<nowiki>Alfonso VIII de Castilla; VIII. (Las Navasi, avagy Nemes) Alfonz kasztíliai király; Alfontso VIII.a Gaztelakoa; Alfonsu VIII de Castiella; Alfons VIII de Castella; Alfonso VIII; Alfons VIII.; Alfons VIII van Castilië; Alfonso VIII; آلفونسوی هشتم کاستیل; 阿方索八世; Alfonso 8. af las Navas; VIII. Alfonso; 阿方索八世; 阿方索八世; Альфонса VIII Кастыльскі; Alfons VIII av Kastilien; Afonso VIII de Castela; Amfós VIII de Castelha; Alphonsus VIII; 阿方索八世; 阿方索八世; アルフォンソ8世; Alfonso VIII; Альфонсо VIII; Alfonso la 8-a; Алфонсо VIII; Alfonso VIII. Kastilský; Alifonso VIII de Castiella; Alfonso VIII di Castiglia; Alphonse VIII de Castille; 阿方索八世; Alfons VIII. Plemeniti; אלפונסו השמיני, מלך קסטיליה; Alfons VIII Szlachetny; Alfonso VIII dari Kastilia; Алфонсо VIII; Альфонсо VIII; Alfonso al VIII-lea al Castiliei; Afonso VIII de Castela; الفونسو التامن ملك كاستييا; Alfonso VIII; Alfonso VIII Kastilha; Алфонсо VIII од Кастиље; Alfonz VIII. Plemeniti; ალფონსო VIII; Afonso VIII de Castela; 阿方索八世; พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา; Alfonso VIII av Castilla; Alfonso VIII av Castilla; Alfonso VIII od Kastilje; Raja Alfonso VII dari Castile; سککیزینجی آلفونسوی کاستیل; Альфонса VIII Кастыльскі; Alfonso la 8ma di Kastilia; Alfonso VIII of Castile; ألفونسو الثامن ملك قشتالة; Αλφόνσος Η΄ της Καστίλης; Alfonso VIII; re di Castiglia (r. 1158-1214); kasztíliai király; Suprug Eleonore Engleske; raja Castile; König von Kastilien; rei de Castela; кароль Кастыліі (1158—1214); King of Castile (1155-1214); kralj Kastilje (1155–1214); rei de Castela e de Toledo de 1158 a 1214; król Kastylii od 1158; heerser uit Koninkrijk Castilië (1155-1214); король Кастилии и Толедо; King of Castile (1155-1214); ملك قشتالة; kastilský král; Rey de Castilla (1155-1214); Alfonso VIII el de las Navas de Tolosa; Alfonso VIII el Noble; Alfonso el de las Navas; Alfonso X; Alfonso; Alfonso VIII; Alphonse VIII; Alfonso VIII.a Gaztelakoa; Gaztelako Alfontso VIII.a; Gaztelako Alfonso VIII.a; Alfonso VIII de Castiella; Alfons VIII; Alfonso VIII de Castela; Afonso viii; Альфонса VIII; Альфонс VIII; Alfonz VIII. Kastiljski; Alfonz VIII.; Alfonso VIII Nobile; Alfonso VIII; O Nobre; O das Navas; Alfonso la 8-a de Leono kaj Kastilio; Alfonso la 8-a de Kastilio; Alfons 08 av Kastilien; Alfons VIII; Alfons VIII Kastylijski; Alfons VIII; Alfonso VIII Kastylijski; Alfonso VIII; Alfons VIII van Kastilië; Alfons VIII van Castilie; Alfonso VIII van Kastilie; Alfons VIII van Kastilie; Alfonso VIII van Kastilië; Alfonso al VIII-lea; Afonso II de Castela; Альфонсо Восьмой; Альфонсо VIII Кастильский; Альфонс VIII; Alfonso VIII; Alfonso VIII; ألفونسو الثامن; ألفونسو الثامن ملك قشتاله; ألفونسو الثامن من قشتالة; ألفونسو الثامن ملك كاستيا; Alfons VIII. Kastilský; Alfonso il Nobile</nowiki>