, A. glandulosa, A. gracillima, A. grata, A. × helenae, A. hinckleyana, A. hybr., A. incurvata, A. jonesii, A. kareliniana, A. kitaibelii, A. kurramensis, A. lactiflora, A. laramiensis, A. litardierei, A. longissima, A. maimanica, A. micrantha, A. microcentra, A. moorcroftiana, A. nigricans, A. nivalis, A. nugorensis, A. nuragica, A. olympica, A. ottonis, A. oxysepala, A. pancicii, A. parviflora, A. pubescens, A. pubiflora, A. pyrenaica, A. rockii, A. saximontana, A. scopulorum, A. shockleyi, A. sibirica, A. skinneri, A. × stuartii, A. thalictrifolia, A. transsilvanica, A. viridiflora, A. viscosa, A. vulgaris, A. yabeana

Included species (for The Plant List, la 15-a de septembro 2014):

A. alpina, A. amurensis, A. atrata, A. atrovinosa, A. atwoodii, A. aurea, A. baltistanica, A. baluchistanica, A. barbaricina, A. barnebyi, A. bernardii, A. bertolonii, A. borodinii, A. brevicalcarata, A. brevistyla, A. buergeriana, A. caerulea, A. canadensis, A. champagnatii, A. chitralensis, A. chrysantha, A. coelestis, A. colchica, A. cottia, A. cymosa, A. desertorum, A. desolaticola, A. dichroa, A. dinarica, A. ecalcarata, A. einseleana, A. elegantula, A. euchroma, A. eximia, A. flabellata, A. flavescens, A. formosa, A. fosteri, A. fragrans, A. ganboldii, A. gegica, A. glandulosa, A. gracillima, A. grahamii, A. grata, A. holmgrenii, A. incurvata, A. jonesii, A. karatavica, A. karelinii, A. kitaibelii, A. kozakii, A. kubanica, A. kurramensis, A. lactiflora, A. laramiensis, A. leptocera, A. litardierei, A. longissima, A. loriae, A. magellensis, A. maimanica, A. maruyamana, A. micrantha, A. microcentra, A. microphylla, A. moorcroftiana, A. nakaoi, A. nevadensis, A. nigricans, A. nivalis, A. nugorensis, A. nuragica, A. ochotensis, A. olympica, A. ottonis, A. oxysepala, A. pancicii, A. parviflora, A. paui, A. pubescens, A. pubiflora, A. pyrenaica, A. rockii, A. saximontana, A. scopulorum, A. shockleyi, A. sibirica, A. skinneri, A. thalictrifolia, A. tianschanica, A. transsilvanica, A. triternata, A. turczaninowii, A. tuvinica, A. vestinae, A. vicaria, A. viridiflora, A. viscosa, A. vitalii, A. vulgaris, A. yabeana
Noto: only species listed as 'Accepted'

Included species (for Tropicos, la 15-a de septembro 2014):

A. adiantoides, A. adoxoides, A. afghanica, A. aggericola, A. akitensis, A. alpina, A. amaliae, A. amurensis, A. anemonoides, A. aquilegioides, A. aragonensis, A. arbascensis, A. arctica, A. atrata, A. atropurpurea, A. atrovinosa, A. atroviolacea, A. atwoodii, A. aurea, A. australis, A. baltistanica, A. baluchistanica, A. barbaricina, A. barnebyi, A. bauhinii, A. beata, A. bernardii, A. bertolonii, A. bicolor, A. blanda, A. blecicii, A. borodinii, A. brevicalcarata, A. brevistyla, A. buergeriana, A. buriatica, A. californica, A. canadensis, A. caucasica, A. cazorlensis, A. champagnatii, A. chaplinei, A. chitralensis, A. chrysantha, A. coccinea, A. coelestis, A. coerulea, A. colchica, A. collina, A. columbiana, A. confusa, A. corniculata, A. cornuta, A. corsica, A. cyclophylla, A. cymosa, A. dahurica, A. darwasi, A. darwazii, A. depauperata, A. desertorum, A. desolaticola, A. dichroa, A. dinarica, A. discolor, A. dumeticola, A. eastwoodiae, A. ebneri, A. ecalcarata, A. einseleana, A. elata, A. elegans, A. elegantula, A. emarginata, A. eminens, A. euchroma, A. eximia, A. eynensis, A. fauriei, A. flabellata, A. flava, A. flavescens, A. flaviflora, A. fontinalis, A. formosa, A. fosteri, A. fragrans, A. fussii, A. ganboldii, A. gegica, A. glandulosa, A. glauca, A. glaucescens, A. glaucophylla, A. gracillima, A. grahamii, A. grandiflora, A. grandula, A. grata, A. guarensis, A. haenkeana, A. helmandica, A. henryi, A. hinckleyana, A. hirsutissima, A. hispanica, A. holmgrenii, A. hookeri, A. hybrida, A. hypolasia, A. incurvata, A. inversa, A. japonica, A. jonesii, A. jucunda, A. kanaoriensis, A. kanawarensis, A. karatavica, A. kareliniana, A. karelinii, A. kitaibelii, A. kozakii, A. kubanica, A. kurramensis, A. lactiflora, A. laramiensis, A. latiuscula, A. leptocera, A. leptoceras, A. litardierei, A. lithophila, A. longisepala, A. longissima, A. loriae, A. lutea, A. macrantha, A. madrensis, A. magellensis, A. magnolii, A. maimanica, A. mancosana, A. micrantha, A. microcentra, A. microphylla, A. mohavensis, A. mollis, A. montana, A. montsicciana, A. moorcroftiana, A. nakaoi, A. navajonis, A. nemoralis, A. nevadensis, A. nigricans, A. nivalis, A. nivea, A. nugorensis, A. nuragica, A. ochotensis, A. ochroleuca, A. olympica, A. oreophila, A. ottonis, A. oxysepala, A. pallens, A. pancicii, A. paraplesia, A. parviflora, A. pauciflora, A. paui, A. perviflora, A. phoenicantha, A. piersoniana, A. pinetorum, A. platysepala, A. portae, A. praecox, A. pubescens, A. pubiflora, A. pyrenaica, A. recticornu, A. reuteri, A. reuteriana, A. rockii, A. rubicunda, A. ruscinonensis, A. saximontana, A. schinneri, A. scopulorum, A. shockleyi, A. sibirica, A. silvestris, A. skinneri, A. speciosa, A. spectabilis, A. stellata, A. sternbergii, A. suaveolens, A. subalpina, A. subaphylla, A. subscaposa, A. sulphurea, A. taygetea, A. thalictrifolia, A. thalictroides, A. tianschanica, A. tracyi, A. transsilvanica, A. triternata, A. truncata, A. turczaninovii, A. tuvinica, A. ullepitschii, A. variegata, A. versicolor, A. vestinae, A. vicaria, A. viridiflora, A. viscosa, A. vitalii, A. vulgaris, A. wallichiana, A. wawawensis, A. winterbottomiana, A. wittmanniana, A. yabeana, A. × cottia, A. × gubanovii, A. × maruyamana, A. × oenipontana
Noto: list containing potentially synonyms

Tipo-specio Aquilegia vulgaris L. (1753)