<nowiki>Bienvenue chez les Ch'tis; Штиге кош келиңиздер; Bienvenue chez les Ch'tis; Benvinguts al nord; Willkommen bei den Sch’tis; به استیکز خوش آمدید; Добре дошли при Ш'ти; Velkommen til Ch'tis; 歡迎來到北方; Bienvenue chez les Ch'tis; ברוכים הבאים לצפון; 歡迎來到北方; వెల్కమ్ టు ది స్టిక్స్; 알로; Bienvenue chez les Ch'tis; Vítejte u Ch'tisů; Giù al Nord; Bienvenue chez les Ch'tis; Chào mừng bạn đến Sticks; Bienvenue chez les Ch'tis; 欢迎来到北方; Bienvenue chez les Ch'tis; 欢迎来到北方; Лашкаво прошимо; Bienvenue chez les Ch'tis; Isten hozott az Isten háta mögött; Jeszcze dalej niż Północ; Velkommen til Chti'ene; Bienvenue chez les Ch'tis; Бобро поржаловать; ようこそ、シュティの国へ; Bienvenue Chez Les Ch'tis; مرحبا بكم فى ارض الشتيين; Bienvenue chez les Ch'tis; مرحبا بكم في أرض الشتيين; Είναι τρελοί αυτοί οι Βόρειοι; Bienvenue chez les Ch'tis; comedia francesa del año 2008; film de Dany Boon, sorti en 2008; فيلم أُصدر سنة 2008، من إخراج داني بون; فيلم 2008; филм на Дани Бун от 2008; فیلمی از دنی بون; film uit 2008 van Dany Boon; pel·lícula de 2008 dirigida per Dany Boon; 2008 film directed by Dany Boon; ffilm gomedi gan Dany Boon a gyhoeddwyd yn 2008; Film von Dany Boon (2008); film; franca komedia filmo de 2008; Γαλλική κωμωδία του Ντανί Μπουν, 2008; film del 2008 diretto da Dany Boon; Bienvenidos al Norte; Bienvenue chez les Chtis; Bienvenue chez les Ch’tis; Welcome to the Sticks; Bienvenue chez les Ch'tis; Добро пожаловать в Шти; Bienvenue chez les Ch'tis; Bienvenue chez les Ch’tis; Добро пожаловать к ш'тям; Уж лучше вы к нам; Bienvenue chez les Ch'tis; Willkommen bei den Sch'tis; Bienvenue chez les Ch'tis; Bienvenue chez les Ch’tis; Bem-vindo ao Norte; A Riviera Não é Aqui; Welcome to the Land of Ch'tis; مرحبا بكم في أرض الشتي; Bienvenue chez les Ch'tis; Bienvenue chez les Ch'tis; Giù al nord - Bienvenue chez les Ch'tis</nowiki>