Category:Falco columbarius

**șoim de iarnă**
	specie de șoim
	Încarcă multimedia
	Wikipedia Wikispecies
Este un/o	taxon;
Stare de conservare IUCN	risc minim de dispariție;
Masă	162 g (adult weight, mascul); 212 g (adult weight, femelă);
Anvergură	60 ±10 cm;
Endemic în	Little Rann of Kutch; Namdapha National Park;
Denumire de uz general
	română: Șoim de iarnă; English: Merlin, merlin; العربية: الشاهين الصغير; مصرى: يؤيؤ; asturianu: zaperín; azərbaycanca: Derbnik; تۆرکجه: اؤردک توتان قیزیلقۇش; башҡортса: Яғалбай; беларуская: Сокал-дрымлюк; беларуская (тарашкевіца): Дзербнік; български: Малък сокол; brezhoneg: Ar falc'hun moan; bosanski: Soko kraguljčić; català: esmerla, Esmerla; čeština: dřemlík tundrový; Cymraeg: cudyll bach; dansk: Dværgfalk; Deutsch: Merlin; Schweizer Hochdeutsch: Merlin; Ελληνικά: Νανοφάλκονο; Canadian English: Merlin; British English: Merlin; Esperanto: Kolombfalko; español: Esmerejón; eesti: väikepistrik, Väikepistrik; euskara: Belatz txiki; فارسی: ترمتای; suomi: Ampuhaukka, ampuhaukka; føroyskt: Smyril; français: Faucon émerillon, faucon émerillon; Gaeilge: Meirliún; Gàidhlig: Meimeal; galego: Esmerillón; Gaelg: Shawk veg; עברית: בז גמד; hrvatski: Mali Sokol, mali sokol; Kreyòl ayisyen: Grigri Mòn; magyar: Kis sólyom, kis sólyom; հայերեն: Աղավնաբազե; Ido: Esmerilio; íslenska: Smyrill; italiano: Smeriglio; 日本語: コチョウゲンボウ; ქართული: ალალი; адыгэбзэ: Къаргъэ; қазақша: Жағалтай; قازاقشا (تٴوتە): تۇرىمتاي; قازاقشا (جۇنگو): تۇرىمتاي; қазақша (кирил): Тұрымтай; қазақша (Қазақстан): Тұрымтай; qazaqşa (latın): Turımtaý; qazaqşa (Türkïya): Turımtaý; 한국어: 쇠황조롱이; кыргызча: Турумтай; Lëtzebuergesch: Merlin; lietuvių: Startsakalis, paprastasis startsakalis; latviešu: Purva piekūns, purva piekūns; македонски: Мал сокол; മലയാളം: മെർലിൻ; монгол: Хайргууна шонхор; मराठी: हिवाळी तुरुमती; Malti: Seqer ta' Denbu; norsk bokmål: Dvergfalk; नेपाली: सानो बाज; Nederlands: Smelleken, smelleken; norsk nynorsk: Dvergfalk; norsk: Dvergfalk; Diné bizaad: Chʼilhaatʼaʼii; livvinkarjala: Vienitkiilindu; polski: Drzemlik, drzemlik; پنجابی: ترلاٹی; português: Esmerilhão, esmerilhão; português do Brasil: Esmerilhão; rumantsch: Falcun merlin; русский: Дербник; русиньскый: Дербник; саха тыла: Хардааччы; Scots: Rock hawk; davvisámegiella: Cizašfálli, Cizášfálli; srpskohrvatski / српскохрватски: Mali sokol; slovenčina: Sokol kobec, sokol kobec; slovenščina: Mali sokol, mali sokol; shqip: Skifteri i vogël; српски / srpski: Mali soko / Мали соко; svenska: Stenfalk, stenfalk; ไทย: เหยี่ยวเมอร์ลิน; Türkçe: Boz doğan; тыва дыл: Бора хокпештээр шаңгыр; українська: Дербник, підсоколик малий; oʻzbekcha / ўзбекча: Turumtoy; vèneto: Falchetin; Tiếng Việt: Cắt lưng xám; 吴语: 灰背隼; 中文: 灰背隼; 中文（中国大陆）: 灰背隼; 中文（简体）: 灰背隼; 中文（繁體）: 灰背隼; 中文（香港）: 灰背隼; 中文（新加坡）: 灰背隼; 中文（臺灣）: 灰背隼;
Taxonomie
Parvordin	Coelurosauria
Diviziune	Maniraptoriformes
Subdiviziune	Maniraptora
Clasă	Aves
Subclasă	Neornithes
Subclasă	Neognathae
Supraordin	Neoaves
Ordin	Falconiformes
Familie	Falconidae
Subfamilie	Falconinae
Gen	Falco
Specie	Falco columbarius
Autorul taxonului	Carl Linné, 1758
Authority file
	Q131918; IUCN taxon ID: 22696453; NCBI taxonomy ID: 8953; ITIS TSN: 175613; BioLib taxon ID: 8546; Fossilworks taxon ID: 369249; identificator Global Biodiversity Information Facility: 9813242; WoRMS-ID for taxa: 159152; ZooBank ID for name or act: CCFE8464-4FB8-481F-95F2-24CD2E359259; identificator Fauna Europaea: 96741; Avibase taxon ID: F3DA111CC8A6841B; CITES Species+ ID: 7740; Xeno-canto species ID: Falco-columbarius; Internet Bird Collection species ID: merlin-falco-columbarius; iNaturalist taxon ID: 4672; NBN System Key: NHMSYS0000530743; eBird taxon ID: merlin; BOLD Systems taxon ID: 10295; ADW taxon ID: Falco_columbarius; ABA bird ID: Falco_columbarius; IRMNG ID: 11121578; BirdLife taxon ID: 22696453
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistică; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Falconiformes • Familia: Falconidae • Genus: Falco • Species: Falco columbarius Linnaeus, 1758

Vernacular names [modificare wikidata 'Category:Falco columbarius' linked to current category]

[modificare wikidata 'șoim de iarnă' main topic of 'Category:Falco columbarius']

română: Șoim de iarnă
English: Merlin, merlin
العربية: الشاهين الصغير
مصرى: يؤيؤ
asturianu: zaperín
azərbaycanca: Derbnik
تۆرکجه: اؤردک توتان قیزیلقۇش
башҡортса: Яғалбай
беларуская: Сокал-дрымлюк
беларуская (тарашкевіца): Дзербнік
български: Малък сокол
brezhoneg: Ar falc'hun moan
bosanski: Soko kraguljčić
català: esmerla, Esmerla
čeština: dřemlík tundrový
Cymraeg: cudyll bach
dansk: Dværgfalk
Deutsch: Merlin
Schweizer Hochdeutsch: Merlin
Ελληνικά: Νανοφάλκονο, Νανογέρακο
Canadian English: Merlin
British English: Merlin
Esperanto: Kolombfalko
español: Esmerejón
eesti: väikepistrik, Väikepistrik
euskara: Belatz txiki
فارسی: ترمتای
suomi: Ampuhaukka, ampuhaukka
føroyskt: Smyril
français: Faucon émerillon, faucon émerillon
Gaeilge: Meirliún
Gàidhlig: Meimeal
galego: Esmerillón
Gaelg: Shawk veg
עברית: בז גמד
hrvatski: Mali Sokol, mali sokol
Kreyòl ayisyen: Grigri Mòn
magyar: Kis sólyom, kis sólyom
հայերեն: Աղավնաբազե
Ido: Esmerilio
íslenska: Smyrill
italiano: Smeriglio
日本語: コチョウゲンボウ
ქართული: ალალი
адыгэбзэ: Къаргъэ
қазақша: Жағалтай
قازاقشا (تٴوتە): تۇرىمتاي
قازاقشا (جۇنگو): تۇرىمتاي
қазақша (кирил): Тұрымтай
қазақша (Қазақстан): Тұрымтай
qazaqşa (latın): Turımtaý
qazaqşa (Türkïya): Turımtaý
한국어: 쇠황조롱이
кыргызча: Турумтай
Lëtzebuergesch: Merlin
lietuvių: Startsakalis, paprastasis startsakalis
latviešu: Purva piekūns, purva piekūns
македонски: Мал сокол
മലയാളം: മെർലിൻ
монгол: Хайргууна шонхор
मराठी: हिवाळी तुरुमती
Malti: Seqer ta' Denbu
norsk bokmål: Dvergfalk
नेपाली: सानो बाज
Nederlands: Smelleken, smelleken
norsk nynorsk: Dvergfalk
norsk: Dvergfalk
Diné bizaad: Chʼilhaatʼaʼii
livvinkarjala: Vienitkiilindu
polski: Drzemlik, drzemlik
پنجابی: ترلاٹی
português: Esmerilhão, esmerilhão
português do Brasil: Esmerilhão
rumantsch: Falcun merlin
русский: Дербник
русиньскый: Дербник
саха тыла: Хардааччы
Scots: Rock hawk
davvisámegiella: Cizašfálli, Cizášfálli
srpskohrvatski / српскохрватски: Mali sokol
slovenčina: Sokol kobec, sokol kobec
slovenščina: Mali sokol, mali sokol, Sokolič
shqip: Skifteri i vogël
српски / srpski: Mali soko / Мали соко
svenska: Stenfalk, stenfalk
ไทย: เหยี่ยวเมอร์ลิน
Türkçe: Boz doğan
тыва дыл: Бора хокпештээр шаңгыр
українська: Дербник, підсоколик малий
oʻzbekcha / ўзбекча: Turumtoy
vèneto: Falchetin
Tiếng Việt: Cắt lưng xám
吴语: 灰背隼
中文: 灰背隼
中文（中国大陆）: 灰背隼
中文（简体）: 灰背隼
中文（繁體）: 灰背隼
中文（香港）: 灰背隼
中文（新加坡）: 灰背隼
中文（臺灣）: 灰背隼

<nowiki>Falco columbarius; Falco columbarius; smyrill; تۇرىمتاي; малък сокол; șoim de iarnă; 灰背隼; stenfalk; підсоколик малий; 灰背隼; Esmerilio; 쇠황조롱이; Smyril; Kolombfalko; dřemlík tundrový; Soko kraguljčić; Falco columbarius; Faucon émerillon; Mali sokol; हिवाळी तुरुमती; Cắt lưng xám; تۇرىمتاي; Turımtaý; Chʼilhaatʼaʼii; Esmerilhão; 灰背隼; Тұрымтай; dvergfalk; dvergfalk; Ördəktutan qızılquş; Smelleken; 灰背隼; Дзербнік; اؤردک توتان قیزیلقۇش; Merlin; يؤيؤ; Falc'hun moan; cizášfálli; Дербник; ალალი; Turımtaý; Mali sokol; Мали соко; Belatz txiki; Mèirneal; Falco columbarius; esmirla; Яғалбай; Cudyll bach; աղավնաբազե; Falco columbarius; ترمتای; 灰背隼; dværgfalk; Vienitkiilindu; コチョウゲンボウ; Falco columbarius; Falco columbarius; يؤيؤ; meirliún; בז גמדי מרלין; Falco columbarius; Merlin; Boz doğan; 灰背隼; ampuhaukka; ترلاٹی; Falco columbarius; सानो बाज; kis sólyom; Falco columbarius; Merlin; purva piekūns; дербник; väikepistrik; Merlin; Merlin; Тұрымтай; Турумтай; Νανογέρακο; 灰背隼; Esmerilhão; Къаргъэ; Rock hawk; Мал сокол; Startsakalis; Sokolič; Falco columbarius; Тұрымтай; sokol kobec; Falco columbarius; Drzemlik; മെർലിൻ; 灰背隼; Turumtoy; Хардааччы; Falco columbarius; Дзербнік; Falcón paxareiro; Merlin; Falchetin; Falco columbarius; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; spezia di aceddu; ptica grabljivica iz roda sokolova; espècie d'ocell; piekūnu dzimtas putns; Art der Gattung Falken (Falco); Eίδος γερακιού; speiceas éan; گونه‌ای از شاهین; 隼科隼属鸟类; fugleart; specie de șoim; madárfaj; fågelart; עוף ממשפחת הבזיים; druh vtáka rodu Falco; fugleart; вид птахів; een roofvogel uit de familie van de valkachtigen (Falconidae), en een klein valkje; fugleart; especie de aves; rhywogaeth o adar; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Falco; вид птица; Esmerejón; Esmerejon; Falco columbarius; Falco columbarius; Zaperín; zaperín; Falco columbarius; Aesalon columbarius; Falco aesalon; Llamsydyn; Falco columbarius; Сокал-дрымлюк; 灰背隼; Falco columbarius; şoim de iarnă; ヒガシコチョウゲンボウ; Falco columbarius; Falco columbaris; Falco columbarius; підсоколик-білозор; підсоколик білозор; Falco columbarius; Falco aesalon; Poutahaukka; Falco columbarius; Kolombofalko; Falco columbarius; Ciquilineta; Esmerellón; Esmerollón; Ziquilineta; Esmerillón; Smerollon; Smerellon; Falco columbarius; Faucon emerillon; faucon émerillon; Falco columbarius; Сокал-дрымлюк; Falco columbarius; Falco columbarius; Aesalon columbarius; Falco aesalon; Falco columbarius; esmerilhão; Falco columbarius; Falco columbarius; Esmerillón común; Esmerillón; Aesalon columbarius; Falco columbarius; Falco aesalon; Falco columbarius; Falco columbarius; Mali sokol; Merlin; Falco columbarius; Falco columbarius; בז גמד; Falco columbarius; Sokol kraguljčić; Falco columbarius; Falco columbarius; Falco columbarius; steinfalk; Falco columbarius; Falco columbarius; Falco columbarius; esmerla; Мерлин; Falco columbarius; Merlinfalke; Falco columbarius; merlin bird; pigeon hawk; يوك; اليؤيؤ; جَلَم; Falco columbarius; falco smeriglio; smeriglio</nowiki>