Category:East Berlin

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Als Ost-Berlin bezeichnete man den sowjetischen Sektor Berlins, der nach dem Zweiten Weltkrieg gebildet wurde, als die Stadt in vier Sektoren eingeteilt wurde, in Abgrenzung zu West-Berlin, dem Gebiet der übrigen drei Sektoren.
English: East Berlin was the name given to the eastern part of Berlin between 1949 and 1990. It consisted of the Soviet sector of Berlin that was established in 1945. The American, British and French sectors became West Berlin, a de facto part of West Germany.
Español: Berlín Este o Berlín Oriental era la parte de la ciudad de Berlín bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, y el nombre oficial de la ciudad era Berlin, Hauptstadt der DDR (en alemán Berlín, capital de la RDA).
Français : Berlin-Est était le nom donné à la partie orientale de Berlin entre 1949 et 1990. C'était la partie soviétique du secteur de Berlin qui avait été créé en 1945. Les secteurs américains, britanniques et français devinrent Berlin-Ouest, une enclave de la RFA en RDA.
Italiano: Berlino Est era il nome dato alla parte orientale di Berlino tra il 1949 e il 1990. Era composta dal settore sovietico di Berlino, stabilito nel 1945 ed era parte, e divenne la capitale, della Germania Est. A partire dal 13 agosto 1961 e fino al 9 novembre 1989 venne separata da Berlino Ovest dal Muro di Berlino. I tedeschi dell est chiamavano Berlino Est semplicemente Berlino o a volte 'Berlin, Hauptstadt der DDR' (Berlino, Capitale della DDR).
Русский: В состав Восточного Берлина входило 11 округов:
East Berlin 
Soviet sector of Berlin between 1949 and 1990
Marx-engels-platz.jpg
Flag of East Berlin (1956–1990).svg  Coat of arms of Berlin (1935).svg 
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of Ortsteil
LocationGDR
Inception
  • 1949
Dissolved, abolished or demolished
  • 2 October 1990
Population
  • 1,279,212 (1989)
Area
  • 409 km²

52° 31′ 06.96″ N, 13° 24′ 15.84″ E

Authority control
Blue pencil.svg
Berlín Este (es); Berlin Timur (ms); East Berlin (en-gb); Източен Берлин (bg); Doğu Berlin (tr); مشرقی برلن (ur); Östberlin (sv); Східний Берлін (uk); 東柏林 (zh-hant); 东柏林 (zh-cn); Ostberlin (gsw); 동베를린 (ko); Orienta Berlino (eo); Источен Берлин (mk); পূর্ব বার্লিন (bn); Berlin-Est (fr); Berlin Wétan (jv); Istočni Berlin (hr); पूर्व बर्लिन (mr); Đông Berlin (vi); Austrumberlīne (lv); Oos-Berlyn (af); Источни Берлин (sr); Berlim Leste (pt-br); East Berlin (sco); Ost-Berlin (lb); Aust-Berlin (nn); Øst-Berlin (nb); Şərqi Berlin (az); East Berlin (en); برلين الشرقية (ar); Berlin ar Reter (br); 東柏林 (yue); Kelet-Berlin (hu); ምስራቅ በርሊን (am); Ekialdeko Berlin (eu); Berlín Este (ast); Berlín Est (ca); Ost-Berlin (de-ch); Ost-Berlin (de); Berlin Est (lmo); Усходні Берлін (be); Արևելյան Բեռլին (hy); 东柏林 (zh); Østberlin (da); აღმოსავლეთი ბერლინი (ka); 東ベルリン (ja); ברלין המזרחית (he); Көнчыгыш Берлин (tt); Itä-Berliini (fi); East Berlin (en-ca); Berlino Est (it); Ida-Berliin (et); Birlinu est (scn); Berlim Leste (pt); เบอร์ลินตะวันออก (th); Восточный Берлин (ru); Berlinul de Est (ro); Východný Berlín (sk); Vzhodni Berlin (sl); East Berlin (tl); 東柏林 (zh-hk); Berlin-Est (sc); Sinirangan nga Berlin (war); Berlin Wschodni (pl); چڑھدا برلن (pnb); Oost-Berlijn (nl); Istočni Berlin (sh); Dwyrain Berlin (cy); Berlin Timur (id); East-Berlyn (fy); برلین شرقی (fa); východní Berlín (cs); Ανατολικό Βερολίνο (el); Усходні Бэрлін (be-tarask) Parte orientale di Berlino fino al 1990 (it); de facto huvudstad i Östtyskland (sv); wschodnia część Berlina podzielonego w latach 1949–1990 (pl); oostelijk gedeelte van Berlijn, de facto hoofstad van de voormalige Duitse Democratische Republiek (nl); столица ГДР (ru); Capitala Republicii Democrate Germane (ro); ehemaliger sowjetischer Sektor von Berlin und Hauptstadt der DDR (de); sovjetski sektor Berlina (1994-1990) (sl); Soviet sector of Berlin between 1949 and 1990 (en); parte de la ciudad de Berlín que quedó bajo administración de la Unión Soviética (es); bývalý sovětský sektor Berlína a hlavní město NDR (cs); Совјетски сектор Берлина од 1949. до 1990. (sr) Берлин, столица ГДР (ru); Berlin (Ost), Ostberlin (de); Soviet zone of Berlin, Berlin-Ost, Ostberlin, Soviet sector of Berlin, Berlin, Hauptstadt der DDR, Berlin Hauptstadt der DDR (en); Ost-Berlin (pl); Berlin Este (es)

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

Media in category "East Berlin"

The following 75 files are in this category, out of 75 total.