Category:Icebreakers

**brise-glace**
	navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	type d'embarcation;
Sous-classe de	bateau de travail;
À ne pas confondre avec	Icebreaker ;
Autorité
	Q14978; identifiant GND (DNB): 4131348-3; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh85063978; identifiant Bibliothèque nationale de France: 12535657r; identifiant Bibliothèque nationale de la Diète: 00569994; identifiant Bibliothèque nationale centrale de Florence: 54181; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: ph534652; identifiant National Archives and Records Administration: 10676163, 10636734; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007538545905171; identifiant KulturNav: 8575a32a-2613-4f2f-9925-5de6859384eb
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

Deutsch: Eisbrecher, speziell ausgeführte Schiffe, um durch zugefrorene Gewässer fahren zu können.

English: Icebreakers are vessels designed to create navigable channels through ice-covered bodies of water.

Français : Brise-glaces

Русский: Ледоколы

日本語: 砕氷船とは氷で覆われた海域において航行し航路を切り開く能力を有する船舶である。

Voir aussi les catégories : Ships in ice et Ice on ships.

<nowiki>rompehielos; Kapal pemecah air batu; Ихсæттæг; icebreaker; Ледоразбивач; Buzkıran; isbrytare; криголам; Muzyorar; glacirompilo; мразокршач; Ledolomac; brise-glace; Ledolomac; tàu phá băng; Ledlauzis; ледоломац; Äisbriecher; isbrytar; isbryter; Buzqıran; Buzqıran; jieŋâmuárree; icebreaker; كاسحة جليد; ရေခဲခွဲသင်္ဘော; 破冰船; Муз жаргыч(кеме); Izotz-hausle; ruempexelos; ледокол; Eisbrecher; Ледакол; یخ‌شکن (کشتی); 破冰船; isbryder; ყინულმჭრელი; 砕氷船; שוברת קרח; Navis glacifraga; हिमभंजक; 破冰船; jiekŋadoajár; jiõŋŋpäärhåʹd; rompighiaccio; jäämurdja; Ledolomac; jäänmurtaja; quebra-gelo; ледоломац; Akullthyesi; ledolomac; Ledlaužis; ledolomilec; jégtörő; Brisa-glaça; Ľadoborec; Kapal pemecah es; lodołamacz; trencaglaç; ijsbreker; Spărgător de gheață; սառցահատ; bristeoir oighir; 쇄빙선; Crebaxeos; ledoborec; Παγοθραυστικό; ледакол; tipo di nave; navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise; barcu diseñáu para movese y navegar n'agües cubiertes de xelu; корабль, специально предназначенный для плавания в покрытых льдом водоёмах с целью ломки льда; Schiff, das dafür konstruiert ist, durch zugefrorene Gewässer fahren zu können; Navio especializado; skib konstrueret til at manøvrere gennem frossent vand; specialbyggd båt eller fartyg avsett att navigera genom frustna vatten, och avlägsna isen; jednostka pływająca o konstrukcji umożliwiającej łamanie pokrywy lodowej; vaixell que pot navegar per aigües glaçades; barco diseñado especialmente para moverse y navegar en aguas cubiertas de hielo, permitiendo el paso de otros buques que no estén preparados; speciális hajótípus; jään rikkomiseen suunniteltu laiva; special-purpose ship or boat capable of maneuvering through frozen bodies of water and remove ice; Loại tàu thủy được thiết kế chuyên dụng để di chuyển và phá vỡ lớp băng tại vùng biển bị băng phủ; loď určená k plavbě a prorážení cest na zamrzlých vodách; 수면의 얼음을 분쇄하며 나아가는 특수한 배; Rompighiacci; brise-glaces; jäänsärkijä; Icebreakers (Ships); Ice-breakers (Ships); Icebreaking boats; Icebreaking ships; Icebreaking vessels; jiekŋadoadjár; Isbryter; ruempexelu</nowiki>