Category:Orthotomus atrogularis

**Nigragorĝa tajlorbirdo**
	species of bird
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio Vikispecioj
Estas	taksono;
Konserva statuso de IUCN	malplej zorgiga;
Endemia en	Buxa Tiger Reserve; Nameri National Park; Dehing Patkai National Park; Nacia Parko Kaziranga; Dibru-Saikhowa National Park; Garbhanga Reserve Forest; Hoollongapar Gibbon Sanctuary; Pobitora Wildlife Sanctuary; Jeypore Reserve Forest; Panbari Reserve Forest; Kokilamukh Beel; Reiek; Mehao Wildlife Sanctuary; Namdapha National Park;
Komuna nomo
	Esperanto: Nigragorĝa tajlorbirdo; English: Dark-necked Tailorbird; مصرى: طائر خياط داكن العنق; বাংলা: কালাগলা টুনটুনি; català: ocell sastre collfosc, Ocell sastre collnegre; čeština: krejčiřík černoprsý; Cymraeg: teiliwr gyddfddu; dansk: Sorthalset Skrædderfugl; Deutsch: Strichelschneidervogel, Dunkelkehl-Schneidervogel; español: Sastrecillo Cuellinegro, Sastrecillo cuellinegro; فارسی: مرغ دوزنده تیره‌گردن; suomi: mustakurkkuräätäli; français: Couturière à col noir; עברית: תפרית כהת עורף; hrvatski: crnoprsa šivalica; Bahasa Indonesia: Cinenen belukar; italiano: Uccello sarto colloscuro; 日本語: ノドグロサイホウチョウ; lietuvių: tamsiakrūtė nendrinukė siuvėja; кырык мары: Шим логерӓн ыргышы кек; Bahasa Melayu: Burung Perenjak Belukar; မြန်မာဘာသာ: နှံပြည်စုတ်လည်မဲ; norsk bokmål: Svartstrupeskredderfugl; Nederlands: Gestreepte Snijdervogel; Diné bizaad: Atʼąąʼ ahíidiiłkaadí bitsiiyah diłhiłígíí; polski: krawczyk ciemnoszyi; русский: Черногорлая портниха; slovenčina: krajčírik čiernohrdlý; svenska: svarthalsad skräddarfågel; தமிழ்: கருங்கழுத்து தையல்சிட்டு; ไทย: นกกระจิบคอดำ; українська: кравчик чорноволий; Tiếng Việt: Chích bông cánh vàng; 中文: 黑喉缝叶莺; 中文（简体）: 黑喉缝叶莺; 中文（繁體）: 黑喉縫葉鶯; 中文（香港）: 黑喉縫葉鶯;
Taksonomio
Regno	Animalia
Subregno	Bilateria
Superfilumo	Deuterostomia
Filumo	Chordata
Subfilumo	Vertebrata
Infrafilumo	Gnathostomata
Megaklaso	Osteichthyes
Superklaso	Sarcopterygii
Superklaso	Tetrapoda
Klaso	Aves
Subklaso	Neornithes
Subklaso	Neognathae
Superordo	Neoaves
Ordo	Passeriformes
Subordo	Passeri
Mikroordo	Passerida
Superfamilio	Sylvioidea
Familio	Sylviidae
Genro	Orthotomus
Specio	Orthotomus atrogularis
Aŭtoro de taksono	Coenraad Jacob Temminck, 1836
Norma datumaro
	Q795531; identigilo de IUCN: 22714985; taksonomia identigilo NCBI: 330748; ITIS-TSN: 561724; identigilo laŭ Enciklopedio de Vivo: 919894; GBIF taxon ID: 2493033; Xeno-canto species ID: Orthotomus-atrogularis; numero en iNaturalist: 15351; eBird taxon ID: dantai1; BOLD Systems taxon ID: 117447; IRMNG ID: 10593633; BirdLife taxon ID: 22714985
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Cisticolidae • Genus: Orthotomus • Species: Orthotomus atrogularis Temminck, 1836

Vernacular names [redakti] [redakti wikidata 'Nigragorĝa tajlorbirdo']

Esperanto: Nigragorĝa tajlorbirdo
English: Dark-necked Tailorbird
مصرى: طائر خياط داكن العنق
বাংলা: কালাগলা টুনটুনি
català: ocell sastre collfosc, Ocell sastre collnegre
čeština: krejčiřík černoprsý
Cymraeg: teiliwr gyddfddu
dansk: Sorthalset Skrædderfugl
Deutsch: Strichelschneidervogel, Dunkelkehl-Schneidervogel
español: Sastrecillo Cuellinegro, Sastrecillo cuellinegro
فارسی: مرغ دوزنده تیره‌گردن
suomi: Mustakurkkuräätäli
français: Couturière à col noir
עברית: תפרית כהת עורף
hrvatski: crnoprsa šivalica
Bahasa Indonesia: Cinenen belukar
italiano: Uccello sarto colloscuro, Uccello sarto collonero
日本語: ノドグロサイホウチョウ
lietuvių: tamsiakrūtė nendrinukė siuvėja
кырык мары: Шим логерӓн ыргышы кек
Bahasa Melayu: Burung Perenjak Belukar, Burung Kelicap Pucat Pisang
မြန်မာဘာသာ: နှံပြည်စုတ်လည်မဲ
norsk bokmål: Svartstrupeskredderfugl
Nederlands: Gestreepte Snijdervogel
norsk: Svartstrupeskredderfugl
Diné bizaad: Atʼąąʼ ahíidiiłkaadí bitsiiyah diłhiłígíí
polski: krawczyk ciemnoszyi
русский: Черногорлая портниха, Черногорлая славка-портниха
slovenčina: krajčírik čiernohrdlý
svenska: Svarthalsad skräddarfågel
தமிழ்: கருங்கழுத்து தையல்சிட்டு
ไทย: นกกระจิบคอดำ
українська: кравчик чорноволий
Tiếng Việt: Chích bông cánh vàng
中文: 黑喉缝叶莺
中文（简体）: 黑喉缝叶莺
中文（繁體）: 黑喉縫葉鶯
中文（香港）: 黑喉縫葉鶯

<nowiki>နှံပြည်စုတ်လည်မဲ; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; مرغ دوزنده تیره‌گردن; 黑喉缝叶莺; Sorthalset Skrædderfugl; Orthotomus atrogularis; 黑喉縫葉鶯; Orthotomus atrogularis; طائر خياط داكن العنق; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; 黑喉縫葉鶯; Mustakurkkuräätäli; Nigragorĝa tajlorbirdo; krejčiřík černoprsý; கருங்கழுத்து தையல்சிட்டு; Orthotomus atrogularis; কালাগলা টুনটুনি; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; 黑喉缝叶莺; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; תפרית כהת עורף; Шим логерӓн ыргышы кек; Atʼąąʼ ahíidiiłkaadí bitsiiyah diłhiłígíí; Ocell sastre collnegre; Burung Cinenen Belukar; ノドグロサイホウチョウ; Teiliwr gyddfddu; cinenen belukar; krawczyk ciemnoszyi; Svartstrupeskredderfugl; Gestreepte snijdervogel; Orthotomus atrogularis; Sastrecillo cuellinegro; krajčírik čiernohrdlý; Orthotomus atrogularis; Dark-necked Tailorbird; Chích bông cánh vàng; Orthotomus atrogularis; Svarthalsad skräddarfågel; especie de ave; especie de páxaru; spesies burung; Art der Gattung Orthotomus; speiceas éan; вид птица; fugleart; 鳥の種類; fågelart i familjen cistikolor; вид птахів; spesies cicém; lintulaji; species of bird; druh ptáka rodu Orthotomus; பறவை இனம்; specie di uccello; পাখি প্রজাতি; espèce d'oiseaux; sepésiyes manuk; עוף משפ תפריים; نوع من الطيور; spesies burung; art av sporvefuglar; art av spurvefugler; soort uit het geslacht Orthotomus; rhywogaeth o adar; spésiés kedis; espècie d'ocell; spésiés manuk; species of bird; فصيلة من الطيور; druh vtáka rodu Orthotomus; spesies manok; Orthotomus atrogularis; Sastrecillo Cuellinegro; Couturière à col noir; Burung Cinenen Belukar; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; Ocell sastre collfosc; Dunkelkehl-Schneidervogel; Strichelschneidervogel; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis nitidus; Orthotomus atrogularis atrogularis; Orthotomus atrogularis humphreysi; Orthotomus atrogularis anambensis; Orthotomus atrogularis chloronotos; Orthotomus atrogularis; Orthotomus atrogularis; Uccello sarto colloscuro; Burung Kelicap Pucat Pisang</nowiki>