Category:Ixobrychus eurhythmus

**Ŝrenkena botaŭro**
	species of bird
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio Vikispecioj
Estas	taksono;
Konserva statuso de IUCN	malplej zorgiga;
Wingspan	53,5 ±5.5 cm;
Komuna nomo
	Esperanto: Ŝrenkena botaŭro; English: Von Schrenck's Bittern, Schrenck's Bittern, Schrenck's Little Bittern, Schrenk's Bittern, Von Schrenck’s Bittern; العربية: واق فون شرينك; مصرى: واق فون شرينك; български: Амурски малък воден бик; brezhoneg: Bongorz Schrenck; català: martinet menut de Schrenk; čeština: bukáček východní; Cymraeg: aderyn bwn Schrenk; dansk: Mørk Dværghejre; Deutsch: Mandschurendommel; español: Avetorillo manchú; eesti: ida-väikehüüp; فارسی: بوتیمار شرنک; suomi: kastanjapikkuhaikara; français: Blongios de Schrenck; Gaeilge: Bonnán sréince; עברית: אנפית פון-שרנק; हिन्दी: वॉन Schrenck’s के बिटर्न; hrvatski: smeđa čapljica; magyar: vörhenyes törpegém; Bahasa Indonesia: Bambangan coklat; íslenska: Grasþvari; italiano: Tarabusino orientale; 日本語: オオヨシゴイ; ಕನ್ನಡ: ವಾನ್ ಸ್ಛೆರೆನ್ಚ್ಕ್ ಗುಪ್ಪಿ; lietuvių: Šrenko baublys; latviešu: brūnais dumpis; Bahasa Melayu: Burung Puchong Gelam; မြန်မာဘာသာ: ချုံတိုးဗျိုင်းညို; norsk bokmål: Orientrørdrum; Nederlands: Mantsjoerijse Woudaap; norsk: Orientrørdrum; Diné bizaad: Yáhashjool binághah dinilzhinígíí; polski: bączek amurski; پنجابی: لکسوبرائیچس یورائتھمس; português: garçote-da-manchúria; русский: Амурский волчок; संस्कृतम्: वोन् स्च्रेन्क्क्'स् बित्तेर्न्; davvisámegiella: Sibirjjáuhcaháigir; slovenčina: bučiačik gaštanový; slovenščina: mandžurska čapljica; svenska: Schrencks dvärgrördrom; தமிழ்: வான் செரென்க்கின் குருகு; ไทย: นกยางไฟหัวเทา; українська: бугайчик амурський; Tiếng Việt: Cò nâu; 中文: 紫背葦鷺, 秋小鷺, 紫背苇鳽; 中文（中国大陆）: 紫背苇鳽; 中文（简体）: 紫背苇鳽; 中文（繁體）: 紫背葦鳽; 中文（香港）: 紫背葦鳽; 中文（臺灣）: 秋小鷺;
Taksonomio
Infraordo	Tetanurae
Mikroordo	Coelurosauria
Divizio	Maniraptoriformes
Subdivizio	Maniraptora
Klaso	Aves
Subklaso	Neornithes
Subklaso	Neognathae
Superordo	Neoaves
Superordo	Aequornithes
Ordo	Pelecaniformes
Familio	Ardeidae
Subfamilio	Botaurinae
Genro	Ixobrychus
Specio	Ixobrychus eurhythmus
Aŭtoro de taksono	Robert Swinhoe, 1873
Norma datumaro
	Q888547; identigilo de IUCN: 22697317; taksonomia identigilo NCBI: 670346; ITIS-TSN: 174854; identigilo laŭ Enciklopedio de Vivo: 45513562; GBIF taxon ID: 2480847; Fauna Europaea ID: 96636; Avibase taxon ID: E04AFC71BCFB544D; Xeno-canto species ID: Ixobrychus-eurhythmus; numero en iNaturalist: 5012; eBird taxon ID: schbit1; BOLD Systems taxon ID: 52478; ADW taxon ID: Ixobrychus_eurhythmus; IRMNG ID: 10196481; BirdLife taxon ID: 22697317
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Pelecaniformes • Familia: Ardeidae • Subfamilia: Botaurinae • Genus: Ixobrychus • Species: Ixobrychus eurhythmus (Swinhoe, 1873)

Vernacular names [redakti wikidata 'Ŝrenkena botaŭro']

Esperanto: Ŝrenkena botaŭro
English: Von Schrenck's Bittern, Schrenck's Bittern, Schrenck's Little Bittern, Schrenk's Bittern, Von Schrenck’s Bittern
العربية: واق فون شرينك
مصرى: واق فون شرينك
български: Амурски малък воден бик
brezhoneg: Bongorz Schrenck
català: martinet menut de Schrenk
čeština: bukáček východní
Cymraeg: aderyn bwn Schrenk
dansk: Mørk Dværghejre
Deutsch: Mandschurendommel
español: Avetorillo manchú
eesti: ida-väikehüüp
فارسی: بوتیمار شرنک
suomi: kastanjapikkuhaikara
français: Blongios de Schrenck
Gaeilge: Bonnán sréince
עברית: אנפית פון-שרנק
हिन्दी: वॉन Schrenck’s के बिटर्न
hrvatski: smeđa čapljica
magyar: vörhenyes törpegém
Bahasa Indonesia: Bambangan coklat
íslenska: Grasþvari
italiano: Tarabusino orientale
日本語: オオヨシゴイ
ಕನ್ನಡ: ವಾನ್ ಸ್ಛೆರೆನ್ಚ್ಕ್ ಗುಪ್ಪಿ
lietuvių: Šrenko baublys
latviešu: brūnais dumpis
Bahasa Melayu: Burung Puchong Gelam
မြန်မာဘာသာ: ချုံတိုးဗျိုင်းညို
norsk bokmål: Orientrørdrum
Nederlands: Mantsjoerijse Woudaap
norsk: Orientrørdrum
Diné bizaad: Yáhashjool binághah dinilzhinígíí
polski: bączek amurski
پنجابی: لکسوبرائیچس یورائتھمس
português: garçote-da-manchúria
русский: Амурский волчок
संस्कृतम्: वोन् स्च्रेन्क्क्'स् बित्तेर्न्
davvisámegiella: Sibirjjáuhcaháigir
slovenčina: bučiačik gaštanový
slovenščina: mandžurska čapljica
svenska: Schrencks dvärgrördrom
தமிழ்: வான் செரென்க்கின் குருகு
ไทย: นกยางไฟหัวเทา
українська: бугайчик амурський
Tiếng Việt: Cò nâu
中文: 紫背葦鷺, 秋小鷺, 紫背苇鳽
中文（中国大陆）: 紫背苇鳽
中文（简体）: 紫背苇鳽
中文（繁體）: 紫背葦鳽
中文（香港）: 紫背葦鳽
中文（臺灣）: 秋小鷺

IUCN: Ixobrychus eurhythmus (Swinhoe, 1873) (old web site) (Least Concern)

<nowiki>ချုံတိုးဗျိုင်းညို; vörhenyes törpegém; Ixobrychus eurhythmus; Ixobrychus eurhythmus; Амурский волчок; Mandschurendommel; Bonnán sréince; بوتیمار شرنک; 紫背苇鳽; Mørk Dværghejre; Ixobrychus eurhythmus; 紫背葦鳽; Ixobrychus eurhythmus; واق فون شرينك; Ixobrychus eurhythmus; Ixobrychus eurhythmus; 紫背葦鳽; 紫背苇鳽; Burung Puchong Gelam; kastanjapikkuhaikara; 紫背苇鳽; Ŝrenkena botaŭro; bukáček východní; வான் செரென்க்கின் குருகு; Ixobrychus eurhythmus; אנפית מיזרחית; Blongios de Schrenck; Ixobrychus eurhythmus; ida-väikehüüp; オオヨシゴイ; Ixobrychus eurhythmus; bambangan coklat; martinet menut de Schrenck; Mantsjoerijse woudaap; Schrencks dvärgrördrom; Cò nâu; garçote-da-manchúria; brūnais dumpis; Ixobrychus eurhythmus; Yáhashjool binághah dinilzhinígíí; brūnais dumpis; Aderyn bwn Schrenk; амурски малък воден бик; bučiačik gaštanový; Ixobrychus eurhythmus; bączek amurski; Orientrørdrum; 秋小鷺; لکسوبرائیچس یورائتھمس; वोन् स्च्रेन्क्क्'स् बित्तेर्न्; ವಾನ್ ಸ್ಛೆರೆನ್ಚ್ಕ್ ಗುಪ್ಪಿ; Ixobrychus eurhythmus; Von Schrenck’s Bittern; واق فون شرينك; Bongorz Schrenck; वोन श्रेन्क्स बिट्ट्र्रर्न; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; Art der Gattung Zwergdommeln (Ixobrychus); spesies burung; نوع من الطيور; especie de páxaru; Птица семейства цаплевых; вид птица; rhywogaeth o adar; עוף [משפ אנפתיים]; speiceas éan; گونه‌ای از غمخورک‌ها; 一种鸟类; druh vtáka rodu Ixobrychus; especie de ave; asiatisk fågel i familjen hägrar; gatunek ptaka z rodziny czaplowatych; вид птахів; نوع من الطيور; fugleart; fugleart; soort uit het geslacht Ixobrychus; जाति पक्षिणी; पक्षी की प्रजाती; ಜಾತಿಯ ಹಕ್ಕಿ; lintulaji; species of bird; species of bird; druh ptáka rodu Ixobrychus; வான் செரென்க்கின் குருகு species of bird tamil; Tarabusino orientale; Ixobrychus eurhythmus; Burung Pucong Gelam; Burung Pucung Gelam; Ixobrychus eurhythmus; 秋小鷺; 紫背葦鷺; 紫背苇鳽; Ixobrychus eurhythmus; 紫背葦鷺; Ixobrychus eurhythmus; Ixobrychus eurhythmus; ಭಾರತದ ಜಾತಿಯ ಹಕ್ಕಿ ನವಿಲು; Ixobrychus eurythymus; Ixobrychus eurhythmus; Ixobrychus eurhythmus; Ixobrychus eurhythmus; martinet menut de Schrenk; Ixobrychus eurhythmus; Avetorillo manchú</nowiki>