Arenaria interpres

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Scolopacidae • Genus: Arenaria (Scolopacidae) • Species: Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)

Vernacular names [redakti wikidata 'Koluma ŝtonturnulo']

• Esperanto: Koluma ŝtonturnulo
• English: Ruddy Turnstone, Turnstone, ruddy turnstone
• Afrikaans: Steenloper
• العربية: قنبرة الماء المتورد
• مصرى: قنبرة الماء
• asturianu: entornamarexes
• azərbaycanca: Sahil daşçevirəni
• беларуская: Каменешарка
• български: Камъкообръщач
• brezhoneg: Morfedenn driliv
• català: remena-rocs comú
• čeština: kamenáček pestrý
• Cymraeg: cwtiad traeth
• dansk: Stenvender
• Deutsch: Steinwälzer
• Ελληνικά: Χαλικοκυλιστής
• español: Vuelvepiedras común, Vuelvepiedras
• eesti: kivirullija
• euskara: Harri-iraulari
• فارسی: سنگ‌گردان سرخ‌گون
• suomi: karikukko
• føroyskt: Tjaldursgrælingur
• français: Tournepierre à collier, tournepierre à collier
• Nordfriisk: Stianwinjer
• Gaeilge: Piardálai trá
• Gàidhlig: Trìlleachan beag
• galego: Píllara riscada, Píldora raiada
• ગુજરાતી: કાચબરંગી
• Gaelg: Ronseyder traie
• עברית: ארנריה אדמונית
• hrvatski: kameničar
• magyar: kőforgató
• Bahasa Indonesia: Trinil pembalik-batu
• íslenska: Tildra
• italiano: Voltapietre
• 日本語: キョウジョシギ
• қазақша: Тасшарлаған
• kalaallisut: Taliffak
• 한국어: 꼬까도요
• kernowek: Troyller meyn
• Lëtzebuergesch: Steeleefer
• lietuvių: paprastoji akmenė
• latviešu: akmeņtārtiņš
• македонски: Камењарче
• മലയാളം: കല്ലുരുട്ടിക്കാട
• монгол: Алаг хайргач
• Bahasa Melayu: Burung Kedidi Batu
• မြန်မာဘာသာ: ရေညှောင့်ရင်မဲ
• эрзянь: Кевень велявтниця ведьчика
• norsk bokmål: steinvender
• नेपाली: बगर ज्यामी
• Nederlands: Steenloper, steenloper
• norsk nynorsk: Steinvendar
• norsk: Steinvender
• Diné bizaad: Tsénáhideeníłí łichíʼígíí
• Picard: Colombé
• polski: kamusznik (zwyczajny)
• پنجابی: رڈی ٹرنسٹون
• português: vira-pedras, rola-do-mar
• русский: Камнешарка
• Scots: Stane powter
• davvisámegiella: Gollaš
• slovenčina: kamenár strakatý
• slovenščina: kamenjar
• åarjelsaemien: gierkie-jarkije
• julevsámegiella: dággetjuokkun
• anarâškielâ: kárgulodde
• nuõrttsääʹmǩiõll: cokkraž
• српски / srpski: Шљука камењарка
• svenska: roskarl
• தமிழ்: செங்கால் கல்திருப்பி உள்ளான்
• ไทย: นกพลิกหิน
• lea faka-Tonga: Kiu vaʻesiʻi
• Türkçe: Bayağı taşçeviren
• українська: крем’яшник звичайний
• vèneto: Pavonsineta
• Tiếng Việt: Dẽ khoang
• 吴语: 翻石鹬
• 中文: 翻石鹬
• 中文（繁體）: 翻石鷸

Informoj en Vikispecioj pri:

Arenaria interpres

• IUCN: Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

• 
  in simple plumage
• 
  in simple plumage
• 
  in simple plumage
• 
  in simple plumage
• 
  in simple plumage
• 
  in simple plumage
• 
  in simple plumage, eating a crab
• 
  in simple plumage, eating a crab
• 
  in simple plumage, eating a crab
• 
  in simple plumage, eating a crab
• 
  in simple plumage, eating a crab
• 
   
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Group with different plumages
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  eating crab
• 
  ID composite
• 
  Haematopus ostralegus, with Arenaria interpres behind

Egg

• 
    Museum specimen

Illustrations

• 
  Plate from Aves de la Isla de Cuba , by Juan Lembeye, depicting the Ruddy Turnstone. Havana: Imprenta del Tiempo, 1850.