Category:Balearica pavonina

**grue couronnée**
	espèce d'oiseaux
	Téléverser des médias
	Wikipédia Wikispecies
Nature de l’élément	taxon;
Statut de conservation UICN	espèce vulnérable;
Masse	137 g (poids de naissance); 3,629 kg (poids à l'âge adulte);
Envergure	190 ±10 cm;
Nom vernaculaire
	français: Grue couronnée; English: Black Crowned Crane; العربية: كركي متوج أسود; مصرى: كركى متوج; български: Черен коронован жерав; bamanankan: Nkuma; বাংলা: কালোঝুঁটি সারস; brezhoneg: Garan zu; català: Grua coronada negra; čeština: Jeřáb paví; Cymraeg: Garan coronog; dansk: Sort krontrane; dagbanli: Kuliŋaŋ; Deutsch: Kronenkranich; eʋegbe: Gbetsahe; eesti: põhja-kroonkurg; euskara: Kurrilo koroatu; فارسی: درنای تاج‌دار سیاه; suomi: Kruunukurki; Gaeilge: Grús corón ach; Hausa: Gauraka; עברית: עגור כתר אדום-לחיים; हिन्दी: काला मुकुटधारी सारस; magyar: Feketenyakú koronásdaru; 日本語: カンムリヅル; ქართული: გვირგვინოსანი წერო; адыгэбзэ: Кърухьэгуагуэ; қазақша: Тәжді тырна; قازاقشا (تٴوتە): ٴتاجدى تىرنا; قازاقشا (جۇنگو): ٴتاجدى تىرنا; қазақша (кирил): Тәжді тырна; қазақша (Қазақстан): Тәжді тырна; qazaqşa (latın): Täjdi tırna; qazaqşa (Türkïya): Täjdi tırna; lietuvių: Karūnuotoji gervė; Malagasy: Vano satroboninahitra mainty; монгол: Хар залаат тогоруу; မြန်မာဘာသာ: မောက်တင်ကြိုးကြာနက်; norsk bokmål: Svartkrontrane; Plattdüütsch: Swart Kronenkraan; Nederlands: Zwarte kroonkraanvogel; norsk: Svartkrontrane; Diné bizaad: Dééłitsiiyahʼilí diłhiłígíí; polski: Koronnik czarny; پنجابی: کالی تاجوالی کونج; português: Grou-coroado-preto; română: Cocor negru cu coroană; русский: Венценосный журавль; Simple English: Black crowned crane; slovenčina: žurav korunkatý; slovenščina: Pavji žerjav; svenska: Svart krontrana; ไทย: นกกระเรียนมงกุฎดำ; українська: Журавель-вінценос північний; Tiếng Việt: Sếu vương miện đen; 中文: 黑冕鶴; 中文（中国大陆）: 黑冕鹤; 中文（简体）: 黑冕鹤; 中文（繁體）: 黑冕鶴; 中文（香港）: 黑冕鶴; 中文（新加坡）: 黑冕鹤; 中文（臺灣）: 黑冕鶴;
Taxinomie
Sous-ordre	Theropoda
Infra-ordre	Tetanurae
Micro-ordre	Coelurosauria
Division	Maniraptoriformes
Sous-division	Maniraptora
Classe	Aves
Sous-classe	Neornithes
Sous-classe	Neognathae
Super-ordre	Neoaves
Ordre	Gruiformes
Famille	Gruidae
Genre	Balearica
Espèce	Balearica pavonina
Auteur taxonomique	Carl von Linné, 1758
Autorité
	Q379761; identifiant Union internationale pour la conservation de la nature: 22692039; Identifiant NCBI: 30414; identifiant Système d'information taxinomique intégré: 176194; identifiant Encyclopédie de la Vie: 45515093; identifiant Global Biodiversity Information Facility: 5228232; identifiant Avibase: 31413BFF6469FEB6; identifiant Species+: 3929; identifiant Xeno-canto: Balearica-pavonina; identifiant ARKive: black-crowned-crane/balearica-pavonina; identifiant iNaturalist d'un taxon: 50; identifiant NBN Atlas: NHMSYS0020322342; identifiant eBird d'un taxon: blccra1; identifiant Interim Register of Marine and Nonmarine Genera: 10197120; identifiant BirdLife International d'un taxon: 22692039
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations; Fichiers représentant ce taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Gruidae • Genus: Balearica • Species: Balearica pavonina (Linnaeus, 1758)

Noms vernaculaires [modifier specified wikidata 'grue couronnée']

français: Grue couronnée
English: Black Crowned Crane
العربية: كركي متوج أسود
مصرى: كركى متوج
български: Черен коронован жерав
bamanankan: Nkuma
বাংলা: কালোঝুঁটি সারস
brezhoneg: Garan zu
català: Grua coronada negra
čeština: Jeřáb paví
Cymraeg: Garan coronog
dansk: Sort krontrane
dagbanli: Kuliŋaŋ
Deutsch: Kronenkranich
eʋegbe: Gbetsahe
eesti: põhja-kroonkurg
euskara: Kurrilo koroatu
فارسی: درنای تاج‌دار سیاه
suomi: Kruunukurki
Gaeilge: Grús corón ach
Hausa: Gauraka
עברית: עגור כתר אדום-לחיים
हिन्दी: काला मुकुटधारी सारस
magyar: Feketenyakú koronásdaru
日本語: カンムリヅル
ქართული: გვირგვინოსანი წერო
адыгэбзэ: Кърухьэгуагуэ
қазақша: Тәжді тырна
قازاقشا (تٴوتە): ٴتاجدى تىرنا
قازاقشا (جۇنگو): ٴتاجدى تىرنا
қазақша (кирил): Тәжді тырна
қазақша (Қазақстан): Тәжді тырна
qazaqşa (latın): Täjdi tırna
qazaqşa (Türkïya): Täjdi tırna
lietuvių: Karūnuotoji gervė
Malagasy: Vano satroboninahitra mainty
монгол: Хар залаат тогоруу
မြန်မာဘာသာ: မောက်တင်ကြိုးကြာနက်
norsk bokmål: Svartkrontrane
Plattdüütsch: Swart Kronenkraan
Nederlands: Zwarte kroonkraanvogel
norsk: Svartkrontrane
Diné bizaad: Dééłitsiiyahʼilí diłhiłígíí
polski: Koronnik czarny
پنجابی: کالی تاجوالی کونج
português: Grou-coroado-preto
română: Cocor negru cu coroană
русский: Венценосный журавль
Simple English: Black crowned crane
slovenčina: žurav korunkatý
slovenščina: Pavji žerjav
svenska: Svart krontrana
ไทย: นกกระเรียนมงกุฎดำ
українська: Журавель-вінценос північний
Tiếng Việt: Sếu vương miện đen
中文: 黑冕鶴
中文（中国大陆）: 黑冕鹤
中文（简体）: 黑冕鹤
中文（繁體）: 黑冕鶴
中文（香港）: 黑冕鶴
中文（新加坡）: 黑冕鹤
中文（臺灣）: 黑冕鶴

UICN: Balearica pavonina (Linnaeus, 1758) (old web site) (Vulnérable)

<nowiki>Balearica pavonina; Тәжді тырна; ٴتاجدى تىرنا; черен коронован жерав; Balearica pavonina; 黑冕鶴; Vano satroboninahitra mainty; žurav korunkatý; Вінценосний журавель; 黑冕鶴; 黑冕鹤; Тәжді тырна; jeřáb paví; কালোঝুঁটি সারস; grue couronnée; Sếu vương miện đen; ٴتاجدى تىرنا; Täjdi tırna; Dééłitsiiyahʼilí diłhiłígíí; 黑冕鹤; Хар залаат тогоруу; Svartkrontrane; Black Crowned Crane; كركي متوج; Garan kurunennek; မောက်တင်ကြိုးကြာနက်; feketenyakú koronásdaru; Kurrilo koroatu; Balearica pavonina; grua coronada de coll negre; Gbetsahe; Kronenkranich; Grús corón ach; درنای تاج‌دار سیاه; 黑冕鶴; Kuliŋaŋ; გვირგვინოსანი წერო; カンムリヅル; Balearica pavonina; Gauraka; كركى متوج; עגור כתר אדום-לחיים; Balearica pavonina; काला मुकुटधारी सारस; Kruunukurki; Balearica pavonina; põhja-kroonkurg; 黑冕鶴; Grou-coroado; Кърухьэгуагуэ; Nkuma; Тәжді тырна; Karūnuotoji gervė; Pavji žerjav; Sort Krontrane; Balearica pavonina; Swart Kronenkraan; นกกระเรียนมงกุฎดำ; Koronnik czarny; Täjdi tırna; zwarte kroonkraan; Balearica pavonina; Svart krontrana; Венценосный журавль; Garan coronog; Balearica pavonina; کالی تاجوالی کونج; 黑冕鹤; Balearica pavonina; especie de ave; পক্ষী; madárfaj; Art der Gattung Kronenkraniche (Balearica); گونه‌ای از درناهای تاج‌دار; 一種冠鶴屬的鳥類; especie de paxaro; afrikansk fågelart; великий птах з сімейства справжніх журавлів; نوع من الزواحف; espèce d'oiseaux; druh vtáka rodu Balearica; fugleart; art av tranefugler (Gruiformes); vogel uit de familie kraanvogels; rhywogaeth o adar; מין של עוף; specie di uccello; lintulaji; species of bird in the crane family Gruidae; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Balearica; вид птица; Grulla coronada cuellinegra; Grue couronnée noire; Balearica pavonina; Grue couronnée; Balearica pavonina; Grúa coronada prieta; grúa coronada prieta; Balearica pavonina; Grua amb caperutxo; Balearica pavonina; Schwarzhals-Kronenkranich; Balearica pavonina; grou-coroado-preto; Журавль венценосный; Balearica pavonina; Balearica pavonina; 黑冕鹤; Juodakuodė gervė; Balearica pavonina; Balearica pavonina; Gru coronata nera; Тәжілі тырна; Balearica pavonina; Balearica pavonina; Balearica pavonina; Nordlig krontrana; Balearica pavonina; Balearica pavonina; Balearica pavonina; kroonreiger; Balearica pavonina; Balearica pavonina pavonina; Balearica pavonina ceciliae; Balearica pavonina; Balearica pavonina; עגור קאפיר; עגור כתר שחור; עגור כתר אדום לחיים; Balearica pavonina; Balearica pavonina; Black crowned-crane; الكركي المتوج; الغرنوق الأسود; غرنوق أسود; Balearica pavonina; Balearica pavonina</nowiki>