<nowiki>El corazón de las tinieblas; A sötétség mélyén; 黑暗的心; Ilunpeen bihotzean; 黑暗的心; לב המאפליה; El cor de les tenebres; Herz der Finsternis; Herz der Finsternis; Corazón da escuridade; Heart of Darkness; Срце таме; 黑暗的心; Mørkets hjerte; Karanlığın Yüreği; 黑暗的心; En il cor da la stgirezza; 闇の奥; Srdce temnôt; Heart of Darkness; Серце пітьми; წყვდიადის გული; 黑暗的心; 黑暗的心; Сердце тьмы; Pimeyden sydän; Heart of Darkness; Cor de oscuria; Срце на темнината; Srce tame; Cuore di tenebra; হার্ট অফ ডার্কনেস; Au cœur des ténèbres; Караңгылыктын борбору; Srce tame; Jądro ciemności; Koro de Mallumo; قلب ظلمات; Խավարի սրտում; Srce tame; دل تاریکی; Heart of Darkness; Срце таме; Tumsas sirds; Heart of Darkness; Tamsos širdis; ਹਰਟ ਆਫ਼ ਡਾਰਕਨੈਸ; Сърцето на мрака; Heart of Darkness; 黑暗的心; Heart of Darkness; Mørkets hjerte; Mørkets hjerte; Qaranlığın ürəyi; Heart of Darkness; Srdce temnoty; Heart of Darkness; Zulmat yuragi; Heart of Darkness; قلب الظلام; Η καρδιά του σκότους; Mörkrets hjärta; romanzo scritto da Joseph Conrad; Joseph Conrad angol író kisregénye; повесть Джозефа Конрада; Roman von Joseph Conrad; رمانی از جوزف کنراد; novelle deur Joseph Conrad; Joseph Conrad'ın 1899'da yayınlanan romanı; ジョゼフ・コンラッドのベストセラー小説; kortroman från 1899 av Joseph Conrad; opowiadanie Josepha Conrada; ספר מאת ג'וזף קונרד משנת 1899; roman van Joseph Conrad; novelo far Jozefo Conrad; roman de Joseph Conrad; novela de Joseph Conrad; brittikirjailija Joseph Conradin romaani; novella by Joseph Conrad; رواية من تأليف جوزيف كونراد; novela Josepha Conrada; роман Джозефа Конрада; El corazon de las tinieblas; Heart of Darkness; Heart of Darkness; Ilunbeen bihotza; Серце темряви; Srce tame; Сердце тьмы (роман); Сердце тьмы (повесть); Hart van duisternis; Hart der duisternis; Heart of Darkness (roman); O Corazón do Negror; Coração das Trevas; O Coração das Trevas; The Heart of Darkness; Heart of Darkness; 黑暗之心; Heart of Darkness; «Mørkets hjerte»</nowiki>