<nowiki>John Manners, 3rd Duke of Rutland; ジョン・マナーズ (第3代ラトランド公); John Manners, 3rd Duke of Rutland; John Manners, 3:e hertig av Rutland; John Manners; 第三代拉特蘭公爵約翰·曼納斯; John Manners, 3rd Duke of Rutland; Джон Меннерс, 3-й герцог Ратленд; A. John Manners, 3rd Duke of Rutland; John Manners of Rutland; John Manners, III duca di Rutland; John Manners, 3rd Duke of Rutland; John Manners, 3ydd Dug Rutland; John Manners; John Manners; 3. Rutland Dükü; brittisk politiker; britisk politikar; britisk politiker; Brits politicus (1696-1779); gwleidydd (1696-1779); politico inglese; English nobleman (1696-1779); سیاستمدار بریتانیایی; 3. vévoda z Rutlandu; britisk politiker; ジョン・マナーズ (第3代ラトランド公爵)</nowiki>