Category:Beta Israel

**Beta Israel**
	Jewish community associated with modern-day Ethiopia
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	tribo;
Parto de	judoj;
Loko	Israelo; Etiopio; Usono;
Religio aŭ mondokoncepto	judismo;
Norma datumaro
	Q202812; LCCN (Usono) identigilo: sh85046946; identigilo J9U de la Nacia Biblioteko de Israelo: 987007565459205171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

English: Beta Israel (Hebrew: בֵּיתֶא יִשְׂרָאֵל - Beyte (beyt) Israel, Ge'ez: ቤተ እስራኤል—Bēta 'Isrā'ēl, modern Bēte 'Isrā'ēl, EAE: "Betä Ǝsraʾel", "Community of Israel" [5] also known as Ethiopian Jews (Hebrew: יְהוּדֵי ‏אֶ‏תְיוֹ‏פְּ‏יָ‏ה: Yhudey Etiopiya, Ge'ez: "የኢትዮጵያ አይሁድዊ", ye-Ityoppya Ayhudi), are the names of Jewish communities which lived in the area of Aksumite and Ethiopian Empires (Habesh or Abyssinia), nowadays divided between Amhara and Tigray Regions.

עברית: ביתא ישראל ( געז: "ቤተ እስራኤል", תעתיק: "בֵּתא אִשׂרַאֶל", תרגום: "בית ישראל", משמעות: "קהילת ישראל") הוא שמה של הקהילה היהודית אשר התקיימה באזור חבש ההיסטורי, שהיווה חלק מהאימפריה החבשית והאימפריה האתיופית והמחולק כיום בין המדינות האתיופיות אמהרה ותיגראי. הניתוק מיתר תפוצות עם ישראל גרם לכך שחלק ממנהגיה שונים מאלה של היהדות הרבנית.

አማርኛ: ቤተ እስራኤል በኢትዮጵያ ሲኖሩ የነበሩ የዘር ሃረጋቸው በመጽሐፍ ቅዱስ እንደተገለጸው የአብርሃም የያዕቆብ የይስሃቅ የዘር ሃረግ ሲሆን በኢትዮጵያ ለብዙ ዘመናት ሲኖሩ ቆየተው ከ1984 እ.ኤ.አ. ጀምሮ እስከዛሬ ድረስ ወደ እስራኤል ሃገር በመመለስ ላይ ይገኛሉ።

العربية: بيتا إسرائيل او يهود الفلاشا (بالجعزية والتغرينية: "ቢተ አሥራኤል" - "בִּתא אִשׂרַאֶל", بالامهرية: "ቤተ እስራኤል" - "בֵּתא אִסרַאֶל"; ، بالعبرية: "בִּיתא ישׂרַאֶל", ، بالعربية: "بيتا إسرائيل", معناها: "جماعة إسرائيل") هو اسم للجماعة اليهودية التي تسكن في منطقة الحبشة التاريخية، والتي كانت جزء من الامبراطورية الحبشية والامبراطورية الاثيبوبية والان هي مقسمة بين الدولتين الإثيوبية الامهرية وتيغراي.

Русский: Эфиопские евреи (фалаша (на языке геэз) — «пришельцы», «выходцы»[5]; самоназвание бета Исраэль — «дом Израиля») — этнолингвистическая группа (община) евреев, которая до массовой алии в Израиль (начало 1980-х) проживала в основном в северной и северо-западной Эфиопии. К этому периоду община насчитывала около 45 тыс. человек.

<nowiki>Beta Israel; ቤተ እስራኤል; Beta Israel; Эфиопские евреи; Beta Israel; Beta Israel; Beta Israel; فلاشا; Бета израел; Beta Israel; Beta Israel; ベタ・イスラエル; Beta Israely; بيتا اسرائيل; ביתא ישראל; 貝塔以色列; 贝塔以色列; Beta Israel; Beta Israel; Falacha; Beta Israel; Falašové; பெட்டா இசுரேல்; falascia; Beta Israël; Falashas; 贝塔以色列; Falašid; Evreii etiopieni; Beta Israel; 貝塔以色列; פֿאלאשן; Beta Israel; ชาวเบตาอิสราเอล; Beta Israel; Falashas; Falaši; Beta Israel; 贝塔以色列; ബേതാ ഇസ്രായേൽ; Felaszowie; Beta Esrael; 贝塔以色列; Yahudi Ethiopia; Etiopisk jødedom; Beta Israel; 貝塔以色列; Ефіопські євреї; 베타 이스라엘; Yahudi Ethiopia; Etiopski Židovi; Beta Israel; بيتا إسرائيل; Beta Israel; Beta Israèl; gruppo etnico; Éthiopiens de religion juive, descendant d'une tribu d'Israël; этнолингвистическая община; äthiopische Juden, Falaschen; comunidade judaica com origens etíopes; 埃塞俄比亞猶太人; Beyti İsrail adıyla anılan Etiyopyalı Yahudi topluluğu; 埃塞俄比亞猶太人; etiopscy Żydzi (lud kuszycki); קהילה היסטורית יהודית עם קשרים לתרבות ישראל ועדות יהודיות ומכונה גם יהודי אתיופיה; 埃塞俄比亞猶太人; エチオピアに住むユダヤ人の総称; Etiopian juutalaiset; Jewish community associated with modern-day Ethiopia; Jewish community associated with modern-day Ethiopia; judíos de origen etíope; எத்தியோப்பிய யூதர்கள்; Falashas; Falasha; Beta Israel; Falacha; Falasha; Beta Israël; Juif d'Éthiopie; Béte Esraél; Beth Israël; Bete Esraél; Histoire des Juifs en Éthiopie; Falachas; Juifs d'Éthiopie; Bétä Esraél; ፈላሻ; ቤተ እሥራኤል; Falassa; Falassad; Beta Israel; Falashad; Falaššid; Etiopiar judu; Falaxa; עדת יהודי אתיופיה; פאלשים; יהודי חבש; יהדות חבש; העדה האתיופית; בֵּיתֶא יִשְׂרָאֵל; Фалаша; Фалаши; Falascia; Falascià; Beit Jisrael; Falascha; Juden in Äthiopien; Falasha; Falaschen; Äthiopische Juden; Bieta Israel; Beita Jisrael; Abessinische Juden; Falaschas; Äthiopisches Judentum; Falaschmura; Beita Israel; Falashas; Falasha; بيتا اسرائيل; بيت إسرائيل; يهود الفلاشا; یهودیان اتیوپیایی; بتا اسرائیل; فالاشا; Фалаш мура; Фалаша; Етиопски евреи; Фалаши; Falash mura; Beta Israel; Falasha; Falaşa; Falaşa Yahudisi; Falasha; Etiyopya'daki Yahudilerin tarihi; Etiyopya Yahudileri; Etiyopya Yahudisi; Etiyopya'nın Yahudi tarihi; Etiyopyalı Yahudiler; Etiyopyda'daki Yahudilerin tarihi; ファラシャ; ベータ・イスラエル; Djwifs etiopyins; Falachas; Djwif etiopyin; Felasze; Falasze; Falaszowie; Yahudi etiopia; Falasha; Etiopiske jødar; Beta Israel; ബേത ഇസ്രയേൽ; Beta Israel; Falash Mura; Beta Israel; Falasja's; Falasha's; Falasha; Falasja; Ethiopische Joden; Abessinische Joden; Huis van Israël; Beta Israel; ebrei etiopi; falascià; falasha; Beta Israel; Falasha; Beta Esrael; Etiopianjuutalaiset; Falaša; Falasha; Falašat; Falashat; Ethiopian Jews; Falaŝoj; Etiopaj judoj; Etiopští Židé; Židé v Etiopii; Beta Israel; Falášové; Beta Israel</nowiki>