Category:Building 1 (Citadelle of Quebec)

Français : L’ancien hôpital est le principal bâtiment du bastion de Mann. Il s’agit d’un attrayant édifice rectangulaire de deux étages en pierre et dont le toit en croupe est percé de deux souches de cheminée en pierre. La façade donnant à l’ouest arbore des éléments décoratifs d’inspiration néoclassique, soit des pilastres qui portent la longue corniche plate qui court le long de la façade qui comporte cinq baies. Des meurtrières sont visibles au niveau du deuxième étage sur deux côtés de l’édifice. L’élévation arrière, qui donne sur le bastion, est d’apparence simple et fonctionnelle.
Sur sa façade, à gauche, se trouve l'inscription « Casa Berardi 1943 ».