<nowiki>El fantasma de la ópera; Le Fantôme de l'Opéra; Phantom of the Opera; Phantom of the Opera; Phantom of the Opera; Phantom of the Opera; Phantom of the Opera; Призрак Оперы; Phantom der Oper; Phantom of The Opera; The Phantom of the Opera; Phantom of the Opera; شبح اپرا (فیلم ۱۹۴۳); 歌剧魅影; Phantom of the opera; Operadaki Hayalet; オペラの怪人; The Phantom of the Opera; Օպերայի ուրվականը (ֆիլմ, 1943); شبح الاوبرا; Upiór w operze; פנטום האופרה; Phantom of the Opera; 歌劇魅影; Suuren oopperan kummitus; Il fantasma dell'Opera; 오페라의 유령; Phantom of the Opera; شبح الأوبرا; 歌剧魅影; Phantom der Oper; Arthur Lubin'in yönettiği 1943 tarihli korku filmi; film sorti en 1943; فيلم 1943; film; סרט משנת 1943; film uit 1943 van Arthur Lubin; 1943 horror film directed by Arthur Lubin; فیلمی از آرتور لوبین; ffilm ddrama llawn arswyd gan Arthur Lubin a gyhoeddwyd yn 1943; vuoden 1943 elokuva; 1943 horror film directed by Arthur Lubin; فيلم درامي أمريكي; Film von Arthur Lubin (1943); film del 1943 diretto da Arthur Lubin; Fantasma dell'Opera; Fantôme de l'Opéra; The Phantom of the Opera; El fantasma de la opera; 歌劇魅影; 歌場魅影; Het spook van de Opera</nowiki>