Category:Buckelwiesen (Welschnofen)

Deutsch: Geologisches Naturdenkmal Buckelwiesen, Welschnofen, NDM114/G07, Höhe 1580-1880m ü.M.; Mehrere Teilflächen ober- und unterhalb der Nigerstraße, im Bereich Karerpass und oberhalb der Moseralm sind aufgrund ihrer Entstehung durch wiederholtes Gefrieren und Auftauen des Bodens von landschaftlichem und geomorphologischem Interesse. Sie stellen artenreiche und ökologisch wertvolle Magerrasen dar mit unterschiedlichem Bewuchs zwischen den Mulden und den Buckeln und bilden bei entsprechender Pflege eine ästhetisch äußerst ansprechende Landschaftsform. Im Gemeindegebiet wurden mehrere Buckelwiesen erhoben und die wertvollsten dem Naturdenkmal zugeordnet.

Italiano: Monumento naturale geologico Prati ondulati, Nova Levante, NDM114/G07, 1580-1880m altezza s.l.m.; hanno un interesse paesaggistico e geomorfologico già per causa della loro formazione in quanto sono il risultato di un alternante gelo e disgelo del terreno. In più rappresentano dei prati magri ricchi si specie e ecologicamente preziosi con differente associazioni vegetali tra le conche ed i avvallamenti e formano con la rispettiva cura un quadro paesaggistico di alto valore estetico. Nel territorio comunale sono stati rilevati diversi prati ondulati, attribuendo i più preziosi al monumento naturale.

English: Geologic natural monument Humpback meadows, Welschnofen/Nova Levante, NDM114/G07, 1580-1880m above sea level; Several sub-areas above and below the Niger road, in the area Karerpass and above the Moseralm are of scenic and geomorphological interest for their emergence by repeated freezing and thawing of the soil. They represent species-rich and ecologically valuable nutrient-poor grasslands with varying growth between the hollows and the humps and, with appropriate care, form an aesthetically appealing landscape. In the municipal area several humpback meadows were determined and the most valuable assigned to the natural monument.