Category:Caprimulgidae

**Леляковыя**
	family of birds Enganyapastors americà (Chordeiles minor) fotografiat a Florida (Estats Units).
	Запампаваць медыя
	Вікіпедыя Віківіды
Гэта	таксон;
Не блытаць з	Чупакабра;
Народная назва
	беларуская: Леляковыя; English: Nightjar; العربية: سبدية; مصرى: سبد; Kotava: Sempuz; беларуская (тарашкевіца): леляковыя; български: козодоеви; brezhoneg: Adren; català: Caprimúlgids; čeština: lelkovití; Cymraeg: Troellwyr; dansk: Natravne; Deutsch: Nachtschwalben; Esperanto: Kaprimulgedoj; euskara: Zata; فارسی: شبگردان; suomi: Kehrääjät; Nordfriisk: Naachtswaalken; Gaeilge: Tuirne lín; galego: Avenoiteiras; עברית: תחמסיים; हिन्दी: छप्पा; hrvatski: Legnjevi; magyar: Lappantyúfélék; հայերեն: Իսկական այծկիթներ; Bahasa Indonesia: Cabak; Ido: Kaprimulgo; 日本語: ヨタカ科; ქართული: უფეხურასებრნი; адыгэбзэ: БжэнщӀэф лъэпкъыр; қазақша: Тентекқұс тұқымдастар; 한국어: 쏙독새과; lietuvių: Lėliniai; latviešu: Lēļu dzimta; മലയാളം: രാച്ചുക്കുകൾ; Bahasa Melayu: Tukang; မြန်မာဘာသာ: မြေဝပ်ငှက်; norsk bokmål: nattravnfamilien; Nederlands: Nachtzwaluwen; norsk nynorsk: Natteramnfamilien; norsk: Nattravner; Diné bizaad: Naakʼidoolwoshii; polski: Lelkowate; русский: Настоящие козодои; русиньскый: Козодоёвы; Scots: Fern houlet; Simple English: Nightjar; slovenščina: ležetrudniki; српски / srpski: Легњеви; svenska: Nattskärror; Kiswahili: Kirukanjia; தமிழ்: பக்கி; Türkçe: Çobanaldatangiller; українська: Дрімлюгові; Tiếng Việt: Họ Cú muỗi; 粵語: 夜鷹科; 中文: 夜鹰科; 中文（中国大陆）: 夜鹰科; 中文（臺灣）: 夜鷹科;
Таксаномія
падпарадак/падатрад	Theropoda
інфраатрад	Tetanurae
клада	Coelurosauria
клада	Neocoelurosauria
клада	Maniraptoriformes
клада	Maniraptora
клас	Aves
падклас	Neornithes
падклас	Neognathae
надатрад	Neoaves
атрад/парадак	Caprimulgiformes
сямейства	Caprimulgidae
Аўтар назвы таксона	Nicholas Aylward Vigors, 1825
Нарматыўны кантроль
	Q27244; код J9U Нацыянальнай бібліятэкі Ізраіля: 987007283347305171; ідэнтыфікатар NCBI: 48283; ITIS TSN: 177958; Энцыклапедыя жыцця: 7971; Fossilworks: 39416; GBIF taxon ID: 5225; ідэнтыфікатар у Сусветным рэестры марскіх відаў: 196058; Fauna Europaea ID: 10811; EPPO Code: 1CPMGF; iNaturalist taxon ID: 19376; NBN System Key: NBNSYS0000159585; BOLD Systems taxon ID: 1457; IRMNG ID: 101598
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; статыстыка; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Cladus: Neognathae • Cladus: Neoaves • Cladus: Strisores • Ordo: Caprimulgiformes • Familia: Caprimulgidae

Vernacular names [правіць wikidata 'Катэгорыя:Леляковыя' linked to current category]

[правіць wikidata 'Леляковыя' main topic of 'Катэгорыя:Леляковыя']

беларуская: Леляковыя
English: Nightjar
Afrikaans: Nagswaels
العربية: سبدية
مصرى: سبد
Kotava: Sempuz
беларуская (тарашкевіца): Лялякавыя
български: Козодоеви
brezhoneg: Adren
català: Caprimúlgids
čeština: Lelkovití
чӑвашла: Чăн тур качакисем
Cymraeg: Troellwyr
dansk: Natravne
Deutsch: Nachtschwalben
Ελληνικά: Αιγοθηλίδες
Esperanto: Kaprimulgedoj
eesti: Öösorlased
euskara: Zata
فارسی: شبگردان
suomi: Kehrääjät
Nordfriisk: Naachtswaalken
Gaeilge: Tuirne lín
galego: Avenoiteiras
עברית: תחמסיים
हिन्दी: कैप्रीमुलगिडाए
hrvatski: Legnjevi, Legnji
magyar: Lappantyúfélék
հայերեն: Իսկական այծկիթներ
Bahasa Indonesia: Cabak
Ido: Kaprimulgedi
日本語: ヨタカ科
ქართული: უფეხურასებრნი
адыгэбзэ: БжэнщӀэф лъэпкъыр
қазақша: Тентекқұс тұқымдастар
한국어: 쏙독새과
lietuvių: Lėliniai
latviešu: Lēļu dzimta
македонски: Козодои
മലയാളം: രാച്ചുക്കുകൾ
Bahasa Melayu: Tukang
မြန်မာဘာသာ: မြေဝပ်ငှက်
norsk bokmål: nattravnfamilien
Nederlands: Nachtzwaluwen
norsk nynorsk: Natteramnfamilien
norsk: Nattravner
Diné bizaad: Naakʼidoolwoshii
ଓଡ଼ିଆ: ଭୂଇଁଚାପୁଳି
polski: Lelkowate
русский: Настоящие козодои
русиньскый: Козодоёвы
Scots: Fern houlet
Simple English: Nightjar
slovenščina: ležetrudniki
српски / srpski: Легњеви
svenska: Nattskärror
Kiswahili: Kirukanjia
தமிழ்: பக்கி
Türkçe: Çobanaldatangiller
українська: Дрімлюгові
Tiếng Việt: Họ Cú muỗi
粵語: 夜鷹科
中文: 夜鹰科
中文（中国大陆）: 夜鹰科
中文（臺灣）: 夜鷹科

Included genera (for IOC classification 4.1):

Antrostomus, Caprimulgus, Chordeiles, Eleothreptus, Eurostopodus, Gactornis, Hydropsalis, Lurocalis, Lyncornis, Macropsalis, Nyctidromus, Nyctiphrynus, Nyctipolus, Nyctiprogne, Phalaenoptilus, Setopagis, Siphonorhis, Systellura, Uropsalis, Veles (genus)

Included genera (for IOC classification 3.3):

Antrostomus, Caprimulgus, Chordeiles, Eleothreptus, Eurostopodus, Gactornis, Hydropsalis, Lurocalis, Lyncornis, Macrodipteryx, Macropsalis, Nyctidromus, Nyctiphrynus, Nyctipolus, Nyctiprogne, Phalaenoptilus, Setopagis, Siphonorhis, Systellura, Uropsalis, Veles (genus)

IOC link: Caprimulgidae in order Caprimulgiformes subcat

<nowiki>Caprimulgidae; Caprimulgidae; козодоеви; Caprimulgidae; Nattskärror; Caprimulgidae; 夜鹰科; 쏙독새과; Тентекқұс тұқымдастар; Kaprimulgedoj; lelkovití; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Legnji; Caprimulgidae; Lēļu dzimta; Легњеви; Caprimulgidae; Fern houlet; natteramnfamilien; nattravner; Caprimulgidae; سبدية; Adren; မြေဝပ်ငှက်; 夜鷹科; lappantyúfélék; zata; Caprimulgidae; Caprimúlgid; Nachtschwalben; Леляковыя; شبگردان; 夜鹰科; Natravne; უფეხურასებრნი; ヨタカ科; Caprimulgidae; سبد; Caprimulgidae; תחמסיים; Caprimulgidae; Sempuz (Caprimulgidae); Kehrääjät; Naachtswaalken; பக்கி; Caprimulgidae; леляковыя; Kirukanjia; Caprimulgidae; Naakʼidoolwoshii; Caprimulgidae; Caprimulgidae; БжэнщӀэф лъэпкъыр; Çobanaldatangiller; Настоящие козодои; Lėliniai; ležetrudniki; tuirne lín; Caprimulgidae; nachtzwaluwen; Caprimulgidae; Lelkowate; രാച്ചുക്കുകൾ; 夜鷹科; Caprimulgidae; Իսկական այծկիթներ; Козодоёвы; Troellwyr; Avenoiteiras; Дрімлюгові; Kaprimulgo; छप्पा; familia de aves; madárcsalád; сямейства птушак; familia de páxaros; keluarga burung; família d'ocells; teulu o adar; família de aves; family of birds; تیره‌ای از جغد; семейство птици; 夜鹰目的一科鸟类; družina ptičev v redu Caprimulgiformes (podhujke); oiseau; فَصيله من الطيور; familj av fåglar; famili burung; familie av seglarfuglar; familie av fugler; familie uit de orde nachtzwaluwachtigen; Vogelfamilie aus der Ordnung der Schwalmartigen; famiglia di uccelli; родина птахів; lintuheimo; family of birds; فَصيلة من الطيور; čeleď ptáků; பறவைகள்; Engañapastores; Chotacabras; Atajacamino; Enganapastores; Chotacabra; Dormilon; Caprimulgidae; tukang; burung tukang; Caprimulgidae; Nachtschwalbe; 夜鷹科; Caprimulgidae; Caprimulgidae; ヨタカ亜科; ヨタカ上科; ヨタカ小目; ヨタカ目; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Дрімлюги; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Caprimulgidi; Caprimulgidés; Caprimulgidé; Engoulevent; Legnjevi; Caprimulgidae; Caprimulgídeos; Bacurau; Curiango; Caprimulgídea; Noitibó; Eurostopodidae; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Natthaukar; Caprimulgidæ; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Cibak; Cabak; Burung cabak; Lelki; Caprimulgidae; Chordeilinae; Caprimulginae; Lelczyki; Caprimulgidae; nattravnfamilien; Caprimulgidae; Noitaregas; Caprimulgidae; Noitebras; Avenoiteira; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Caprimulgidae; Caprimúlgids; the nightjar family; سبد; ضوع; Caprimulgus europaeus; Caprimulgidae; Rushana; Mraruasanda; Upapasa; Mbarawaji; Pwaju; Gawa; Caprimulgidae; Mpasuasanda; Macrodipteryx; Caprimulgus; Veles</nowiki>