Category:East Berlin

**Berlino Est**
	parte orientale di Berlino dal 1949 al 1990
	Carica un file multimediale
	Wikipedia Wikiquote
Audio della pronuncia	romenoⓘ
Istanza di	grande città; metropoli; capitale di Stato (riunificazione tedesca, 1949–1990); ex capitale nazionale (1990–); sede di governo (1949–1999);
Luogo	Repubblica Democratica Tedesca;
Data di fondazione o creazione	1949;
Data di scioglimento, abolizione, chiusura o demolizione	2 ottobre 1990;
Popolazione	1 279 212 (1989);
Superficie	409 km²;
Sostituito da	Berlino;
	52° 31′ 07″ N, 13° 24′ 16″ E
Authority file
	Q56037; identificativo VIAF: 142472483; identificativo GND: 4087295-6; identificativo della Biblioteca del Congresso: n79113106; identificativo idRef: 027427544; identificativo NKC: ge134033; identificativo J9U della Biblioteca nazionale israeliana: 987007552631905171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Cerca tra le rappresentazioni;

Vedi anche la categoria : West-Berlin.

Deutsch: Als Ost-Berlin bezeichnete man den sowjetischen Sektor Berlins, der nach dem Zweiten Weltkrieg gebildet wurde, als die Stadt in vier Sektoren eingeteilt wurde, in Abgrenzung zu West-Berlin, dem Gebiet der übrigen drei Sektoren.

English: East Berlin was the name given to the eastern part of Berlin between 1949 and 1990. It consisted of the Soviet sector of Berlin that was established in 1945. The American, British and French sectors became West Berlin, a de facto part of West Germany.

Español: Berlín Este o Berlín Oriental era la parte de la ciudad de Berlín bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, y el nombre oficial de la ciudad era Berlin, Hauptstadt der DDR (en alemán Berlín, capital de la RDA).

Français : Berlin-Est était le nom donné à la partie orientale de Berlin entre 1949 et 1990. C'était la partie soviétique du secteur de Berlin qui avait été créé en 1945. Les secteurs américains, britanniques et français devinrent Berlin-Ouest, une enclave de la RFA en RDA.

Italiano: Berlino Est era il nome dato alla parte orientale di Berlino tra il 1949 e il 1990. Era composta dal settore sovietico di Berlino, stabilito nel 1945 ed era parte, e divenne la capitale, della Germania Est. A partire dal 13 agosto 1961 e fino al 9 novembre 1989 venne separata da Berlino Ovest dal Muro di Berlino. I tedeschi dell est chiamavano Berlino Est semplicemente Berlino o a volte 'Berlin, Hauptstadt der DDR' (Berlino, Capitale della DDR).

Русский: В состав Восточного Берлина входило 11 округов:

<nowiki>Berlín Este; مشرقی برلن; Berlin Timur; Скæсæн Берлин; East Berlin; Източен Берлин; Doğu Berlin; مشرقی برلن; Östberlin; Східний Берлін; Берлини Шарқӣ; 东柏林; ເບີລິນຕາເວັນອອກ; 동베를린; Orienta Berlino; Východní Berlín; Ost-Berlin; পূর্ব বার্লিন; Berlin-Est; Berlin Wétan; Istočni Berlin; pódzajtšny Barliń; מזרח בערלין; पूर्व बर्लिन; Wuchodny Berlin; Đông Berlin; Austrumberlīne; Oos-Berlyn; Источни Берлин; Berlim Leste; East Berlin; Ost-Berlin; Aust-Berlin; Øst-Berlin; Şərqi Berlin; East Berlin; برلين الشرقية; Berlin ar Reter; 東柏林; Kelet-Berlin; ምስራቅ በርሊን; Ekialdeko Berlin; Berlín Este; Berlín Est; Ost-Berlin; Ost-Berlin; Berlin Est; Усходні Берлін; برلین شرقی; 东柏林; Østberlin; აღმოსავლეთი ბერლინი; 東ベルリン; เบอร์ลินตะวันออก; بيرلين الشرقيه; Ανατολικό Βερολίνο; ברלין המזרחית; Көнчыгыш Берлин; Berlinul de Est; Ostberlin; 东柏林; Itä-Berliini; Արեւելեան Պերլին; East Berlin; 東柏林; برلين الشرقية; Berlino Est; Berlin-Est; چڑھدا برلن; Istočni Berlin; Ida-Berliin; Nuorta-Berlin; Dwyrain Berlin; Berlinê Rocvetışi; Berlin Timur; East-Berlyn; Birlinu est; Berlim Leste; Արևելյան Բեռլին; Усходні Бэрлін; Восточный Берлин; Rytų Berlynas; Vzhodni Berlin; Silangang Berlin; Источен Берлин; Beirlín Thoir; Sinirangan nga Berlin; Berlin Wschodni; Východný Berlín; Oost-Berlijn; Oas-Berlien; Berlino Est; Berlîna Rojhilat; తూర్పు బెర్లిన్; Berlín Leste; 東柏林; East Berlin; Зүүн Берлин; parte de la ciudad de Berlín que quedó bajo administración de la Unión Soviética; 1949至1990年間柏林東部地區、德意志民主共和國嘅首都; столица ГДР; ehemaliger sowjetischer Sektor von Berlin und Hauptstadt der DDR; former Soviet sector of Berlin and capital of the GDR; 1949至1990年間柏林東部地區、德意志民主共和國的首都; fost sector sovietic al Berlinului și capitala RDG; 冷戦時代のソビエト連邦による占領地区で、東ドイツの首都だった都市; de facto huvudstad i Östtyskland; האזור הסובייטי של ברלין בין השנים 1949 עד 1990. בפועל, שימש כבירת גרמניה המזרחית; 1949至1990年間柏林東部地區、德意志民主共和國的首都; 1949至1990年间柏林东部地区、德意志民主共和国的首都; 德意志民主共和国个首都（1949–1990）; Itä-Saksan pääkaupunki; former Soviet sector of Berlin and capital of the GDR; bývalý sovětský sektor Berlína a hlavní město NDR; تجمع سكاني ف German Democratic Republic; parte orientale di Berlino dal 1949 al 1990; ancien secteur soviétique de Berlin et capitale de la RDA; něhdyši sowjetski sektor Berlina a hłowne město NDR; antigo setor soviético da cidade de Berlim; Совјетски сектор Берлина од 1949. до 1990.; sovjetski sektor Berlina (1994-1990); antigo setor soviético da cidade de Berlim; Sektor Uni Soviet kota Berlin antara 1949 dan 1990; stolica NRD w latach 1949–1990; oostelijk gedeelte van Berlijn, de facto hoofdstad van de voormalige Duitse Democratische Republiek; Thủ đô của Cộng hòa Dân chủ Đức; 1949至1990年間柏林東部地區、德意志民主共和國嘅首都; sector da cidade de Berlín baixo control soviético entre 1949 e 1990; former Soviet sector of Berlin and capital of the GDR; Eski Alman Demokratik Cumhuriyeti(Doğu almanya) Başkenti; Former Soviet sector of Berlin and capital of the GDR; Sector Sofietaidd Berlin rhwng 1949 a 1990; Berlin Este; Berlin-Ost; Ostberlin; Ost-Berlin; Berlin, Hauptstadt der DDR; Berlin Hauptstadt der DDR; Ost-Berlin; Berlin (wschodni); Berlin, stolica NRD; Berlin, Hauptstadt der DDR; Berlin Hauptstadt der DDR; مَشرِقی بٔرلِن; Берлин, столица ГДР; Berlin (wuchod); Berlin (Ost); Ostberlin; Groß-Berlin, Demokratischer Sektor; Berlin, demokratischer Sektor; Demokratisches Berlin; Berlin, Hauptstadt der DDR; Sowjetsektor; Ostsektor; Berlin-Ost; Soviet sector of Berlin; Soviet sector of Berlin; Soviet zone of Berlin; Berlin-Ost; Ostberlin; Soviet sector of Berlin; Berlin, Hauptstadt der DDR; Berlin Hauptstadt der DDR; Soviet zone of Berlin; Berlin-Ost; Ostberlin; Soviet sector of Berlin; Berlin, Hauptstadt der DDR; Berlin Hauptstadt der DDR</nowiki>